Džordžs Peress stāsta par saviem faniem, leģendāro karjeru un neārstējamo slimību

Džordžs Peress (Attēla kredīts: Džordžs Peress)

7. decembrī komiksu leģenda Džordžs Peress komiksu kopienai paziņoja, ka viņam ir neārstējama slimība, kuras dzīves prognoze ir no sešiem mēnešiem līdz vienam gadam. . Dažu minūšu laikā Peresa fani atbildēja — un reakcija bija ievērojama — no šī sākotnējā Facebook ieraksta, pēc tam sociālajos medijos un pēc tam līdz plašsaziņas līdzekļos, sākot no komiksu preses, piemēram, Newsarama, līdz Hollywood Reporter, Syfy un New York Daily News. .

Kā stāsta Peress, šis atbalsta mītiņš ir pacilājošs.

Gandrīz 50 gadu ilgajā Peresa karjerā komiksu grāmatās ir iekļauti trīs modernāko laikmeta ikoniskāko supervaroņu stāsti — DC's Crisis on Infinite Earths, Marvel's Infinity Gauntlet un DC-Marvel krosovers JLA/Avengers. Viņš arī līdzdarbojās tādu ikonu veidošanā kā Teen Titans' Raven, Cyborg un Starfire, kā arī ļaundari/antivaroņi Deathstroke un Taskmaster. Dienvidbronksas iedzīvotājs, kurš uzauga, lasot supervaroņu komiksus, neapšaubāmi kļuva par savas paaudzes un vairākām lasītāju paaudzēm galīgo supervaroņu mākslinieku.

JLA/Avengers #3 fragments (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC/Marvel Comics))

Bet ar to viņa mantojums nebeidzas.

Papildus tam, ka Peress ir dzīva radoša leģenda, viņš ir arī laipns un aktīvs komiksu kopienas loceklis, biežs komiksu sanāksmju viesis, kā arī labdarības fondu līdzstrādnieks un līdzekļu vācējs, lai palīdzētu saviem kolēģiem komiksu profesionāļiem. Būdams bezpeļņas varoņu iniciatīvas līdzdibinātājs, kas sniedz labumu komiksu veidotājiem, kuriem tas ir nepieciešams, Peress regulāri zīmē skices, ko pārdot un/vai izsolīt, lai piesaistītu naudu. Kādu laiku viņš bija labdarības organizācijas lielākais līdzekļu vācējs un turpināja zīmēt Hero Initiative un citām labdarības organizācijām pat pēc tam, kad redzes pasliktināšanās piespieda viņu aiziet no komiksiem 2019. gadā.

Taču ar šo jauno diagnozi un nākotnes prognozi Džordžs Peress ir neatgriezeniski nolicis zīmēšanas pildspalvu. Bet viņš vēl nav pabeidzis ziedošanu - patiesībā viņš plāno pēdējo reizi sazināties ar saviem faniem.

Tikai dažas stundas pēc otrdienas paziņojuma Newsarama runāja ar 67 gadus veco mākslinieku/rakstnieku par viņa diagnozi, kā viņš to apstrādājis un ko viņš cer darīt ar atlikušo laiku. Melanholiska saruna izvērtās par pacilājošu un apstiprinošu diskusiju par dzīvi, labdarību un sadraudzību starp komiksu profesionāļiem un faniem, bet vēl svarīgāk starp vienu cilvēku.

Newsarama: Džordž, kā tu šodien jūties?

Wonder Woman #10 fragments (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC))

Džordžs Peress : Kopš paziņojuma es esmu saņēmis īsziņas, telefona zvanus, Facebook komentārus... šobrīd vairāk nekā 250 cilvēku, un dažos gadījumos arī cilvēkus, no kuriem neesmu dzirdējis daudzus, daudzus gadus. Arī mana nabaga sieva ir applūdusi.

Es tiešām nevaru palīdzēt, cik esmu glaimota par uzmanību, ko visi man velta, un bažām. Tas ir diezgan satriecoši.

Newsarama: Jūs jau dažas dienas esat izmantojis šo prognozi, un šorīt nolēmāt to publiskot — tieši saviem faniem, izmantojot Facebook. Jūsu teiktais bija tiešs, bet tomēr pacilājošs. Kāpēc jūs nolēmāt ļaut faniem iesaistīties tajā, ko piedzīvojat?

