Apšaudes Kentas štatā mūsdienās atkārtoti aplūkoja kā 'brīdinājuma stāstu' Derfs Bekderfs.

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

1970. gada 4. maijā četri neapbruņoti studenti tika nogalināti un vēl deviņi tika ievainoti, kad Ohaio Nacionālā gvarde atklāja uguni pret mierīgu protestu pret Vjetnamas karu Kentas štata universitātē Kentā, Ohaio štatā.

Incidents, kas kļuvis pazīstams kā Kentas štata slaktiņš, gadu desmitu laikā Vjetnamas ērā ir kļuvis par ūdensšķirtnes brīdi, kad kritušo studentu attēli cirkulē visā pasaulē un mainīja vispārējo sabiedrības nostāju pret protestiem un militāro spēku izmantošanu. spēkus valsts robežās uz tās pilsoņiem.

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

Jautājumi, kas mūsdienās kļuvuši no jauna aktuāli.

Derfs Bekderfs, amerikāņu karikatūrists aiz kritiķu atzinīgi novērtētā grafiskā romāna Mans draugs Dahmers , izmanto savas žurnālistikas prasmes, lai uzrakstītu jaunu ne-fiction OGN, Kentas štats , ar nestāstītiem stāstiem no studentiem, kuri atradās universitātes pilsētiņā un bija traģēdijas liecinieki.

Izdevniecība Abrams Books, Kent State hits komiksu veikalos un grāmatplauktos 8. septembrī. Pirms šīs izlaišanas Newsarama runāja ar Backderf par savu jauno nosaukumu. Mēs apspriežam viņa pētījumu par projektu, to, kā attālums un laiks palīdzēja grāmatai atdzīvināt, un viņa personīgo saistību ar Kentas štata apšaudi.

Newsarama: Derf, lai iesāktos, lūgumos ir minēts, ka jums bija 10 gadi, kad atceraties zemessargus, kas apšaudes laikā staigāja pa ielām un lejup. Kā jūs bērnībā ietekmēja šis un vispārējie Kentas štata šaušanas notikumi?

Derfs Bekderfs (Attēla kredīts: Abrams Books)

Derfs Bekderfs: Tas mani dziļi ietekmēja. Ja jūsu dzimtā pilsēta pēkšņi nonāks militārā okupācijā, tas to darīs. Sargs apmetās tieši pāri laukam no manas pamatskolas. Viņu teltis tika uzslietas manā futbola laukumā! Jā, tas mani patiešām satricināja.

Es biju uzaudzis ar tās dienas lielajām krīzēm. Vjetnamas karš sagrāva valsti, bet, cik man tas bija, Vjetnamas karš vienmēr bija bijis. Es neatceros laiku, kad tā nebija. Tas pats attiecas uz pilsētām, kas deg liesmās, un protestu pārņemtās pilsētiņās.

Tātad pret šīm lietām bija zināma bērnu vienaldzība pretstatā pieaugušajiem, kuri bija redzējuši, kā tās iegūst formu un zināja, ka tā nav norma. Apsardze, kas pārņēma manu dzimto pilsētu, uzspieda šo burbuli. Galu galā tas būtu noticis jebkurā gadījumā, bet tas ir tas, kas to izdarīja.

Tāpēc pēc apšaudes, ko veica tie paši zemessargi, es pirmo reizi sāku interesēties par ziņām un lēnām virzījos uz reālo pasauli. Šī zinātkāre pārauga studiju jomā, pēc tam laikraksta karjerā. Mana pirmā iemiesošanās komiksos bija politiska karikatūriste. Manuprāt, tā ir taisna līnija atpakaļ uz Kentas štatu. Es zinu, ka tas izklausās nepatīkami priekšlaicīgi, bet man ir politiskas karikatūras, kuras uzzīmēju 1970. gadā par aizsargu! Tā darbojas lielie notikumi vēsturē. Tie ietekmē cilvēkus, pat bērnus. Un tāpēc kopš tā laika esmu nēsājis šo stāstu sev līdzi, sekojot līdzi katrai jaunajai attīstībai. Tā ir bijusi mūža apsēstība.

Nrama: Atstāstot stāstu no 1970. gada, kā, jūsuprāt, Kentas štata šaušana ir saistīta ar mūsdienu politisko klimatu?

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

Backderf: Līdzības ir vēsas. Partizānu niknums, protesti, policistu represijas, nacionālā krīze (toreiz Vjetnama, tagad pandēmija), Donalda Trampa līdzība ar Ričardu Niksonu, viss. Mēs esam atgriezušies ap 1970. gadu, kas ir viens no sliktākajiem gadiem, kāds mums jebkad bijis, un acīmredzot šajā ceļā esam maz nosvērušies kā sabiedrība.

