Maģiskās meitenes mangas pārveidojošais mantojums

(Attēla kredīts: Naoko Takeuchi (Kodansha Comics))

Mahou shoujo (burvju meitene) manga un anime ir bijis viens no ietekmīgākajiem mūsdienu amerikāņu komiksu apakšžanriem. No nesenajiem satura veidotājiem piederošiem seriāliem, piemēram, Kevin Panetta un Paulina Ganucheau Zodiaka zvaigžņu spēks un Mildredas Luiss Valstības aģenti , bet pat atpakaļ pie dažiem DC un Marvel supervaroņiem.

Maģisko meiteņu žanrs ir japāņu fantastikas apakšžanrs, kas vislabāk pazīstams ar to, ka tajās ir jaunas meitenes, kuras iegūst maģiskas spējas un pārtop par varonīgām karotēm, lai cīnītos ar ļaunumu. Varbūt vispopulārākais piemērs tam ir Naoko Takeuchi 90. gadu manga Jūrnieks Mēness , kas stāstīja par mēness princesi, kas atdzima pusaudža gados un kļūst par supervaroni.

Kopā Sailor Moon un citas 90. gadu maģiskas meitenes idejas, piemēram, Kunihiko Ikuhara Revolucionārā meitene Utena un CLAMP's Cardcaptor Sakura, iedvesmotu angļu valodas komiksus un tīmekļa komiksus visā pasaulē. Bet, lai saprastu burvju meiteņu žanra patieso ietekmi, atskatīsimies uz tā vēsturi.

Maģiskās meitenes mangas vēsture

(Attēla kredīts: Osamu Tezuka (vertikāli))

Maģisko meiteņu žanra sēklas sākotnēji tika iesētas ar Osamu Tezukas mangu Princese Knight , kas tika publicēts 1953. gadā un tiek uzskatīts par mahou shoujo darbu prototipu, jo tajā bija redzama sieviešu darbības varone. Bez Princess Knight, The Secret of Akko-chan bija vēl viena novatoriska burvju meiteņu manga, kas tika izdota 60. gadu sākumā.

Akko-Chan noslēpums stāsta par Akko, parastu meiteni, kurai tiek piešķirts maģisks kompakts, kas ļauj viņai pārvērsties par jebko vai ikvienu, ko viņa vēlas apmaiņā pret labu darbu veikšanu. Gan manga, gan tās anime adaptācija radītu divas ievērojamas turpmāko mahou shoujo darbu iezīmes. Viens no tiem ir burvju meitenes raganas arhetips, kurā jaunas meitenes ir raganas, kas izmanto burvju spēkus. Otrs ir mahou shoujo henshin (t.i., transformācijas secība), kurā jauna meitene pārveidojas ar kādu priekšmetu, lai pilnībā izmantotu savus maģiskos spēkus.

Faktiski maģiska 70. gadu meiteņu manga un anime sērija, kurā vistas stilbs tika izmantots radoši un netiklā veidā, ir Go Nagai manga Cutie Honey. . Lai gan Cutie Honey bija paredzēts vīriešu auditorijai, tai bija iezīmes, kuras vēlāk tika izmantotas citos mahou shoujo darbos, kas tradicionāli bija paredzēti jaunām meitenēm. Viņa ne tikai piesauca savas pārvērtības, bet arī teica grandiozas runas par mīlestību un taisnīgumu. Turklāt Cutie Honey demonstrēja daudz darbību, kas tajā laikā parasti nebija redzama maģiskos meiteņu darbos, kas padarīja viņas anime adaptāciju populāru gan zēnu, gan meiteņu vidū.

Līdz 90. gadiem Naoko Tekeuchi filmā Sailor Moon tika apvienota iepriekšminētā ietekme ar tokusatsu (japāņu šovi ar tiešraides specefektiem) un super-sentai (japāņu supervaroņu komandas franšīzes, kas tiks lokalizēta kā Power Rangers) ietekmi. Līdzās Sailor Moon ieradīsies Kunihiko Ikuhara un Čiho Saito manga un anime Revolutionary Girl Utena un CLAMP manga sērija. Kāršu ķērājs Sakura .

Maģiska meiteņu manga, kas dod spēku jaunai paaudzei

(Attēla kredīts: CLAMP (Kodansha Comics))

Lai gan Sailor Moon, Cardcaptor Sakura un Revolutionary Girl Utena nebija vienīgās maģiskās meiteņu mangas, tās var uzskatīt par 90. gadu maģisko meiteņu mediju Svēto Trīsvienību. Tas lielā mērā ir saistīts ar faktu, ka visiem trim viņiem ir kopīgas iezīmes, kas patiktu japāņu un amerikāņu auditorijai ārpus sieviešu mērķauditorijas.

