Melnā pantera un T'Challa atdzīvināšana ar Kristoferu Priestu

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Marvel's Black Panther ir bijusi pieejama kopš 60. gadiem, un tai ir bijuši daudzi dažādi iemiesojumi — Dona Makgregora un Billija Grehema 70. gadu intensīvie, iesaistītie sižeti, Džeka Kērbija nepārspējamie piedzīvojumi, augsta līmeņa filma. Redžinalds Hudlins un Džons Romita jaunākais, un nesenais Ta-Nehisi Coates, Braiens Stelfrīzs, Daniels Akuna un citi.

Bet nekad nebija tādas versijas kā Christopher Priest.

(Attēla kredīts: DC)

Kā daļa no Marvel Knights līnijas, kas palīdzēja atdzīvināt Marvel 90. gadu beigās, Priest's Black Panther bija grāmata, kas vienādās daļās bija pilsētas modrība, politisks trilleris un satīra, kurā velns iedeva puisim bikses, kuras viņš nevarēja. diezgan atbrīvoties.

62 izdevumu laikā, no kuriem pēdējā personāžs burtiski kļuva par savas grāmatas varoni, priesteris un mākslinieki, tostarp Marks Tekseira un Sals Velluto, izveidoja blīvu stāstu par Vakandas karali T'Challa, kura prasmes. kā cīnītājs un līderis bija labi saskaņoti ar savu viltību un manipulācijām. Panteras stāsts, kas sākotnēji tika izsūtīts uz Ameriku (un to pārraudzīja “Nejēdzīgo balto zēnu imperators” Valsts departamenta pārstāvis Everets K. Ross), drīz vien paplašinājās, iekļaujot Vakandas sarežģīto varas struktūru, cilšu tradīcijas, kas turēja viņa sekotājus, un viņa pašu. dēmoni – un nostiprināja Panteru kā vienu no viltīgākajiem, manipulatīvākajiem prātiem Marvel Visumā.

Vēl 2015. gadā, kas sakrīt ar publicēšanu Christopher Priest Melnā pantera: pilnīga kolekcija , Newsarama ilgi runāja ar rakstnieku, lai trīs daļu sarunā atskatītos uz viņa skrējienu. Sarunas laikā mēs guvām dažus atklātus ieskatus par to, kā bija radīt grāmatu, un viņa domas par T'Challa tēlu – pagātni, tagadni un nākotni.

Newsarama: Priesteris — pirmkārt, kāda ir sajūta, redzot šos stāstus apkopotus un atkārtoti izdrukātus?

Kristofers Priests: Patiesībā es nezinu; Skaļumu vēl neesmu redzējis. Bet es tikko saņēmu paziņojumu par FedEx piegādi, tāpēc es pieņemu, ka apjoms tajā ir. Tā vai, ziniet, cauruļu bumba.

Esmu priecīgs, ka Marvel izvēlējās apkopot sēriju. Man iepriekš tika teikts, ka apkopots izdevums nekad nenotiks, jo varoni un seriālu bija pārveidojis Redžinalds Hadlins, un tagad tā bija oficiālā Panther Marvel versija.

Šī ir arī pirmā reize, kad mans vārds ir iekļauts Marvel titulā, kas padarītu manu mammu laimīgu, ja viņa joprojām būtu kopā ar mums.

Nrama: Ko jūs visvairāk atceraties par to laiku savā dzīvē, kad spēlējāt Black Panther?

(Attēla kredīts: DC)

Priesteris: Nepārtrauktā gājiens uz kalnu, lai iepriecinātu galveno Marvel komiksu cienītājus. Pēc Marvel Knights pastāvēja pastāvīgs un nerimstošs spiediens, lai palielinātu mūsu skaitu. Radošajam procesam tas nebija veselīgi.

Man nekad nav bijusi redakcionāla vai radoša kontrole pār grāmatu; visas pieejas izmaiņas un izmaiņas stāstā ierosināja Marvel, tostarp T'Challa aizstāšanu ar Vinu Dīzelu beigās, izmisīgi plīvojot, lai grāmata paliktu dzīva.

Marvel izpildredaktors Toms Brevorts, visticamāk, bija vienīgais puisis, kurš vismaz man atzina, ka Melnā pantera ir tā, kas tas ir, un lai kas tas arī būtu, ir ļoti cieši saistīts ar tās autoru (tas nozīmē mani). Dažiem cilvēkiem tas patiks, dažiem nē, taču skaitļu dzīšanās bija slikta ideja.

Sekojošais rakstnieks Reginalds Hudlins to uzreiz atpazina un, kā viņš man aprakstīja, pat neuztraucās, cenšoties aizbildināties vai uztraukties par skaitļiem.

Es negribēju rakstīt 'melnu' grāmatu, jo melnādainos varoņus ir grūti pārdot. Šeit es sīkāk aplūkoju savus iemeslus.

Nrama: Kā radās grāmata?

Priesteris: Džo Kesada un Džimijs Palmioti noslēdza vienošanos ar Marvel, lai izveidotu savu nospiedumu, ko sauc par Marvel Knights. Es dzirdēju, ka viņi pārņem Daredevil, un biju ļoti sajūsmā, kad zvanīja tālrunis. Es mīlu Daredevil un vienmēr esmu gribējusi nošaut (varoni). Kad viņi teica 'Melnā pantera', mana sirds kaut kā sažņaudzās.

Redziet, tajos laikos no rakstniekiem bija vairāk vai mazāk jāsaglabā status quo. Panteras status quo bija šis bezkrāsains šifrs, kurš it kā stāvēja Atriebēju klases attēla aizmugurējā rindā.

Džo un Džimijs, kā arī redaktore Nanči Dakesiana (Joe Quesada kundze), DC redaktors Braiens Augustins un Marks Vaids runāja par projektu, taču es biju noraizējies par to, ka tikšu rakstīts kā 'melns' rakstnieks, un tā tas tiešām bija. neesmu sajūsmā par varoni, pat ar unikālo Brauc uz Ameriku ' spin grupa bija uzlikusi to.