2020. gads, protams, ir savs unikālais elles zīmols.

Kentas štats ir brīdinājuma stāsts. Kad mēs apdraudam tos, kas ir pie varas, patiesi apdraudam viņus, rezultāts parasti ir asiņains un traģisks.

Nrama: Jau strīdīgs temats, kā šīs apšaudes ietekmēja Amerikas kolektīvo apziņu par mūsu valsts iesaistīšanos Vjetnamas karā?

Backderf: Tūlītēja ietekme bija milzīga atbalsta plūsma Niksonam.

Gallup aptaujā, kas tika veikta neilgi pēc slaktiņa, gandrīz 70% aptaujāto teica, ka atbalsta gvardes rīcību! Tagad tajā brīdī bija zināmas tikai dažas detaļas un slepenas mahinācijas, tāpēc šī bija tikai ceļgala reakcija uz vardarbīgajiem studentu protestiem, kas dominēja virsrakstos.

Pats karš jau tika zaudēts 1970. gadā. Visi to zināja. Niksons un Pentagons to zināja. Vjetnamas karaspēks to pārāk labi zināja. Niksonu visvairāk uztrauca tas, kā izstāšanās laiks vislabāk atbilstu viņa atkārtotai ievēlēšanai.

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

Masu protesti turpinājās vēl apmēram gadu, bet ne lieli protesti universitātes pilsētiņā, nevis pēc 1970. gada pavasara. Vairāk nekā 400 koledžu bija spiestas slēgt dažu nedēļu laikā pēc Kentas štata slaktiņa. Visa augstākās sistēmas sistēma apstājās.

Bet, kad nākamajā rudenī atsākās mācības, Kentas štatam noteikti bija vēsa ietekme uz turpmākajiem studentu protestiem, īpaši pēc tam, kad ASV spēki sāka izvest un draudi tikt iesauktiem un nosūtītiem, lai mirtu džungļos, mazinājās. Daudzi 20 cilvēki domāja: 'Jā, es esmu pret karu, bet vai es gribu mirt, lai protestētu pret to?'

Kā jūs zināt no grāmatas, Niksons priecājās par šo negaidīto šaušanas ieguvumu. Arī Pentagons noteikti ir apguvis šo mācību, un kopš tā laika mums nekad nav bijis iesaukto karu, lai gan mēs esam pastāvīgi karojuši gadu desmitiem.

Kentas štata ilgtermiņa efekts ir tas, ko jūs redzat šobrīd ar Black Lives Matter protestiem. Pēc 1970. gada varas iestādes tērēja gadu desmitiem un miljardiem dolāru, izstrādājot un izvietojot pūļa kontroles ieročus, lai labāk risinātu masu protestus. Mūsdienās tiesībaizsardzības iestādēm ir plašs nenāvējošu bruņojumu klāsts, sākot no bruņuvestēm un beidzot ar visdažādākajām gāzēm, bruņumašīnām un skaņas lielgabaliem un novērošanas droniem. Tas ir satriecoši un dziļi satraucoši, cik daudz ir ieguldīts, lai kontrolētu mūsu pašu pilsoņus.

Diemžēl tas ir Kentas štata ilgstošais mantojums.

Nrama: Kas tika veikts šī projekta izpētē?

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

Backderf: Tie bija četru gadu ilga izpēte, rakšana pa arhīviem un tiesas liecībām, policijas un valdības ziņojumiem, ziņu kontiem un tamlīdzīgi. Bija daudz vizuālo pētījumu, jo es atjaunoju Kent State 1970, kas ir ļoti mazs logs laikā, un koledžas pilsētiņa un koledžas pilsētiņa daudz mainās.

Kents nav tālu no Klīvlendas, kur dzīvo, tāpēc es devos uz turieni desmitiem braucienu, lai skicētu un uzņemtu atsauces fotoattēlus. Es sniedzu daudz interviju, koncentrējoties uz cilvēkiem, kuri pazina četrus bērnus, kuri tika nocirsti 4. maijā.

Grāmata stāsta par stāstu caur šo četru cilvēku acīm un pieredzi. Tas ir unikāls un ļoti personisks skatījums.

Nrama: Grāmata tiek reklamēta kā neskaitāmi stāsti par Kentas štata apšaudi. Kādu informāciju jūs varējāt iegūt, veicot pētījumu/interviju?

Backderf: Ir dažas lietas, kas nevienam citam nav, bet es nevēlos tās atdot.