Džordžs Peress : Nu, es zināju, kad man tika noteikta galīgā diagnoze, ka vēlos darīt to zināmu savai fantāzijai. Bet mēģināt izdomāt, kā to izplatīt, bija darbs. Un, protams, viena lieta, ko es negribēju, lai tā notiktu, ir, lai mana ģimene un iekšējais loks to uzzina sliktā nozīmē. Es daudziem no viņiem piezvanīju atsevišķi, un bija daudz asaru un daudz teoriju par to, ka tas ir negodīgi.

Sākotnēji bijām domājuši to nosūtīt ziņu medijiem, bet šķiet, ka tas izdodas. Tik daudzi cilvēki cenšas ar mani sazināties.

Man jāpateicas Konstancei Ezai, manam mākslas aģentam Spenseram Bekam un Vu Ngujenam, kurš pārvalda manu vietni. Kad es paziņoju šo otrdienas rītu, visi ir bijuši ļoti aizņemti, sekojot tam visam.

Bet, kad saņēmu galīgo diagnozi, viena no pirmajām lietām, ko zināju, ka vēlos darīt, bija pateikt “paldies” saviem faniem. Viņi ir pelnījuši zināt. Es negribēju to turpināt atlikt.

Avengers #2 vāks (Attēla kredīts: Džordžs Peress (Marvel Comics))

Newsarama: Mans nelaiķis tēvs teica, ka mēs varam mācīties no visa. Ko jūs domājat, ka jūs mācāties (vai mācāties atkārtoti) no tā, ko tagad piedzīvojat?

Džordžs Peress : Nu, tā ir apziņa, cik lielu iespaidu esmu radījis. Tas ir dzīvi apstiprinoši.

Pat mana māte 90 gadu vecumā... vislielākais mierinājums viņai ir tas, ka es biju labs cilvēks. Es centos dzīvot pēc principiem, ko viņa man mācīja.

Es vienmēr esmu novērtējis savu dzīvību, bet es neapzinājos, cik daudziem cilvēkiem esmu pieskāries, līdz notika šāds brīdis, kad visi parādās. Man ir atgādināti mani patiesie draugi. Kaimiņi nes rožukroni, un daži cilvēki nāk klajā pa visu valsti, lai pateiktu 'sveiks' un palīdzētu manai sievai. Tā ir neticama sajūta.

Tagad es patiešām zinu, cik ļoti fani mani mīl par to, ko esmu paveicis, un cilvēku, par kuru esmu mēģinājis būt. Tas padara to tik kristāldzidru. Tas padara mani stipru un dod man mieru. Tāpat kā ikviens, kas nonācis šādā situācijā, es raudāju un kliedzu, kad pirmo reizi saņēmu diagnozi un ilgmūžības prognozi. Bet pēc tam draugi, kuriem uzreiz pastāstīju, kļuva par tuvu mierinājuma avotu. Un mani vienaudži un fani patiešām ir pastiprinājuši un devuši man spēku, un es esmu laimīgs, ka daudzi cilvēki mani mīl. Es nenožēloju, un esmu vienkārši neticami mierīgs.

Es zinu, ka, skaitot dienu, piedzīvošu mazliet bailes un bailes. Es nezinu, kā tas būs pēc tam, kad būšu prom un došos nezināmajā. Bet man ir arī apņēmības sajūta darīt visu iespējamo, lai tajā laikā, kas man ir atlicis.

Man, kad es nomiršu, tas viss būs beidzies. Bet manai sievai, draugiem un manai ģimenei viņiem ir jākaro pēc manis zaudēšanas. Es neapzinājos, cik daudz viņiem nozīmē manis pazaudēšana, un mans mērķis tagad ir padarīt šo pieredzi pēc iespējas relaksētāku. Es gribu, lai viņi redz mani smaidu, un es gribu viņus apskaut; Es vēlos viņiem dot labu atmiņu par vīrieti, kāds es biju. Tas manas dzīves pēdējos gadus padarīs par labākajiem.

Wonder Woman #10 fragments (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC))

Newsarama: Ar nepacietību gaidu, kad vēlāk šomēnes jūs svinēsit Ziemassvētkus un nākamajā vasarā jūsu dzimšanas dienā.