Tāpēc es teicu Džo Roberta DeNiro runu no kazino : 'Labi, Džo, bet, ja es to daru, man tas jādara manā veidā. Es domāju, bez iejaukšanās.

Būtībā es nevarētu uzrakstīt šo trulo puisi, kurš regulāri dabūja pa galvu un vilka aiz pikapiem. Man bija jāraksta puisis, kuru rakstīja Stens Lī Fantastiskais četrinieks #52 : puisis, kurš pārspēja un pārspēja četrus Marvel spēcīgākos varoņus.

(Attēla kredīts: DC)

Ja es varētu padarīt Panteru izturīgu, noslēpumainu, viltīgu un bieži vien pretrunā ar viņa Atriebēju biedriem, tas man šķistu interesants tēls. Ja viņš varētu pieņemt savu monarhiju tā, kā to dara Namors — varbūt ne tik augstprātīgs, bet noteikti tik pārliecināts, vīrs ar augstāko spēku un kundzību —, tas arī mani interesētu.

Visbeidzot, es viņiem teicu, ka mums ir vajadzīgs personāžs ar skatu punktu: kāds, kas varētu apstiprināt balto supervaroņu fanu bailes un pieņēmumus, kuri noteikti negribētu pirkt “melno” grāmatu.

(Attēla kredīts: DC)

Es kādreiz pirms tam biju izveidojis šo varoni, atašeju (t.i., diplomātisku nelaimi/auklīti) pār Ka-Zar, un biju veidojis viņu aptuveni pēc Maikla J. Foksa un Metjū Perija. Man šķita, ka kāds tāds varētu būt lielisks Panteras skatījuma raksturs.

Marvel Knights piekrita, un es pierakstījos seriālam. Es iedevu pirmo numuru, un Džimijs un Džo to noraidīja. Mums bija lielisks sākums.

Viņi man paskaidroja, ka viņiem patīk Pulp Daiļliteratūra Rewind stāstījuma pieejā es izmantoju Quantum & Woody un domāju, ka tas patiešām labi darbotos Black Panther. Tāpēc viņi sāka 1. numuru, kas sākotnēji bija rakstīts daudz tradicionālāk, un mēs uzspiedām stāstījuma stilu, kas tika gan mīlēts, gan nīsts. Ironiski, pārejiet uz priekšu 20 gadus un izlaidīsiet jauno Valiant 1. izdevumu Q2: Quantum & Woody atgriešanās apmēram tā paša iemesla dēļ.

Nrama: Paskatīsimies uz grāmatas sākotnējo sižetu un situāciju, kādā jūs bijāt ar Marvel Knights — tas tajā laikā tika uzskatīts par traku eksperimentu. Tas mainīja lietas Marvel, tas noteica toni mūsdienu supervaroņu grāmatai un filmām, taču tajā laikā Marvel nesen paziņoja par bankrotu un uzņēmuma nākotne ir apšaubāma. Kāda bija šī nosaukuma radīšanas vide?

Priesteris: Ak, es lielākoties biju izolēts no tā visa. Džo un Džimijs deva priekšroku Melnās panteras darbībai, kas lielākoties norisinās savā burbulī, pat tā, kā es iemūžinātu Marvel Universe, īpaši ar sižetu “Valsts ienaidnieks”, kurā Panters atzīst, ka viņš tikai pievienojās grupai Avengers, lai novērtētu tos kā iespējamie draudi Vakandai.

Redziet, man nebija absolūti nekādas jēgas, kāpēc Pantera jebkad pievienotos supervaroņu komandai; viņš nav supervaronis, un ieraksti liecina, ka viņš lielāko daļu laika nav darījis neko. Kāpēc?

(Attēla kredīts: DC)

Pēc tam, kad Marvel Knights grāmatu nodeva atpakaļ Marvel, man tika uzdots no šī brīža līdz grāmatas atcelšanai mēģināt palielināt auditoriju. Tas bija nogurdinoši un kavēja lielāko daļu radošās domāšanas.

Mēs izmēģinājām visu, katru iespējamo vieszvaigzni, katru triku, ko vien varējām iedomāties. Retrospektīvi, es uzskatu, ka Džo un Džimijam bija taisnība: mums vajadzēja darīt visu, ko mēs esam darījuši, un lielā mērā ignorēt Marvel U. Pandering, mēģinot palielināt pārdošanas apjomu, galu galā izrādījās laika izšķiešana.

Tā galvenokārt domāja Reginalds Hudlins, kad viņš laiž klajā savu Pantera versiju. Nerunājot par Redžinaldu, bet, kad viņš to paskaidroja, viņš saprata, ka mēs esam izmēģinājuši visus grāmatas trikus, lai palielinātu pievilcību, cenšoties piesaistīt vairāk lasītāju, un tas nav izdevies.

Tāpēc Redžinalds nesaskatīja jēgu to darīt, un no sākuma vienkārši izvēlējās uzrakstīt labu grāmatu un ieguldīt sevi darbā, nevis pastāvīgi uztraukties par pārdošanas rādītājiem. Un zini ko? Viņa grāmata ievērojami pārspēja manu grāmatu, jo ieguldījums bija labs darbs un nemitīga cīņa, lai iekarotu cilvēkus.

Un, ja drīkst: fanu (un dažu darbinieku) spekulācijas par to, ka starp Redžinaldu un mani ir kaut kāda veida “naids”, ir vienkārši muļķīgi. Mēs esam draugi vairāk nekā 22 gadus. Denisam Kovanam bija sava Pantera versija, man sava. Atklāti sakot, Redžinalds mani pagodināja, gudri saglabājot lietas, kuras, viņaprāt, darbojās, un atmetot lietas, kas nedarbojās. Un viņa versija pārspēja mūs visus.

Ironiski, daži fani sagādāja viņam skumjas par to, ka viņš iet savu ceļu, tāpat kā fani (un daži profesionāļi) apbēdināja mani par to, ka eju savu ceļu. Es nekad tā nedarītu, un es pat nezināju par šo mītu, kas klīst, jo brīdī, kad Hudlina Panther iznāca, es biju pavisam tālu no komiksiem un, atklāti sakot, nepievērsu lielu uzmanību nevienam ar komiksiem saistītam. sīkumi.

