Japāņu kastes māksla, kas ir miljards reižu labāka par mūsējo

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kastu cīņa

Kad viena un tā pati videospēle tiek palaista divos dažādos reģionos, valoda nav vienīgā lieta, kas jātulko — tāpat ir jātulko arī spēles kastes māksla. Kāpēc? Jo tas, ko pārdod Amerikā, var nebūt pārdots Japānā vai Eiropā, un otrādi. Ik pa laikam spēles kastes mākslā veiktajām izmaiņām ir jēga, taču 90 procentos gadījumu Japānas kastes māksla izskatās bezgalīgi labāk.

Iespējams, ka esat pazinis vilšanos, iegādājoties Japānā ražotu spēli, tikai tāpēc, ka atklājāt, ka tās kastes māksla jūsu reģionā ir gandrīz ideāla oriģināla dīvaina mutācija. Vai varbūt esat brīnījies par Japānas spēju pārvērst hum-ho Rietumu mākslu par šedevru ar dažām izmaiņām. Jebkurā gadījumā mēs noteikti dodam priekšroku japāņu kastes mākslai turpmākajās spēlēs, nevis to Ziemeļamerikas līdziniekiem.

Iepriekšējā 1. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 1. lapa no 28 Nākamais

Zilais pūķis

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Aplūkojot Ziemeļamerikas kastes mākslu, jums tiks piedots, ja pieņēmāt, ka zilais pūķis, kas stāv aiz šī Disneja bērna, nav labs puisis. Aplūkojot japāņu versiju, ir viegli saprast, ka to acīmredzami zīmējis Akira Toriyama (tas DBZ stils galu galā ir viņa pretenzija uz slavu), kā arī to, ka pūķis un kazlēns ir viens un tas pats. Vai ievērojat ēnu, kas stiepjas no Goku mazuļa kājām, veidojot pūķi? Smalks pieskāriens.

Iepriekšējā 2. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 2. lapa no 28 Nākamais

Izspiešana

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Protams, iedodot vairākiem nejaušiem varoņiem savu mazo logu, kurā pavadīt laiku, strādāja GTA, taču Riot Act manga stila zīmējums ir daudz pārliecinošāks tās supervaroņu stila spēles attēlojums.

Iepriekšējā 3. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 3. lapa no 28 Nākamais

Tumšas dvēseles

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Lai gan mēs novērtējam, ka NA kastes mākslā ir attēlota darbība, kas tiek pārvarēta daudzajiem šķēršļiem, kas jāpārvar, spēlējot Dark Souls, tomēr dažkārt smalka pieeja darbojas labāk. Japāņu versija pilnībā atbilst draudīgajam izolācijas līmenim, ko jaunpienācēji izjūt, pirmo reizi sperot kāju spēlē, — šī ir neaizmirstama pieredze, kas ilgst vairāk nekā 20 stundu laikā nogalinot monstrus, kas nav priekšnieki.

Iepriekšējā 4. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 4. lapa no 28 Nākamais

Deus Ex: Neredzamais karš

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Nekas neattēlo 'neredzamo karu' kā čalis ar smailiem matiem un ieroci! Augļa pozā saritinājies vīrietis, kurš arī gadās pēc smadzenēm, tomēr...

Iepriekšējā 5. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 5. lapa no 28 Nākamais

Cerberus dižs: Final Fantasy VII

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Fakts: kad runa ir par Final Fantasy kastes mākslu, japāņu versijas vienmēr uzvar. Ja nopietni, tad šeit nav konkursa.

Iepriekšējā 6. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 6. lapa no 28 Nākamais

Final Fantasy XII

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Atkal. Nejauši balti cilvēki un peldošās galvas vizuāli ne tuvu nav tik stimulējošas kā ar roku zīmēts cilvēks bruņās ar divkāršu ieroču zobeniem ar 1000 saules mežonīgumu.

Iepriekšējā 7. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 7. lapa no 28 Nākamais

Spēcīgs lietus

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Jāatzīst, ka šī izvēle nav tik acīmredzama kā dažas citas šajā sarakstā, un neviena no kastēm nav īpaši laba, lai potenciālajiem pircējiem sniegtu priekšstatu par to, kas patiesībā ir Heavy Rain. ir . Uzminiet, ka mēs vienkārši meklējam japāņu mākslas metaforas.

Iepriekšējā 8. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 8. lapa no 28 Nākamais

ikonu

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Ja pazīstat kādu — draugus, ģimeni, mājdzīvniekus, jūsu dīvaino kaimiņu, kurš ir apsēsts ar koi dīķu būvniecību —, kurš dod priekšroku drūmajam attēlam labajā pusē, nevis skaisti ilustrētajai mākslai kreisajā pusē, nekavējoties pārtrauciet ar viņiem visas saites. Viņi faktiski ir nepareizi. Par laimi, japāņu Ico mākslu varat iegūt, ja paņemat HD kolekciju, kas ir komplektā ar Shadow of the Colossus. Runājot par....