Džordžs Peress : Ziniet, šis ir visvairāk Ziemassvētku, ko esmu jutis ilgu laiku. Neskatoties uz visu, esmu laimīga. Es jūtu tik daudz mīlestības. Es nevaru būt skumjš.

Jā, man ir skumji, ka šie, iespējams, man būs pēdējie Ziemassvētki, bet, ja šie būs pēdējie, es priecājos, ka varu tos izbaudīt tāpat kā tagad.

Newsarama: Es priecājos, ka tagad esat šeit, lai mēs jums vēlreiz pastāstītu, cik jūs mums esat svarīgi. Vai jums ir vēl kāda ziņa faniem, varbūt atbildot uz šādu atbalsta izplūdumu? Esmu redzējis jums veltījumus no jūsu vienaudžiem, komiksu veidotājiem, kas seko jūsu pēdās, kā arī no Holivudas nozīmīgākajiem amatiem un slavenajiem komiķiem.

Džordžs Peress : Oho. Nu, šī ir pirmā reize, kad par kaut ko tādu dzirdu... Ak, tas ir neticami.

Viena lieta, ko es vēlos pateikt faniem, savai ģimenei un man tuvajiem cilvēkiem: paldies. Paldies.

Atriebēju fināla #1 fragments (Attēla kredīts: Džordžs Peress (Marvel Comics))

Es dzirdu un lasu šo melanholijas sajūtu, taču mani neaprakstāmi svētīja mana neticami lojāla un uzticīga fantāzija. ES mīlu viņus. Es patiesi jūtu to siltumu, kad dodos uz kongresu, kad es dodu autogrāfus, veidoju skices... tas viss palīdz man ar viņiem sazināties. Es novērtēju viņu atbalstu. Viņi ir veidojuši manu karjeru un radījuši man karaļu skaudību.

Ja es kaut ko saku faniem, tas ir 'Paldies'.

Newsarama: Un kādu padomu jūs varat sniegt komiksu veidotājiem un māksliniekiem, kuri uzlūko jūs un jūsu paveikto?

Džordžs Peress : Nu, katram pašam jāizlemj, kā dzīvot savu dzīvi. Es nekad nedomātu vai neuzspiestu savu dzīves filozofiju kādam citam. Katram jāmaršē pie sava bundzinieka.

Esmu svētīts. Tas, kāda veida cilvēks esmu, ir tieša saikne ar manu māti. Par laimi viņa ir dzīva, 90 gadus veca.

Ja ir viena lieta, tā būtu atzinība. Sajūta, ka jebko var atņemt jebkurā laikā, bet tas ir jānovērtē šeit un tagad.

Esmu saņēmusi dzīvē to, ko esmu gribējusi darīt kopš bērnības. Es veidoju komiksus 45 gadus, un man nebija nevienam jādur mugurā. Man nav ienaidnieka ne nozarē, ne pasaulē. Un tas, ka man ir nācies 'darīt' to, kas man patīk, un izpausties mākslinieciski. Tā ir svētība.

JLA/Avengers #3 vāks (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC/Marvel Comics))

Es atceros nelaiķa Maikla Tērnera vārdus. Mums bija saruna, kurā viņš man uzdeva jautājumu par kaut ko, un es atbildēju: 'Ei, mēs esam komiksu mākslinieki, nevis raķešu zinātnieki.' Netrūkstot garām, viņš man atgādināja par cilvēkiem, kurus iedvesmojam. Viņš mani iedvesmoja skatīties uz paveikto un lepoties ar to; būt pateicīgam par to, kas man jādara.

Ja jūs dzīvē darāt to, ko vēlaties darīt, būt radošs, tas ir daudz, par ko būt pateicīgam. Cik cilvēku var to darīt? Padoms, ko sniedzu saviem vienaudžiem, ir nekad neuztvert šīs dāvanas kā pašsaprotamas. Apzinoties, cik lielu prieku citi gūst no jūsu darba – dažus jūs redzēsiet, dažus nekad neredzēsit. Ir tik daudz, par ko būt pateicīgam.