Šķiet, ka es atceros, ka dzirdēju par jauno Melno panteru un biju laimīgs (un mazliet pārsteigts, ka Redžijam bija laiks rakstīt komiksus), taču, atklāti sakot, mana galva bija kristīgā kalpošana un es uzskatu, ka tajā laikā es mācīju baznīcu. un vienkārši nepievērš lielu uzmanību komiksiem.

(Attēla kredīts: DC)

Nrama: Komiksos jūs izmantojāt lielu daļu varoņa iepriekšējās vēstures — daudz kas ir no Dona Makgregora skrējiena sākuma un tiem Kirbija suminājumiem ar vardēm. Kuri Melnās panteras stāsti jūs visvairāk ietekmēja, pirms strādājāt pie šīs grāmatas, un kāpēc?

Priesteris: Es nelasīju Marvel Jungle Action, kad tā aktīvi publicēja. Tas bija stulbs komiksu seriāla nosaukums (ar pienācīgu cieņu Ārčijam Gudvinam un Stenam Lī, kuri, manuprāt, tajos laikos vadīja šo grupu). Nosaukums bija neticami aizbildinošs, atpaliekot no Džungļu 'Bunny'.

Es biju bērns, kurš uzaugu Ņujorkas ielās, man nebija nekādas intereses par džungļiem. Man patika Hero for Hire, lai gan es nevarēju iedomāties, kurš ir izdomājis Lūka Keidža smieklīgos runas modeļus. Man arī šķita, ka Melnā pantera ir garlaicīga, jo viņam nebija nekādu spēku un (nebija domāts par aizvainojumu), šķiet, ka Marvel demonstrēja varoņa drosmi, liekot viņam nošaut, sadurt un sist pa galvu. Kirbijas pantera man bija vēl vairāk nepieņemama.

Kad es sāku pētīt Panteru kā komiksu profesionālu (lai ko tas arī nozīmētu), man bija tendence vairāk piekrist Makgregora panterai nekā citiem. Viņa acīmredzamais ieguldījums Āfrikas kontinenta pamatrealitātes loģiskā domāšanā un Vakandas pilnveidošanās ir pārsteidzošs un vērtīgs Marvel Universe īpašums.

Viņa Džungļu darbības mega loki, kas tika slavēti kā 'Marvel pirmais grafiskais romāns', bija patiesa dāvana, un es neredzēju vajadzību pārdomāt, ignorēt vai citādi likvidēt viņa vai nākamā rakstnieka Pītera Makgillisa radīto. Makgregors izveidoja pārsteidzoši detalizētu Pantherverse, kuram es lielākoties piekritu un biju ārkārtīgi pateicīgs par visiem rīkiem, ko viņš atstāja instrumentu kastē.

Denisa Kovana un Dveina Tērnera vīzijas par Vakandu kā ersatz Āfrikas Epcot centru atvēra manas acis uz neizmantotajām iespējām; šie vīrieši, kuri abi ir afroamerikāņi, kopā ar rakstnieku Pīteru B. Džillisu izveidoja sava veida afrikāņu Asgardu, un es vienkārši nosaucu: 'Ak, mans!'

Patiesībā, tagad, kad es par to domāju, Denijs strādāja pie Panther, Redžinalds Hadlins strādāja pie Panther, un es strādāju pie Panther. Marvel vajadzētu izveidot Milestone Black Panther grāmatu. Esmu pilnīgi pārliecināts, ka, ja tas neizjauktu Milestone darījumu ar DC, mēs visi vēlētos redzēt, ko ar varoni var izdarīt radoši bezkompromisa vidē. Mēs visi ļoti mīlam šo varoni.

(Attēla kredīts: DC)

Tur, kur atšķiras ceļi starp manu redzējumu par Panteru un iepriekšējo, ir paša T'Challa raksturs. Es nevaru runāt Makgregora kunga (kuru es nepazīstu) vārdā, bet mans iespaids bija tāds, ka viņš Panteru uztvēra kā cilvēka potenciāla galīgo apzināšanos, kuras drosme izpaudās kā viņa gatavība riskēt ar savu dzīvību, kalpojot citiem.

Es uzskatu arī T'Challa, taču es uzticos Stenam Lī, kura pamats šim varonim bija cilvēks, kurš pārspēja Rīdu Ričardsu un apkaroja lietu. Šķita, ka Makgregora Panterā šīs galvenās notis trūka, un man Stens (kuru es pazīstu) ir Mozus; viņa sākotnējās koncepcijas ir mūsdienu komiksu akmens plāksnes.

Tādējādi man nebija nekādas jēgas, ka Pantera vismaz nomināli nepasargās sevi no tādām lietām kā kājnieku ieroču šaušana vai duroši ieroči, un ka viņam vismaz būtu līdzi iPhone (tāda ir viņa Kimoyo karte būtībā ir).

Līdzjutēju sašutums bija negaidīts un nedaudz atbaidošs, ņemot vērā to, cik slikti tradicionāli ir bijusi Pantera. Man šķita: 'Mēs faktiski nepirksim nekādus Black Panther komiksus, bet kā jūs uzdrošināties viņu padarīt gudrāku un tehnoloģiski progresīvāku! Atnesiet veco spandeksu un atbrīvojieties no sīkrīkiem!

Tas šķita muļķīgi un Stena rakstura pārkāpums; Marvel fandoma ir tik ļoti pieradusi pie tā, ko es uzskatīju par nepareizu Stena sākotnējās koncepcijas interpretāciju. Un šie cilvēki nepirka ne Makgregora, ne manu grāmatu, tad kāpēc gan Džo un Džimijam būtu jāsaņem „sašutums”?