Viens no aspektiem ir tas, ka tajās bija tēma par jaunu meiteņu pilngadību, izmantojot maģiskas spējas, ko nodrošina sievišķīgas īpašības vai priekšmeti. Sailor Moon galvenais varonis Usagi Cukino ir pazīstams kā neprātīgs raudātājs, taču viņa cīnās ar ļaunumu ar empātiju, kā arī ar dzirkstošiem nūjiņu uzbrukumiem, ko darbina Mēness. Tikmēr tāda paša nosaukuma Kāršu kaptere Sakura ir mīļotā, kas valkā krāsainus, raibus tērpus un labprātāk, lai viņas kāršu gari būtu viņas draugi, nevis tikai viņas kalpi. Visbeidzot Utena kritizē dzimumu lomas un normas ar rozāmataino meiteņu princi, kura augšanu simbolizē rozes.

Vēl viena šo plašsaziņas līdzekļu iezīme ir tā, ka tajos visos ir ietvertas LGBTQ+ tēmas, kas ir revolucionārs, ja ņem vērā attieksmi pret LGBTQ+ saturu un cilvēkiem vēsturiski Amerikā. Lai gan manga netika pakļauta cenzūrai Japānā vai ASV, lesbiešu romāns starp Sailor Moon varoņiem Sailor Uranus un Sailor Neptune tika cenzēts oriģinālajā 90. gadu anime tulkojumā angļu valodā, kas tika rādīts ASV. Kāršu ķērājs Sakura arī saskārās ar līdzīgu cenzūru, kas izdzēsa romantisko spriedzi starp diviem vīriešu kārtas varoņiem Jukito un Toju. Lai gan nav daudz zināms par Utenas anime tulkojumu angļu valodā, tās oriģinālajā japāņu versijā bija geju, lesbiešu un bi varoņi, kā arī mājieni par trans-tēmām.

Maģiskās meitenes mangas mantojums

(Attēla kredīts: Paulina Ganucheau (Dark Horse Comics))

Mūsdienās Sailor Moon, Cardcaptor Sakura un Revolutionary Girl Utena manga un anime kolēģiem ir milzīgs mantojums. ASV satura veidotāju paaudze, kas uzauga, skatoties un lasot šīs mangas un anime, ir radījusi savus daudzveidīgus un dīvainus mahou shoujo iespaidus darbus.

Kevina Panetas un Polīnas Ganušo komiksu sērija Zodiac Starforce ņem dažas acīmredzamas norādes no Sailor Moon planētas darbināmajiem Sailor Soldiers. Galvenās varones ir piecas dažādas pusaudžu meitenes, kas izmanto zodiaka zīmju spēku, lai cīnītos ar ļaunumu. Turklāt viņu formas tērpi ir praktiskāki Sailor Moon jūrnieku kostīmi un svārki, aizstājot svārkus un papēžus pret šortiem un kedas.

Tikmēr Mildredas Luisa filmas “Agents of The Realm” ir dinamisks, piezemēts maģisks meiteņu tīmekļa komikss, kura varones attēlotas koledžas vidē. Gandrīz visi galvenie dalībnieki ir geji vai bi, un ir jauks līdzsvars starp darbību un socializāciju, kas atgādina dzīves daļu. Sailor Moon un Cardcaptor Sakura . Nemaz nerunājot, meiteņu bruņas, svārki un ieroči atgādina CLAMP. Burvju bruņinieks Rajurts , vēl viena maģiska, meiteņu ietekmēta manga, ko viņi darīja pirms Cardcaptor Sakura.

Lai gan Utenas mantojums ir vairāk atpazīstams animācijā, nevis komiksos, tīmekļa komiksos un citos neatkarīgos darbos joprojām ir izteikta ietekme. Mari Costa pasaku iedvesmots tīmekļa komikss Eksperts ir grāmatiska ragana, galvenā varone Vallerija, kuras tēla dizains atgādina Entiju no Utenas. Žaks Ajs Rotā Chi ir Emeka, Nigērijas vīriešu maģiskais zēns, kura tērps un zobena ierocis rada estētiku no Utenas tērpa un zobena.

Lai gan burvju meiteņu manga un amerikāņu komiksi ievērojami atšķiras viens no otra, tie ir daļa no garas jaunu meiteņu un sieviešu rindas, kuras izmanto maģiju, lai pārvērstos par karotājiem un raganām. Izmantojot maģiju, varonēm (un varoņiem, jo ​​zēni dažreiz arī cīnās kopā ar meitenēm) ir iespēja pārvērsties par sevi labāku versiju. Lai gan tas var neatbilst ikviena gaumei, mahou shoujo apakšžanrs ir šeit, lai paliktu, un tā potenciāls ir milzīgs un bezgalīgs.

Defacto vadošā maģiskā meitene Sailor Moon ir mūsu sarakstā labākās sieviešu supervarones visu laiku.