Newsarama: Agrāk šodien es pārlasīju Sirēnas, un tagad pēc gadiem tas labi skan, jo jūs mazliet cīnāties ar visu, ko esat darījis komiksu grāmatās, vienlaikus veidojot sava veida fotoalbumu, kurā iekļauti cilvēki, kurus pazīstat kā modeļus dažiem rakstzīmes. Atskatoties uz saviem darbiem, par kuriem jums ir visskaistākās atmiņas?

Džordžs Peress : Tas ir tāpat kā lūgt man izvēlēties vienu no maniem mīļākajiem bērniem; Man ir bijis tik daudz patīkamu atmiņu.

Man patika Crimson Plague, kuras, piemēram, Sirens, aktieru sastāvs bija balstīts uz reāliem cilvēkiem.

Es atceros, ka atrados galda otrā pusē.

Newsarama: Jūs domājat kā fanu?

Džordžs Peress : Jā. Es saprotu, ka dažiem faniem mēs esam slavenības, un es gribēju atdot faniem šo pieredzi kā dāvanu. 'Tagad tu šeit esi slavenība.' Ikreiz, kad es viņus redzu, es lūdzu viņiem viņu autogrāfus. Tagad viņi var sajust to, kas man ir bijis gadu desmitiem. Tam ir zināms saviļņojums.

Es atceros, kā ir būt galda otrā pusē. Pateicoties tam, ko es varēju izdarīt, daži fani piepildīja sapni, ko viņi iedvesmoja. Man patīk tas, ka es palīdzēju faniem justies kā daļai no lielākas ģimenes.

Sirēnu palaišanas parakstīšana ar Džordžu Peresu un dažiem modeļiem no grāmatas Komiksu Kolizejā Sandfordā, Floridā 2014. gada 1. oktobrī (Attēla kredīts: Constance Katsafanas-Eza)

Viens no lielākajiem komplimentiem, ko jebkad esmu saņēmis, bija no Stena Lī, kad biju Marvel; viņš man teica, ka esmu seja, kuru Marvel vēlas redzēt komiksu faniem. Stens man teica, ka esmu kā viņa brāļadēls. Tas bija neticami apmierinošs, kā arī kaut kas tāds, ko es vienmēr centos izpildīt.

Es zinu, ka ir arī citi profesionāļi, kuriem patīk saglabāt distanci starp fanu un profesionāļiem, taču man patīk būt ierakumos kopā ar faniem. Tas man vienmēr ir devis lielu mierinājumu.

Newsarama: Pirms trim gadiem jūs paziņojāt, ka pārtraucat komiksu lappušu zīmēšanu, taču līdz nesenam laikam jūs turpinājāt pildīt komisijas maksas. Kā izmaiņas jūsu dzīvē un ķermenī ir ietekmējušas jūsu skatījumu uz mākslu un to, kā jūs esat tāds pats kā jūs?

Džordžs Peress : Centos neatkārtot vecās idejas un turpināt būt svaiga. Pēc aiziešanas pensijā man nepārtraukti piedāvāja vairāk darba. Bet pensijā aizgāju nevis vecuma dēļ, bet gan slimību seku dēļ – galvenokārt cukura diabēts.

Jau pirms pensionēšanās kļuva pavisam savādāk. Es pat nevarēju paskatīties uz savu vecāko darbu un ieraudzīt detaļu. Manas acis sāka krist pirms vairākiem gadiem, un tagad esmu akls ar labo aci. Otrā ir izkropļojumi.

Bet pat pēc tam, kad es pārtraucu zīmēt komiksus, es vēlējos vairāk darīt labdarībai vai palīdzēt draugiem un ģimenei, ko skārusi pandēmija un apstākļi, kurus viņi nevar ietekmēt.

Wonder Woman #10 vāks (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC))

Pateicoties honorāriem un stimulējošiem maksājumiem no mana komiksu darba, man nekad mūžā vairs nebija jāstrādā. Šo skiču veidošana bija veids, kā palīdzēt citiem; veids, kā pateikt, ka es netaisos sajukt prātā, bet gan pārdzīvot savus skricelējumus un atdot.