Es tikko izmantoju Stenu un tikai Stenu kā savu veidni, lai gan es gribēju lakoniskāku, betmeniskāku un noslēpumainu tēlu Stena draudzīgajam un draudzīgajam monarham. Es nedomāju, ka Pantera tik daudz runās. Man šķita, ka Betmens runā pārāk daudz (un varbūt joprojām runā, es vairs aktīvi nelasu komiksus); tāpat kā visa tā jakāšana, ko viņš dara, skaidrojot savus motīvus pēdējos mirkļos Tumšais bruņinieks ; tas bija viņa rakstura pārkāpums, stāvot tur klaiņojot. Nevis Betmens.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Man likās, ka Pantera varētu būt un, visticamāk, tam būtu jābūt Marvel U Betmenam. Šī tēla arhetipa Marvel panteonā trūka, un Panteras izcelsme un motīvi ir pietiekami atšķirīgi no Betmena, lai viņu nevarētu saukt par Betmena krāpnieku.

Ja kas, tad tagad, kad Betmens ir kļuvis par Dzelzs Betmenu, ar visām stulbajām bruņām un tehnoloģijām - nepareizi, nepareizi, nepareizi, nepareizi DC - viņš seko T'Challa piemēram, nevis otrādi.

Galvenais, kas neļauj Black Panther īstenot šo Betmena nišu Marvel, godīgi sakot, ir Marvel. Neatkarīgi no tā, vai apzināti vai neapzināti, Marvel mārketings, ja ne Marvel redakcija, redz Panteru rasu kontekstā un līdz ar to kā mazāk 'tīru' tēlu nekā, piemēram, Drakss iznīcinātājs vai apakšjūrnieks. Es nedomāju tik daudz rasismu kā jutīguma līmeni un rūpes par lasītāja spēju identificēties ar šiem jautājumiem un/vai reaģēt uz tiem.

Piemēram: tika nogriezta rindiņa no mana ieguldījuma nesenajā Deadpool laulību jautājumā, jo Marvel bija noraizējies, ka melnādainie lasītāji varētu tikt aizvainoti. Es viņiem pārliecināju, ka melnādainie fani neapvainosies par šo līniju, taču es tiku ignorēta. Tas mani satrauca, jo es biju īsts melnādains cilvēks, kurš viņiem apliecināja, ka melnādainie cilvēki patiešām nav tik tievās ādas krāsas, kā viņi (vai korporatīvais ezis virs Marvel redakcijas) domā.

Melnajiem cilvēkiem ir humora izjūta. Deadpool, varonis, sagrauj visus. Tas bija viņa rakstura pārkāpums, ka viņš sāka sist sitienus tikai tāpēc, ka viņš runāja ar melnādainu.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Marvel un DC vajadzētu pārstāt baidīties no vēstulēm, baidīties no e-pasta. Šis incidents man šķita nedaudz muļķīgs, jo Marvel nebija tik noraizējies par saviem melnādainajiem faniem, bet gan par to, ka viņi var aizskart savu balto fanu jūtas un/vai par to, ka “Pool” tiek uzskatīts par rasistu.

Tā nebija rasistiska līnija. Tomēr tā bija smieklīgākā līnija šajā stāstā, un viņi to pārtrauca, neskatoties uz to, ka īsts melnādains viņus apliecināja. Ja viņi patiešām saprastu humoru (vai melnādainos cilvēkus), viņi būtu varējuši palaist kādu no šiem vecajiem Stan Lee zvaigznītes parakstiem; *Mums apliecināja kāds īsts melnādains, ka ar šo līniju viss ir kārtībā — Ed.

Tas ir tas, ko es domāju ar radoši kompromitētu vidi. Tas nenotiktu, piemēram, Milestone. Viņi teiktu, ka līnija bija smieklīga vai nē, vai nu “Pool bija pēc rakstura vai ārpus tā, un tas būtu vienīgais kritērijs, ko viņi izmantotu. Lerijs Hama, mans mentors, man iemācīja, ka humors ietver risku. Reti tika izdots žurnāla Crazy Magazine numurs, kuru mēs nebijām pārliecināti, ka par to tiksim atlaisti. Visi, neatkarīgi no etniskās piederības, bija godīga spēle.

Rakstura ziņā Panteram ir daudz kopīga ar Sub-Mariner, kurš pats nav balts, bet izskatās balts un tāpēc var vieglāk orientēties Marvel laikmetā nekā Pantera. Pantera ir karalis. Karaļi ir dažāda veida ļaudis, un, atklāti sakot, iepriekšējās Panther versijās es nebiju redzējis atbilstošu ASV valdības atbildi. Viņš netika sagaidīts kā karalis vai, atklāti sakot, uzraudzīts tā, kā mēs to darītu jebkurš valsts vadītājs, kas klīst pa Bruklinu.

Šāda attieksme bija Everets K. Ross, kad viņš ar savu Mazda Miata brauca uz LaGuardia, lai uzņemtu suverēnas valsts karali. Manā skatījumā Ross iemiesoja gadu desmitiem ilgušu, bez aizvainojuma, necieņu nevis pret Panteru, bet gan pret Stenu Lī. Stens Pantera bija noslēpumains slēptās karaļvalsts monarhs, bet kāds tik cienīts, FF ar lielām bažām un nervozitāti aizlidoja līdz Āfrikai, lai satiktos.

Šķiet, ka pēc Fantastic Four #52 un #53 visi aizmirsa, kas ir Pantera, un izturējās pret viņu kā Džo Blow. Karalis T'Challa nav Džo Blow.

Tāpēc es izgāzu savu aizkaitinājumu par to, kā Marvel ir tik ļoti atstumjis šo varoni (ko es interpretēju kā Marvel redakciju, kas tuvojas varonim no rases viedokļa), pateicoties viņa jaunā Valsts departamenta vadītāja pārmērīgajam stulbumam: viņš redzēja Panteru tāpat kā Panteru. galu galā to ieraudzīja Marvel: Just Some Guy, kuru regulāri aizēnoja varoņi, kuros viņi bija vairāk ieguldījuši. Manuprāt, Džobs One mulsināja zemās cerības uz varoni, un Ross bija šī zobena gals.

