Marvel manga iznāk angļu valodā, pateicoties sadarbībai ar Viz

(Attēla kredīts: Hikaru Uesugi (Shueisha))

Marvel Comics un Viz Media sadarbojas, lai no Japānas uz Ziemeļameriku nogādātu dažas Marvel jaunākās mangas, kā arī ražotu jauns manga/komiksu materiāls.

'Marvel ir bijusi ilga vēsture, stāstot stāstus jaunos un pārliecinošos veidos, un Viz ir ideāls partneris, kas palīdz mums turpināt šo ceļu,' saka Marvel licencētās izdevniecības viceprezidents Svens Larsens.

(Attēla kredīts: Nao Fuji (Viz Media/Marvel Entertainment))

Pirmais tituls no šīs jaunās Marvel/Viz partnerības būs Nao Fuji's Marvel Ņau 12. oktobrī. Pirmo reizi publicēta Marvel Instagram lapā (un pēc tam kā variantu vāki), Marvel Meow manga seko Čevijam, kaķa izskata kapteiņa Mārvela mājdzīvniekam no komiksiem (kurš tika pielāgots kā Zoss filmā Captain Marvel).

'Pievienojieties kapteiņa Marvela kaķu mīlulim Flerkenam Čevijam, jo ​​viņa rada postījumus Marvel populārāko varoņu dzīvē!' lasa Viza aprakstu par 72 lappušu OGN. 'Iegūstiet jaunu skatījumu uz iemīļotajiem favorītiem, piemēram, Zirnekļcilvēku un Dzelzscilvēku, briesmīgajiem ļaundariem, tostarp Tanosu un Galaktusu, un antivaroņiem, piemēram, Dedpūlu, jo viņi visi kļūst par šīs kaprīzās 'kaķu' radības rotaļlietām.

(Attēla kredīts: Hikaru Uesugi (Shueisha))

Pēc 2022. gada februāra Shueisha (Viz mātesuzņēmums) Japānā izdotā rakstnieka Sanshirō Kasama un mākslinieka Hikaru Uesugi japāņu hitu manga sērija Deadpool: Samurai tiks apkopota Viz izdevumā angļu valodā. Šī tīmekļa manga debitēja kā ierobežota sērija japāņu valodas mobilajā lietotnē Shōnen Jump+ 2019. gadā, un pēc vairāk nekā miljona tīmekļa mangas skatījumu tā tika paplašināta par nepārtrauktu sēriju, kurā nesen tika parādīts pārsteigums ar My Hero Academia.

Kā jau tas bija sagaidāms, ņemot vērā titulu, Deadpool: Samurai seko Merci ar muti, kad viņš tiek pārvests uz feodālo Japānu — līdzīgi kā Teenage Mutant Turtles Ninja III: Turtles in Time.

Ņemot vērā filmas Deadpool: Samurai pirmās nodaļas vairāk nekā miljonu skatījumu Japānā, šis iespējamais tulkojums angļu valodā padarītu šo skaitli vēl lielāku — kaut kas līdzīgs tam. Marvel galvenā redaktora C.B. Cebuļska 2019. gada tvīts par komiksa ideju, kas pārdotu 'vairāk nekā septiņas figūras'. Tas noteikti atbilstu šim latiņam (un pēc tam dažiem), lai gan ne tradicionālajā terminā, pārdodot vairāk nekā miljonu komiksu grāmatu par parasto cenu.

'Viz ir vislabākā savā klasē ar saviem neaizmirstamajiem stāstiem, un pēc pagājušā gada Deadpool mangas milzīgajiem panākumiem mēs esam sajūsmā, ka tagad sadarbojamies ar viņiem, lai sniegtu mūsu ikoniskos varoņus vēl lielākam mangas fanu skaitam visur,' piebilst Larsens.

Trešais paziņotais projekts šajā Marvel/Viz partnerībā ir Yu-Gi-Oh radītāja Kazuki Takahashi Secret Reverse. Šajā vienreizējā filmā Dzelzs vīrs un Zirnekļcilvēks ir pretrunā ar ļaunu uzņēmuma priekšnieku videospēļu kongresā Japānā.

(Attēla kredīts: Shueisha)

Darījums ir daļa no plašākām attiecībām, ko Cebuļskis ir veidojis ar Shueisha pēdējo piecu gadu laikā — vispirms kā Marvel starptautiskās uzņēmējdarbības attīstības un zīmola vadības viceprezidents, bet tagad kā uzņēmuma galvenais redaktors.

'Līdzīgi kā VIZ ikoniskie varoņi, Marvel varoņi ir ļoti iemīļoti, un VIZ ar prieku piedāvā lasītājus savus piedzīvojumus jaunā veidā,' saka Viz redakcijas direktore Sāra Fērhola. 'Mūsu sadarbība ietvers vairāku Shonen Jump manga nosaukumu angļu valodas izdevumus, kā arī dažus pilnīgi jaunus izdevumus un ShoPro Marvel Meow.'

2019. gadā Marvel un Shueisha kopīgi publicēja deviņas tīmekļa manga vienreizējas filmas ar nosaukumu “Marvel × Shōnen Jump+ Super Collaboration”, tostarp Deadpool: Samurai un Secret Reverse. Septiņi atlikušie vienreizējie kadri varētu būt starp papildu mangām, kuras Viz izvēlas importēt Ziemeļamerikā.

Marvel Ņau un Deadpool: sagaidāms, ka Samurai būs vienlaikus pieejami drukātā veidā UN lielākajā daļā lielāko digitālo platformu. Lai iegūtu vislabāko digitālo komiksu lasīšanas pieredzi, skatiet mūsu sarakstu ar labākie digitālie komiksu lasītāji Android un iOS ierīcēm .