Iepriekšējā 9. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 9. lapa no 28 Nākamais

Kolosa ēna

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Neviens no tiem nekādā ziņā nav slikts. Lai gan NA māksla labāk atspoguļo spēles mēroga sajūtu, tās Koloss izskatās kā milzīgs, apskaujams rotaļu lācītis. Savukārt japāņu attēlā redzamais izskatās pēc velna biedējošs.

Iepriekšējā 10. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 10. lapa no 28 Nākamais

Bēdīgi slavens

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Uz kastes ir dažas lietas, kas ir garlaicīgākas par rūcošu puisi, kas iet kameras virzienā. Uz kastes ir dažas lietas, kas ir trakākas par čali, kas karājas pie notekcaurules, kamēr no viņa ķermeņa pulsē sarkana elektrība, kad viņš skatās pāri gruzdošajai pilsētai, kuru viņš, iespējams, iznīcināja.

Iepriekšējā 11. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 11. lapa no 28 Nākamais

Netaisnība: Dievi starp mums

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Ja ne peldošās supervaroņu sejas, mēs šajā gadījumā labprātāk izvēlētos NA versiju. Iedomājieties, cik foršs būtu izskatījies šis attēls, ja tas būtu bijis tikai nedaudz lielāks kadrs ar Betmenu un Supermenu, kas viens otru satriec. Bet, ja uz kastes būs daudz seju, tās tikpat labi var būt piestiprinātas pie ķermeņiem. Turklāt pārbaudiet Betmena swag kreisajā pusē.

Iepriekšējā 12. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 12. lapa no 28 Nākamais

Kirby Air Ride

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Ikreiz, kad mēs domājam par Kērbiju, viņš parādās mūsu prātos kā smaidoša, bezrūpīga bumba... lai arī kāds viņš būtu. Tikai mūsu murgos viņš parādās kā viens no četriem apokalipses jātniekiem, kas jāj uz savas nāves zvaigznes, lai veiktu genocīdu.

Iepriekšējā 13. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 13. lapa no 28 Nākamais

Kirbija Squeak komanda

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Kreisā versija: Kērbijs aizsargā savu īpašumu no slepkavniecisko peļu zaglīgajām rokām. Pareizā versija: Kērbijs zog visu, kas pieder nabaga peļu ģimenei, un viņi cenšas viņu padzīt, lai atgūtu drēbes un sieru; pretējā gadījumā viņi nomirs badā.

Iepriekšējā 14. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 14. lapa no 28 Nākamais

Lair

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Papildus tam, ka japāņu kastē ir vairāki pūķi, kas redzami attēlā, tā ir arī daudz mazāk pārblīvēta un vieglāk sagremojama. Turklāt, kāpēc ellē tas labajā pusē esošais bruņinieks tikai no tālienes skatās, kā pūķis sadedzina savus draugus? Cik egoistiski.

Iepriekšējā 15. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 15. lapa no 28 Nākamais

Pazudušā Odiseja

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Pilnīgi iespējams, ka, ja mēs nebūtu izspēlējuši (un mīlētu) Lost Odyssey, mēs varētu dot priekšroku NA kastes mākslai. Taču gleznotā japāņu versija ir vairāk saskaņota ar spēles stāstu par nemirstīgu cilvēku, kurš mēģina atrast savu vietu pasaulē, un līdzinās neticamajiem īsajiem stāstiem, ar kuriem jūs saskaraties vienas spēles laikā.

Iepriekšējā 16. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 16. lapa no 28 Nākamais

Masu efekts

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Šis bija tuvs gadījums. No vienas puses, NA kastes mākslā ir daži patiešām smalki pieskārienu, kas ir diezgan forši. Ievērojiet, kā planētas virsma attēla kreisajā pusē izskatās kā eņģeļa spārns, kas stiepjas no Šeparda pleca, savukārt kuģis, kas atrodas netālu no viņa otras puses, izskatās kā tumšs spārns. Mēs varētu to pārāk daudz lasīt, taču šķiet, ka šis izvietojums atspoguļo spēles Paragon / Renegade dinamiku. Diemžēl Šepards un viņa pavadoņi vairāk izskatās pēc īgnām asa sižeta figūrām, nekā tēlo tēlus. Japāņu kastes māksla ir vienkāršāka, un uzreiz kļūst skaidrs, ka Mass Effect ir zinātniskās fantastikas spēle. Tas ir tikai Piemēram, mēs atzīsim, ka dodam priekšroku peldošām sejām, nevis pilniem varoņu kadriem.

Iepriekšējā 17. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 17. lapa no 28 Nākamais

Okami

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Abas šīs kastes ir lieliskas. Lai gan NA versija ir precīzāks Eimijas spēlē esošā varoņa attēlojums, japāņu zīmējums izskatās ļoti neglīts.