(Attēla kredīts: DC)

Ja mēs visi varētu izskaust sacīkstes tur, kur tas attiecas uz Black Panther, nav iemesla, kāpēc Panther nevarētu vai nevajadzētu būt Marvel ienesīgākajai franšīzei. Viņš nav tāpēc, ka ne Marvel, ne komiksu fani nevar neitralizēt sacensību lomu, veidojot saikni ar auditoriju, jo īpaši ar varoni, kura vārdā burtiski ir vārds “melns”.

Tomēr es negribēju noliegt neko, kas bija noticis iepriekš. Es zinu, kāda tā ir sajūta, ja kāds nāk līdzi un pēkšņi nekas, ko tu darīji, nenotiek. Es domāju, ka daļa no jautrības būt komiksu fanam ir redzēt, kā rakstnieki risina problēmas saskaņā ar noteikumiem un Visuma vēsturi.

(Attēla kredīts: DC)

Šķiet, ka mūsdienās iedoma ir tāda, ka katrs rakstnieks var satricināt Etch-A-Sketch un izlikties, ka par šo varoni nekad nav rakstīts neviens cits stāsts, un šķiet, ka abi lielākie rakstnieki mūsdienās pārāk vēlas uzspridzināt savu kontinuitāti ikreiz, kad pārdošanas apjomi samazinās. .

Es aizgāju pārāk tālu otrā virzienā, cerot glābt katru iepriekšējo Pantera izskatu, tostarp Džeka Kērbija neparasto versiju, ko mēs dēvējam par 'Happy Pants Panther'. Dona Makgregora versija nebija pilnībā mana kauss, taču Dons paveica daudz smagu darbu, lai padarītu Vakandu īstu un papildinātu Panteras otrā plāna dalībniekus.

Es neredzēju absolūti nekādu vajadzību vienkārši visu pārskatīt, lai gan šī iespēja man tika piedāvāta. Dona otrā plāna aktieri darbojās diezgan labi, un izcilais un cieņpilnais literālisms, ar kādu viņš piegāja seriālam, noteikti bija tuvāks manam skatījumam nekā vispārīgā Kitija Mena, kas pavadīja kopā ar Atriebējiem — nekāds aizvainojums nebija paredzēts Rojam Tomasam vai kādam citam; Es vienkārši domāju, ka raksturā nav bijis pietiekami daudz ieguldījumu.

Nrama: Kas šajā tēlā jums bija vispievilcīgākais, un kas, jūsuprāt, par viņu bieži tika pārprasts?

Priesteris: Man jāsaka godīgi: varonis mani nekad nav uzrunājis, līdz Džo un Džimijs (un Marks un Braiens) sāka mani sasaistīt. Biju gatava iet garām. Es nonācu pie savas dzīves punkta – tur, kur esmu tagad –, kur vairs neuzņemu koncertus tikai par īres naudu; tam ir jābūt kaut kam, ko es patiešām vēlētos darīt, un kaut kam es ticu.

Nrama: Jūs man stāstījāt mazliet par sākotnējās loka mākslu un Marku Tekseiru, pirms mēs oficiāli sākām šo interviju — vai jūs piekrītat to atkārtot šeit?

Priesteris: Jā, tas ir labi. Džo Kesada bija maketētājs saskaņā ar Teksa krāšņajiem mākslas darbiem. Džo ir vienkārši pārsteidzošs stāstnieks.

Pēdējā laikā esmu klausījies daudzus filmu komentārus un esmu patiešām pārsteigts par to, cik gandrīz visi, kas ir iesaistīti filmas veidošanā, ir noraizējušies par stāstu. Es domāju, no izpildproducentiem līdz viszemākajam praktikantam vai gopheram, visi runā, domā par, elpo stāstu, raksturu; ieguldīts stāstu stāstā.

Komiksos mana pieredze galvenokārt ir mākslinieki, kuru vizuālās stāstīšanas spējas ir vai nu vājas, vai arī viņi ir vairāk ieguldīti steigā pēc algas, nevis darbā, ar kuru viņi var lepoties.

Alternatīvi ir ego: mākslinieki, kuri ignorē skatuves režiju manos scenārijos nevis tāpēc, ka viņiem noteikti nepiekristu, bet gan tāpēc, ka vēlas uzzīmēt daudz plakātu mākslas darbu tālākpārdošanai, vai arī viņu ego uzstāj, ka viņi izdara citu izvēli, jo negrasās ļaut dažiem. rakstnieks pastāstiet viņiem, kā izkārtot lapu.

Vairumā gadījumu. stāsts cieš vai kļūst neatšifrējams. Problēma ir tā, ka māksla joprojām izskatās ļoti jauka, bet lasītājs nevar izvilkt galvu vai astes no notiekošā, un es galu galā izlasu par to, kāds esmu neglīts rakstnieks.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Galalietotājs parasti nevar zināt, ka mākslinieks nav ievērojis vienkāršus un skaidrus norādījumus un veicis izmaiņas tikai tāpēc, ka ir (a) egoistisks vai (b) slinks. Bet, neizbēgami, es esmu tas, kurš kļūst dinged... katru reizi.

Tas ir galvenais iemesls, kāpēc es pārtraucu rakstīt komiksus. Tas ir neticami demoralizējoši, ja redaktors viņus grābj pāri skriptam, pārrakstot un slīpējot, un nodarbojas ar visu, ko vairums redaktoru atļauj scenāriju, lai tie paši redaktori, acīmredzot, nosnaustos, kad sāk ienākt māksla. , bieži vien pat neapzinoties mākslu, ir maz līdzības ar scenāriju līdz brīdim, kad sāk rasties problēmas ar burtu balonu izvietojumu, saprotot, ka dažām secībām nav jēgas, jo mākslinieks kāda iemesla dēļ neievēroja scenāriju.

Es atceros, ka mani uzbruka tiešsaistē par 'mākslinieka vainošanu', ko es patiesībā nedaru. Viss, ko es saku, ir tas, ka scenārijā bija teikts: 'Bobijs ēda ābolu', un māksla liek viņam cīnīties ar aligatoru. Es to nerakstīju. Mākslinieks to rakstīja, jo kādā brīdī mākslinieks nolēma, ka viņš zina labāk nekā es.