Cilvēku skaits, kuriem es varēju palīdzēt kopš aiziešanas pensijā, veidojot skices, bija fenomenāls. Vienā gadījumā es palīdzēju viņiem izvairīties no redzes zaudēšanas. Citam es palīdzēju viņiem skolā; viņi bija studenti ar izcilību, bet nevarēja atļauties uzturēšanās izdevumus. Es palīdzēju radiniekiem grūtos laikos un palīdzēju labdarības organizācijām. Reiz viņi atgriezās pēc tam, kad es iesniedzu ziedojumu un pajokoja: 'Vai jūs nejauši pievienojāt papildu nulli?'

Newsarama: [smejas]

Džordžs Peress : Tāpēc pēc pensijas man ir mantojums, kas dažreiz man ir pat svarīgāks par darbu komiksos. Es joprojām varēju paveikt kaut ko labu ar to, kas man bija viegli.

Man beidzot bija jāatsakās no skicēm, kad bija nepieciešama gandrīz stunda, lai izveidotu skici, kas iepriekš prasīja 10 līdz 15 minūtes. Es jau domāju par šo lēmumu pirms vēža diagnozes, bet saņēmu arvien vairāk pieprasījumu. Bet tā kļuva arvien vairāk cīņa, un šī diagnoze bija laiks - man teica, ka ir pienācis laiks apstāties.

Es jūtos mazliet atvieglots, jo vairs nejūtu spiedienu pabeigt skices.

Newsarama: Jūs pieminējat labdarības organizācijas, un es jūs vislabāk pazīstu no apbrīnojamā darba, ko esat paveicis ar Hero Initiative — komiksu nozares labdarības organizāciju, kas palīdz satura veidotājiem, kuriem tas ir nepieciešams.

Džordžs Peress : Varoņu iniciatīva ir viens no maniem lielākajiem lepnuma avotiem. Esmu bijis dalībnieks kopš tā dibināšanas un pirms tam ar ACTOR. Savulaik es biju lielākais labdarības fonds, kas jebkad ir bijis, un tikai nesen man bija jāiesniedz atkāpšanās no amata. Es acīmredzot vairs nevaru piedalīties; Man ir pietiekami grūti lasīt, nemaz nerunājot par spriedumu pieņemšanu un balsošanu. Tas nebija godīgi pret viņiem.

Es aizeju no amata ar absolūti vislielāko sasnieguma sajūtu. Mēs esam palīdzējuši tik daudziem maniem vienaudžiem, un Hero Initiative ir palīdzējusi man. Esmu viņiem pateicīgs, un tas ir jauks mantojums.

Crisis on Infinite Earths #1 vāks (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC))

Esmu ļoti lepns par to, ka vienu gadu, maksājot nodokļus, manās nodokļu veidlapās bija vismaz 17 atsevišķi atskaitījumi labdarības iemaksām. Reizēm es ar to lepojos vairāk, nekā veidoju Teen Titans, strādājot pie filmām Avengers un Wonder Woman.

Tas, ko man tik ļoti patīk darīt, palīdzēja tik daudziem citiem.

Newsarama: Ko fani var darīt, lai palīdzētu jums ar to, ko piedzīvojat – vai nu jūs tieši, vai arī lai atbalstītu lietu, par kuru jūs ļoti jūtaties?

Džordžs Peress : Tas ir ļoti labs jautājums. Es par to īsti nebiju domājusi.

Ja kāds ir mīlējis manu darbu vai man patīk kā personība, man nav ko darīt. Ar manu sievu viss ir kārtībā, un jūs neko daudz nevarat darīt. Man ir lielisks ārsts un lieliska medicīnas sabiedrība. Man ir lieliska palīdzība.

Ja vēlaties uzdot jautājumus, jautājiet manā Facebook lapā - lūdzu, ja iespējams, nesazinieties ar manu sievu. Es nevaru atbildēt visiem, taču cienu īpaši savas sievas privātumu. Es viņu mīlu līdz nāvei. Es ļoti vēlētos redzēt, kā viņa smaida un atpūšas, nevis tiek pārņemta. Ikvienam ir labi nodomi, bet, ja cilvēki vēlas sūtīt jautājumus un laba vēlējumus, sūtiet tos caur manu Facebook lapu.

Bet Hero Initiative būtu lieliska vieta, kur ziedot manā vārdā. Vienkārši ziedojiet viņiem kaut ko manā vārdā, un tas būs lielākais kompliments no visiem. Maksājiet to uz priekšu. Ja viņi patiešām vēlas man parādīt, ka esmu ietekmējis, dodiet. Dodiet kādam vai kādai organizācijai, Hero Initiative vai ne... bet vienkārši dodiet.