Lielākā daļa no daudzajām grāmatām, kas rakstītas par apšaudēm, ir no dažiem pirmajiem gadiem pēc apšaudes, un tās ir pārņemtas ar mūsdienu politiku. Man ir vēsturiskas skaidrības priekšrocība. Bija arī slēpšana, un daudzi notikuma aspekti šajā pirmajā desmitgadē tika turēti noslēpumā. Kopš tā laika daudzas no tām ir nākušas gaismā, tāpēc šīs atklāsmes ir iekļautas grāmatā.

Tas, kas patiešām atšķir šo grāmatu, protams, ir komiksu spēks.

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

Pilns Kentas štata stāsts vēl nekad nav īsti vizuāli stāstīts – 1980. gadā bija viena slikta TV filma, un tas arī viss –, un komiksu fani zina, cik efektīvs ir vizuālais stāstījums. Ir daudz ikonisku fotoattēlu no 4. maija, protams, daži no visspēcīgākajiem laikmeta attēliem, taču tas nav stāstījums kā komiksi.

Salīdzinājumā ar citām grāmatām es parādu notikušo, nevis tikai aprakstu notikušo. Tāpēc dokumentālie komiksi ir kļuvuši tik populāri, nevis tāpēc, ka mēs joprojām nesaskaramies ar vecajām nogurdinošajām attieksmēm par komiksiem. Patiesībā es tajā iekļuvu tiešsaistē kopā ar laikmeta ziņu fotogrāfu. Viņš diezgan nicinoši izturējās pret komiksiem kā likumīgu veidu, kā izstāstīt šo stāstu.

Nrama: Kādas bija dažas izcilas intervijas?

Backderf: Džefa Millera draugi bija labākie. Džefs ir bērns Pulicera balvas ieguvēja fotoattēlā, guļot ar seju uz ietves un no viņa galvas plūst asiņu upe. Es intervēju trīs viņa draugus, un tas bija absolūts zelts.

Nrama: Vai jums šķiet, ka laiks/attālums palīdzēja jums izstāstīt šo stāstu?

(Attēla kredīts: Derfs Bekderfs (Abrams Books))

Backderf: Protams. Daudzi cilvēki tagad ir atvērtāki runām par 4. maiju, īpaši 1970. gada studentu protestētāji. Toreiz viņiem bija ļoti reālas bailes tikt sapulcētiem un ieslodzītām, vai arī no FIB un CIP vajāšanas. Es runāju ar cilvēkiem, kuri nekad iepriekš nav piekrituši intervijai.

Tomēr nav viegli izveidot laikmeta skaņdarbu. Tik daudz detaļu nācās pienaglot, īpaši vizuālās. Bija arī izaicinājumi būt nepiederošam. Kent State nebija mana universitāte. Es tur negāju. Tā nebija mana paaudze vai mana pieredze. Pēc desmit gadiem es saņēmu pilngadību, un pasaule bija mainījusies.

Nrama: Viena no manām iecienītākajām lietām jūsu rakstniecībā ir tas, kā jūs sajaucat savas žurnālistikas prasmes ar komiksu rakstīšanu. Kas jūs piesaista šādam stāstīšanas stilam?

Backderf: Ziniet, tieši tā es tiku apmācīts. Ohaio štatā es mācījos žurnālistikā, un tur es pirmo reizi iemācījos rakstīt. Tātad strādāt šādā veidā ir ļoti ērti. Pat tad, kad es rakstu daiļliteratūru, piemēram, Pankroka un treileru parki vai Izmests miskastē , es pētu un organizēju tos stāstus, izmantojot žurnālistikas metodes. Es nelielos un neizliekos, ka tas ir pārāks veids, kā rakstīt. Man tas ir vienkārši dabiski.

Nrama: Kas, jūsuprāt, faniem, kam patika jūsu darbs pie My Friend Dahmer, varētu patikt Kent State?

Backderf: Kent State ir vēl viens lielisks stāsts, ļoti dramatisks, kas ir pilns ar emocijām. Lai gan mēs zinām, kā tas beidzas, līdzīgi kā Dahmera stāsts, ceļojums uz šo finālu ir pilns ar līkločiem un pārsteigumiem, un kulminācija ir satraucoša.

Mans mērķis bija tāds pats – izveidot lappušu šķirstītāju, kas beigās liek lasītājam iegrimt domās. Cerams, ka esmu to panācis. Es arī domāju, ka tas ir labākais zīmējums, ko esmu darījis līdz šim.

Ja jums patīk mans darbs, es domāju, ka jums patiks šī grāmata. Es ar to lepojos.