Filmā tas nenotiek. Ikviens, ar ko esmu runājis vai klausījies, ir ļoti koncentrējies uz to, lai lietas būtu skaidras un stāstītu stāstu. Bet, ar ievērojamiem izņēmumiem, mani komiksi turpināja atgriezties kā vilciena vraki. Tas bija demoralizējoši, un es tikko beidzot pateicu par to.

Pirmos Black Panther numurus izstrādāja Džo Kesada, un viņa izkārtojumi bija zem krāšņās Marka Tekseiras mākslas. Tagad Džo bija mans priekšnieks, bet Džo sekoja skriptam līdz pieturzīmei.

Manuprāt, filmas Black Panther #3 sākuma sērijā nelietīgais Ahebe dzenas pēc cilvēka, un mēs redzam vajāšanu cauri šauru kadru sērijai, un tad mēs iztērējam veselas divas lappuses, izplatot galveno tuksneša gaisa kadru. , ar divām sīkām figūriņām, kas skrien tam pāri.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Deviņi no 10 māksliniekiem, ar kuriem esmu strādājis, būtu ignorējuši šo skatuves virzienu un nebūtu vēlējušies 'tērēt' divas lapas uz smilšu plato. Bet Džo to saprata, un tā vietā, lai izdabātu savam ego plakātu kadriem vai mainītu leņķi, lai varētu atbrīvoties no mākslinieciskajiem akmeņiem, Džo palika disciplinēts un uzticējās scenārijam. Rezultāts bija spēcīgs ievads šim maniaka tēlam, kurš dzenāja pa tuksnesi vīrieti, kurš pārdeva savai bijušajai sievai apavu pāri.

Es neesmu ģēnijs, un tas nav kāds atpalicis priestera ego trieciens; Es tikai saku, ka tas bija labākais piemērs tam, ka mākslinieki uzticējās scenārijam un necīnījās pret to.

Labākās pieredzes klāstā ietilpst Sals Velluto filmā Black Panther, kurš uzņemtos brīvību, taču nekad egoisma dēļ, un lapas vienmēr būtu tikpat labas kā scenārijs vai labākas, un Džo Benets filmā The Crew un Kapteinis Amerika un piekūns- - it īpaši 'kāzu ceremonijas' aina starp Cepuri un Scarlet Witch, kurai Benets ļoti uzticīgi sekoja, bet, oho, padarīja to daudz labāku; aina, kas notiek vairākos līmeņos, kad Vanda pseidojapāņu kāzu ceremonijā dala rīta tēju ar Stīvu Rodžersu. Izcili.

Mani stāstu stāstīšanā apmācīja Džims Šoters, Stens Lī un Lerijs Hama. Tas nepadara mani par ģēniju, un manos scenārijos tiešām nav nekā izdomāta par skatuves režiju. Man godīgi ir vienalga, vai mākslinieks iet savu ceļu; vienkārši padariet to tikpat labu vai labāku, un nemainiet lietas tikai aiz egoisma.

Iznāca nesenais projekts, kas nelīdzinās manam scenārijam. Svarīgi stāsta elementi tika apdraudēti vai ignorēti, zaudējot vismaz trešdaļu stāsta, jo šī trešdaļa nebija parakstos vai dialogos, bet attēlos mākslinieks izvēlējās nezīmēt.

Es domāju, it kā mākslinieks katru lapu sāka ar domu: 'Labi, es neesmu pārliecināts, ko es darīšu šajā lapā, bet es zinu, ka es nedarīšu to, kas ir skripts. aicina.' Viņš mainīja katru katras lapas paneļa leņķi un ignorēja manus vairākkārtējos aicinājumus: 'Lūdzu, lūdzu, lūdzu, izpildiet scenāriju vai vismaz pastāstiet man, kas jūs traucē, un es to pārrakstīšu.'

Un tas man atgādināja, kāpēc es vispār pārtraucu rakstīt komiksus, bieži vien strīdīgās attiecības starp līdzstrādniekiem. Vismaz, kad es rakstu romānus, esmu tikai es un mans redaktors. Es domāju, ka rakstītājs nemaina manu sižetu, jo viņš redz lietas savādāk.

Atgriežoties pie filmu komentāriem...

Katrs aktieris, katrs satvēriens, katrs redaktors - runā par stāstu, stāstu, stāstu: kā nodot stāstu, kā to padarīt skaidru. Holivuda, protams, ir pārpildīta ar ego, taču ir pārsteidzoši redzēt, kā, neskatoties uz ego, šie līdzstrādnieki savelkas kopā un koncentrējas uz stāsta stāstīšanu, nevis sabotē to, kas ir ārkārtīgi smags darbs un ieguldījums tikai tāpēc, ka viņu ego acīmredzot prasa. to.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Nrama: Ar savu sākotnējo Black Panther loku jūs izolējāt Panteru no Vakandas. Kāds bija galvenais iemesls tam?

Priesteris: Lai viņu nogādātu štatos un noturētu spēlē. Citādi viņš būtu pārāk ātri atgriezies Vakandā, un es negribēju, ka seriāls norisinās eksotiskā Neverland; Es gribēju, lai tas tiktu iestatīts tajā, ko Stens sauca par 'pasauli aiz mūsu loga'.

Nrama: Es gribu runāt par otrā plāna varoņu attīstību. Lai sāktu, parunāsim par Everetu K. Rosu, bezjēdzīgo balto zēnu imperatoru. Kā radās šis varonis?

Kā arī jūs domājat par dažām cilvēku reakcijām un kā daži uzskatīja, ka grāmata Melnā pantera ir vairāk 'pielīdzināma' baltajam amerikāņu puisim, kurš to stāstīja? (Jā, tas ir 'Ugh', ko es veidoju).

Priesteris: Patiesībā tas bija galvenais mērķis, lai iekļautu Rosu, kurš sākotnēji bija Ka-Zar varonis. Komiksu grāmatas ir saistītas ar fantāziju pārdošanu. Visi cilvēki - baltie, melnie, neatkarīgi no tā - ir cilts tādā nozīmē, ka mēs esam saistīti ar to, kas mums ir pazīstams.