Newsarama: Es ceru, ka jūs neuztverat to nepareizi, bet es vairāk domāju par to, cik laipns un pretimnākošs jūs esat kongresos, nevis par jūsu komiksu mākslu. Jūsu komiksu māksla ir pārsteidzoša un nepārprotama, taču tas, kā jūs atrodaties ap mani un citiem faniem, ir ārkārtīgi sirdi sildoši. Jūs vienmēr esat draudzīgi mirdzoša seja, kad es jūs redzu kongresos.

Džordžs Peress 2014. gadā Sanfordā, Floridā, ceremonijā, kurā 1. oktobris tika nosaukts par Džordža Peresa dienu. Viņš arī ieguva 'Pilsētas atslēgu'. (Attēla kredīts: Constance Katsafanas-Eza)

Kā jums ir bijis starp savu slimību un šo pandēmiju, sazinoties ar citiem un daloties mīlestībā pret komiksiem un mākslu?

Džordžs Peress : Bija grūti pieņemt lēmumu, ka nevaru apmeklēt kongresus savas veselības dēļ. Un tagad doma to darīt aiz galda un vairoga... Es nevaru izbaudīt mīnusus tādā veidā. Man ir fiziski jāsatiekas ar faniem un jāizbauda kopā ar viņiem pavadītais laiks; apskāvienu un saikni ar viņiem. Kad esmu kopā ar fanu, viņi ir vienīgais cilvēks pasaulē – es viņiem sevi atdodu, un es to jūtu pretī.

Nespēja to izdarīt bija spīdzināšana.

Mēs ceram, ka tagad varēsim kaut ko darīt – varbūt nofotografēties ar faniem, apskaut viņus un atcerēties, kā es dzīvoju.

Esmu lepns par paveikto. Esmu saticis cilvēkus, kuri varētu būt bijuši “plus viens” komiksu fanam, kurš nāk ar mani satikt, un mana saruna ar viņiem un iesaistīšanās ar viņiem dažkārt beidzas ar to, ka viņi iziet ārā un paņem grāmatu. 'Man patika Džordžs! Ļaujiet man redzēt, ko viņš dara. Tāpēc es no tā iegūstu fanu.

Cilvēki vienkārši domā, ka esmu jauks vīrietis, un atbalsta to, ko daru. Es saņemu daudz atlīdzību, piemēram, šodien. Fandoma mītiņš aiz manis... Kaut es varētu atbildēt uz katru ziņojumu. Esmu neticami pateicīgs, un man patīk domāt, ka esmu to nopelnījis.

JLA/Avengers #3 fragments (Attēla kredīts: Džordžs Peress (DC/Marvel Comics))

Es nevaru palīdzēt, bet esmu glaimojošs par jūsu teikto; mīlēt savu darbu ir viena lieta, bet patikt man kā cilvēkam. Tas atkal atspoguļo manu mammu un manu sievu, ar kurām es ļoti lepojos... Tas esmu es.

Jā, pandēmija bija spīdzināšana. Un savā ziņā, tā kā mans laiks tagad ir ierobežots un man nav ko darīt, kamēr manā ķermenī būs spēks, es atradīšu veidus, kā apciemot cilvēkus, apskaut viņus, pateikt paldies un dažos gadījumos teikt: 'Es tevi mīlu'.

Es zinu, ka šīs nedēļas ziņas cilvēkiem varētu būt nepatīkamas, taču es novērtēju visu. Ir daudz lielisku cilvēku, kas ir bijuši ļoti labi pret mani. Es gribētu to lolot. Man bija labs skrējiens.

Citi gatavojas zīmēt, izklaidēt un rakstīt, un saka, ka viņus iedvesmoju es. Tas ir neticams kompliments. Kungs zina, ka esmu stāvējis uz daudzu milžu pleciem, kuri mani iedvesmoja, un esmu pateicīgs, ka varu būt daļa no kopienas, kāda esmu bijusi.

Atskatoties uz pēdējiem 45 gadiem, kopš bērnības darīju to, ko gribēju darīt, esmu ļoti laimīgs.