Apakšbikses kapteinis, kas izņemtas no plauktiem, izmantojot anti-Āzijas attēlus

(Attēla kredīts: Scholastic)

Karikatūrists Devs Pilkijs un izdevējs Scholastic ir noņēmuši viņa 2010. gada grafisko romānu The Adventures of Ook un Gluk: Kung-Fu alu cilvēki no nākotnes no izplatīšanas un grāmatu nepārpublicēs 'rasu stereotipu un pasīvi rasistisku attēlu' dēļ.

2010. gada stāsts ir Pilkijas populārā stāsta atzars Kapteinis Apakšbikses jauno lasītāju grafiskie romāni, kas pielāgoti filmai un televīzijai. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future koncentrējas uz diviem alu cilvēkiem, kuri ceļo uz nākotni, kur viņi apgūst Kung Fu cīņas mākslu un to pavadošo filozofiju, lai ceļotu pagātnē un glābtu savu māju.

Pilkijs nāca klajā ar paziņojumu nosaukuma atsaukšana no publicēšanas, Scholastic sekojot šim piemēram. Pilkijas paziņojumā iekļauta atvainošanās par stereotipu attēlojumu un solījums ziedot savus personīgos ienākumus no grāmatas labdarībai.

'Apmēram pirms 10 gadiem es izveidoju grāmatu par draugu grupu, kas glābj pasauli, izmantojot Kung Fu un ķīniešu filozofijā atrodamos principus. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future bija paredzēts, lai parādītu dažādību, vienlīdzību un nevardarbīgu konfliktu risināšanu,' teikts Pilkey paziņojumā.

(Attēla kredīts: Scholastic)

Taču šonedēļ es pievērsu uzmanību tam, ka šajā grāmatā ir arī kaitīgi rasu stereotipi un pasīvi rasistiski tēli. Es gribēju izmantot šo iespēju, lai par to publiski atvainotos. Tas bija un ir nepareizi un kaitīgi maniem Āzijas lasītājiem, draugiem un ģimenei, kā arī visiem Āzijas iedzīvotājiem.

Mans izdevējs Scholastic, Inc. ir nācis uz priekšu, lai dalītos ar manu atbildību, un mēs kopā pārtraucam visu turpmāko Oka un Gluk piedzīvojumu, Kung-Fu alu cilvēku no nākotnes publicēšanu, un aktīvi strādājam, lai izņemtu esošās kopijas no mazumtirdzniecības. un bibliotēkas plauktos,” turpina Pilkijs. 'Es ceru, ka jūs, mani lasītāji, man piedosiet un mācīsities no manas kļūdas, ka pat neapzināti un pasīvi stereotipi un rasisms ir kaitīgi ikvienam. Es atvainojos un apņemos darīt labāk.

Pilkijs noslēdz paziņojumu, kurā uzskaitītas labdarības organizācijas, kurām viņš plāno ziedot savu peļņu no Oka un Gluk piedzīvojumiem: Kung-Fu alu cilvēki no nākotnes.

Mana sieva un es apņemamies ziedot visu manu avansu un honorārus, kas iegūti, pārdodot Ook un Gluk piedzīvojumus: Kung-Fu Cavemen from the Future labdarības organizācijām, kas nodrošina bezmaksas grāmatas, mākslas piederumus un teātri bērniem mazapkalpotās kopienās; organizācijas, kas veicina bērnu grāmatu un izdevējdarbības dažādību; un organizācijas, kuru mērķis ir apturēt vardarbību un naidu pret aziātiem,' secina Pilkijs. 'Šīs bezpeļņas labdarības organizācijas cita starpā ietver: We Need Diverse Books, AAPI un TheaterWorks USA.'

Paši Scholastic atkārtoja Pilkey atvainošanos un apņēmās izņemt grāmatu no izplatīšanas, vienlaikus pieprasot atdot kopijas, kas jau bija mazumtirgotāju krājumos.

Pirmdien, 2021. gada 22. martā, ar pilnu Deiva Pilkija atbalstu Scholastic apturēja 2010. gada grāmatas The Adventures of Ook and Gluk izplatīšanu. Kopā mēs atzīstam, ka šī grāmata iemūžina pasīvo rasismu,' teikts Scholastic paziņojumā.

“Mēs ļoti atvainojamies par šo nopietno kļūdu. Scholastic ir noņēmis grāmatu no mūsu tīmekļa vietnēm, apturējis jebkādu pasūtījumu izpildi (iekšzemē vai ārvalstīs), sazinājies ar mūsu mazumtirdzniecības partneriem, lai paskaidrotu, kāpēc šī grāmata vairs nav pieejama, un vēlējies atgriezt visus krājumus,” secina Scholastic. 'Mēs veiksim pasākumus, lai informētu skolas un bibliotēkas, kurām šis nosaukums joprojām ir apritē, par mūsu lēmumu atsaukt to no publicēšanas.'

The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future joprojām ir pieejami, izmantojot privātos pārdevējus vietnē Amazon, un cenas tagad pārsniedz 250 USD. Digitālā versija pašlaik nav pieejama vietnē Kindle.

Pilkey jaunākā publikācija, Suņu cilvēks: Mātes Heitsa , tika izlaists pagājušajā nedēļā, saņemot kritiķu atzinību, tostarp no Newsarama .

Vai lasāt Dāva Pilkija komiksus digitāli? Šeit ir labākie digitālie komiksu lasītāji pieejams.