“Melnās” komiksu grāmatas tradicionāli nepārdodas, un tas ir vēl viens iemesls, kāpēc es nevēlējos uzņemties Melno panteru. Komiksus tradicionāli veido baltie tēviņi baltajiem vīriešiem. Es sapratu, un es uzskatu, ka tas ir pamatoti, ka Melnajai Panterai, lai gūtu panākumus, tās centrā bija jābūt baltam tēviņam, un šim baltajam tēviņam bija jāpauž auditorijas šaubas, bažas vai pieņēmumi par šo varoni un šo grāmatu.

Rosam vajadzēja būt ne-PC līdz robežai rasistam. Es joprojām esmu pārsteigts, ka Džo un Džimijs Palmioti un Nanči Dakesiana ļāva dažām viņa rindām tikt cauri, piemēram, viņa pārliecībai, ka viņš dzirdēs daudz melnādainu cilvēku dziedam Bruklinas ielās. 'Man meloja...' vai arī Pantera, ierodoties savā viesnīcā, vienkārši 'pasūtīja dažas ribas.'

Es domāju, ka Ross nemaz nebija rasists. Es tikai domāju, ka viņa apzinātā stāstījuma straume ir logs uz lietām, ko es iedomājos, ka daudzi baltie saka vai vismaz domā, kad tuvumā nav neviena melnādaina; mīti par melnādaino kultūru un uzvedību.

Es arī ieviesu paradigmas maiņu Panteras attēlojuma veidā; kādam vajadzēja dot balsi cerībām uz blāvu un bezkrāsainu tēlu, kuram vienmēr spārda dibenu vai kuru aizēnoja Tors un Dzelzs vīrs, pēkšņi ar vienu sitienu izsitot Mefisto. Es domāju, viņš ieskrien istabā, Ross saka: 'Vai mums vajadzētu piezvanīt Atriebējiem?' Pantera saka: 'Kāpēc?' un vienkārši klāj puisi.

Man tā ir Melnā pantera. Tā nav augstprātība, tā ir kompetence.

Stāstā vajadzēja būt kādam varonim, kas uz to reaģētu; kurš komentētu, ka tas nepavisam nav tas, ko Panther Marvel fani bija gaidījuši.

Nrama: Un parunāsim arī par Rosa biksēm.

Priesteris: Tā bija tikai neliela bizness, ka mēs slaucām komēdiju — Rosam slepkavas nozaga viņa bikses, un Mefisto iedeva viņam maģiskas bikses, kuras viņš nevarēja novilkt. Es domāju, ka es to vienkārši izdomāju, kad mēs gājām, mēs tajā neieguldījām daudz.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Nrama: Un tur ir Zuri un Dora Milaje.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Priesteris: Šie trīs bija mans galvenais ieguldījums Panteras leģendā. Bija loģiski, ka viņu pavada kāds gudrs vecākais, lai gan Zuri klātbūtne galvenokārt bija komiska un ceremoniāla. “Līgavas mācībās”, viņa miesassargi Dora Milaje, izauga no Dona Makgregora izcilajām koncepcijām par cilšu kastām Vakandā, kas bija pilnīgi saprātīga.

Kā Vakanda izvairās no tāda veida šķelšanās un cilšu kara, kas apdzina kontinentu? Viņš tur pārstāvi no divām lielākajām ciltīm tādā kā G kategorijas harēmā. Kamēr viņš nepabeigs darījumu ar kādu no viņiem, Vakandas cilšu grupējumi joprojām atrodas atslābinātā stāvoklī.

Ja viņš izvēlas vienu, nevis otru, tas var novest pie cilšu nesaskaņām (tātad bizness ar cilvēku-pērtiķi / Karalieni dievišķo taisnīgumu un notikumu ķēde, ko aizsāka Mefisto ilūzija, kur T'Challa beidzas ar Nakiju, kas nosaukta mana brāļameita - limuzīna aizmugurē, un Nakija pēc tam sajuka prātā un kļuva par ļaundari.

Nrama: Un kā ar karalieni Dievišķo taisnīgumu (un viņas attiecībām ar Vibraxis no Fantastic Force jeb NFL)?

Priesteris: [smejas] 'NFL!' Es pat nevaru atcerēties, kāpēc viņa viņu tā sauca.

Nrama: Tas bija saīsinājums no 'Nappy 'Fro Lad'.

Priesteris: [Smejas] Labi, dažreiz Marvel mani ir jāaptur! Karaliene Dievišķais taisnīgums acīmredzami bija Robina Panteras Betmenam. Retrospektīvi skatoties, es neesmu pārliecināts, ka viņa pievienoja daudz vairāk, bet bija daļa no mūsu nebeidzamajiem mēģinājumiem izveidot Black Panther numurus.

Viņa bija manas brāļameitas Kendisas jaunākā atkārtojums, kurā es iemīlējos, kad viņai bija apmēram 18 mēneši. Kendisa ir parādījusies kā daudzas personāžas, īpaši Nataša Ironsa, Džona Henrija Ironsa brāļameita filmā Steel.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Īstā Kendisa bija par viskaitinošāko pusaudzi, kādu es jebkad biju pazinis, taču viņa varēja likt man darīt gandrīz visu, ko viņa gribēja. Tagad es esmu uzaudzis ar doktora grādu, es ar viņu ļoti lepojos, joprojām esmu viņā neprātīgi iemīlējies, un, jā, viņa joprojām ir kaitinoša.

Es ienesu Vibraxas kā līdzekli, lai augšāmceltu nelietīgo Klavu. Es gribēju atturēties no Klaw lietošanas tik ilgi, cik Marvel atļaus, galvenokārt tāpēc, ka ikreiz, kad kāds saķēra Panteru, viņš nekavējoties devās uz Klaw (kura izcelsme ir saistīta ar Panther's). No mana attāluma šķiet, ka filmu ļaudis to dara — dodas tieši uz Klavu —, kam ir savi plusi un mīnusi.