Iepriekšējā 18. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 18. lapa no 28 Nākamais

Metal Gear Solid 4: Patriotu ieroči

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Lai arī cik mums patīk Solid Snake, viņš ne tuvu nav tik valdzinošs kā neticamie Yoji Shinkawa mākslas darbi.

Iepriekšējā 19. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 19. lapa no 28 Nākamais

Moskīta kungs

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Jūs nevarētu pateikt, kas ir šī spēle, aplūkojot nevienu no šiem attēliem, tāpēc japāņu versija uzvar no milzīgas, dīvainas prezentācijas.

Iepriekšējā 20. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 20. lapa no 28 Nākamais

Ratchet & Clank: uzlabojiet savu arsenālu

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Pat Ratchet & Clank drūmākajās spēlēs jūs joprojām spēlēsit kā burvīgs, antropomorfs suns ar jauku robotu pavadoni. Šķiet mazliet dīvaini, ka NA māksla šeit saviem varoņiem uzliek tik nopietnu, grimasu skatienu, it kā viņi gatavotos cīņai ar pļāvējiem. Japāņu mākslai tas ir izdevies: daudz šaušanas, daudz lēkšanas un krišanas, daudz jautrības.

Iepriekšējā 21. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 21. lapa no 28 Nākamais

Resident Evil uzliesmojums

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Zombija atspulgs spīdīgā šautē ne tuvu nav tik biedējošs kā simts nedzīvu roku, kas izstiepjas, mēģinot jūs saplēst gabalos.

Iepriekšējā 22. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 22. lapa no 28 Nākamais

Silent Hill Homecoming

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Hmm... Viens no Silent Hill ikoniskākajiem, neprātīgākajiem monstriem? Vai arī kašķīgs tētis (kurš, iespējams, ir vīlies sava dēla šausmīgajās beisbola iemaņās) ar savu kašķīgo bērnu ģimenes portretā? Smags zvans.

Iepriekšējā 23. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 23. lapa no 28 Nākamais

Viltīgā kolekcija

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Tāpat kā ar daudziem šī saraksta ierakstiem, The Sly Collection japāņu kastes māksla ir daudz tīrāka un pievilcīgāka. Jā, ir svarīgi, lai spēlētāji zinātu, ka visas trīs oriģinālās Sly spēles ir iekļautas vienā diskā, taču mēs labāk vēlamies, lai tas būtu detalizēts ar mazāku tekstu vai iepakojuma aizmugurē. Sērijai ir lieliska māksla, un tā atrodas kastes priekšpusē.

Iepriekšējā 24. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 24. lapa no 28 Nākamais

Soulcalibur IV

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Nekas nesaka 'cīņas spēle' kā divi varoņi, kas skatās kamerā. Tikmēr Mitsurugi kaut kādā veidā atvaira Dārta Veidera gaismas zobenu ar parastu zobenu japāņu mākslā, kas ir ne tikai mulsinošs, bet arī daudz pārliecinošāks attēls.

Iepriekšējā 25. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 25. lapa no 28 Nākamais

Traumu centrs: Jaunas asinis

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Domas skatoties uz NA mākslu: Kaut kāda slimnīcas spēle? Domas, skatoties uz japāņu mākslu: brīnišķīgi dīvaina slimnīcas anime, kas tikai gaida, kad izvērsīsies. Turklāt, kāpēc, pie velna, attēlā nejauši ir suns?

Iepriekšējā 26. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 26. lapa no 28 Nākamais

Zelda leģenda: Skyward Sword

Pa kreisi: Japāņu versija. Taisnība: Ziemeļamerikas versija.

Paskatieties, mēs sapratām, ka zelta fons ir tradīcija, kas atgriežas pie sākotnējās NES kasetnes, un mums nav nekā pret to. Tomēr, ja divas Skyward Sword kastes atrodas blakus, mēs nevaram nevēlēties, lai japāņu versija būtu vismaz atgriezeniska iespēja.

Iepriekšējā 27. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 27. lapa no 28 Nākamais

Izlikts kastē

Vai jums vispār patīk japāņu kastes mākslas estētika vairāk nekā NA vai Eiropas versijas? Vai šajā sarakstā ir kāds, kuram jūs nepiekrītat? Paziņojiet mums tālāk esošajos komentāros un neaizmirstiet apskatīt otro lapu, lai uzzinātu, kāpēc, mūsuprāt, japāņu kastes māksla bieži ir labāka.

Un, ja jūs meklējat vairāk, pārbaudiet retākie un vērtīgākie kolekcionāru izdevumi videospēlēs un 10 spēles, kuras ir lieliski skatīties .

Iepriekšējā 28. lapa no 28 Nākamais Iepriekšējā 28. lapa no 28 Nākamais

• komentāri