Līdz brīdim, kad jutos droši, lai tiktu galā ar Klavu, es gribēju kādu interesantu nepareizu virzienu, ar kuru viņu atklāt un no jauna iepazīstināt, tātad Vibraxas. Viņa savienošana ar Kvīniju bija sava veida pēcdoma, un Pantera viņu nedaudz pamācīja Black Panther #23, kas ir viena no manām iecienītākajām problēmām (ar dažiem pārsteidzošiem Sal Velluto un Boba Almonda varoņdarbiem).

Visu laiku es šim bērnam biju plānojis kādu dziļāku un sarežģītāku cilšu saikni, jo mums — visiem afroamerikāņiem — ir bagāts mantojums, par ko pārāk daudzi no mums neko nezina. Šante Džovanni Brauna domāja, ka “QDJ” ir tikai segvārds, vienreizējs karalienes Latifas vārds.

Viņa nesaprata, ka ir burtiski karaliene (no Džabari cilts, kas nosaukta mana dārgā drauga un briesmoņa R&B producenta Bari Teilora vārdā). Daudzi no mums nezina savu mantojumu, no kurienes esam nākuši, no kā esam cēlušies. Kvīnija pārstāvēja šo atklājumu ceļojumu, un viņa arī bija tur, lai izceltu Panteras cilvēcību.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Lielisks triepiens, paldies, Sal Velluto, bija viņa Ororo Munro (Vētra) attēlojums bērnībā, pievēršot viņu tieši Kvīnijai. Tas bija jauks pieskāriens un pievienotā vērtība Panther-Queenie attiecībām. Viņš Ororo pazīst visu savu dzīvi; QDJ viņam atgādina par viņa lielo aizraušanos.

Ak, un atkal maldīšanās no tēmas: neapvainojiet manu labo draugu Reginaldu Hudlinu, taču T'Challa un Storm attiecību būtība, kā es to redzēju, bija tāda, ka viņi nekad nesanāks kopā. Tā bija gadsimtiem ilga nepiepildīta mīlestība.

Sliktākā lieta, ko rakstnieks var darīt ar šādām attiecībām, ir virzīties uz loģisku galu, jo ar to tiek izbeigts viss, kas attiecībās bija interesants. Tas pērk jums notikumu grāmatu un, iespējams, pārdošanas apjomu, bet galu galā nodara vairāk ļauna nekā laba ilgtermiņa raksturojuma ziņā. Kad Žannija apprecējās ar majoru Nelsonu filmā I Dream of Jeannie, seriālam nebija kur iet.

Izņemot savu māti Ramondu, Vētra ir vienīgais cilvēks uz planētas Pantera, ko nevar B.S. Viņa redz viņam cauri, pazīst viņu pārāk cieši.

Nrama: Un kā ar Balto Vilku?

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Priesteris: Ak, tas ir vienkārši: Kevins Speisijs. Viņa dienvidu džentlmenis no Pusnakts labā un ļaunā dārzā . Tagad tas ir daudz skaidrāks kā draudīgā, ainu graujošā politika no Kāršu namiņa.

Baltais vilks bija (arī acīmredzami) Melnās panteras 'Reverse-Flash'. Tā šķita acīmredzama iespēja. Mana pieeja Panteram vienmēr bija tāda, lai viņu definētu apkārtējie (pretēji Panterai, kas runā par sevi).

Nrama: Vai varat pastāstīt par Ērika Killmonera attēlojumu?

Priesteris: Man ļoti patika Dona Makgregora pamata varoņu dizains, taču es gribēju izpētīt Vakandas iezemieti, kuru bija sabojājušas rietumu vērtības. Es uzskatu, ka T'Challa varētu runāt angliski ar nevainojamu amerikāņu akcentu, ja viņš to vēlētos; Es domāju, ja Hjū Lorijs to spēj, esmu pārliecināts, ka Pantera varētu. Bet viņš izvēlas runāt (kā es pieņemu) ir lirisks un daļēji arhaisks runas modelis.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Ēriks neiebilst, ka viņu sauc par Ēriku. Viņš ēd McDonald's. Viņš vēlas, lai Vakanda būtu atvērta tirdzniecībai un tirdzniecībai, un ir gatavs atvērt Wakanda-Disney. Viņš ir Melnā pantera bez šīs nepatīkamās ētikas. Tomēr viņš zina visus cilšu noteikumus un zina, kā izmantot parlamentārās tehniskās iespējas pret monarhu.

Vēlreiz, slava Salam un Bobam par izcilo cīņu starp abiem.

Nrama: Un kad jūs sapratāt, ka Black Panther kādu laiku turpināsies?

Priesteris: Kad Marvel redaktors Rubens Diazs piezvanīja un kliedza uz mani, lai dabūtu skriptu #13. Biju pieņēmusi, ka grāmata ir atcelta. Es tiešām devos darīt kaut ko citu, kad saņēmu zvanu. Es īpaši neatceros, kāpēc es domāju, ka grāmata ir atcelta, bet es to izdarīju. Fakts, ka patiesībā bija 13. numurs, mani pārsteidza, jo Marvel patiešām mēģināja to realizēt.

Tā bija viena no viņu vislabāk pārskatītajām un tomēr vismazāk pārdotajām grāmatām. Ironiski, ka skrējiens pēc tā pārtraukšanas ir ieguvis popularitāti, līdzīgi kā sākotnējais TV šovs Star Trek. Tas ir labvēlīgi atcerēts un augstu novērtēts, jo ilgi pēc tam ir ieguvis fanus.

Es uzskatu, ka par to lielā mērā ir vainojams Redžinalda Hudlina skrējiens, jo viņš piesaistīja daudz lielāku auditoriju, no kurām daudzi vēlāk atgriezās un lasīja arī vecās lietas.

Un tad ir tādi plaši pazīstami fani, kuri tobrīd nebija par komiksiem vai arī bija skeptiski pret Panteru – ne (tikai) tāpēc, ka viņš ir Bleks, bet gan tāpēc, ka viņš bija bijis – neapvainojiet nevienu citu rakstnieku – blāvi; puisis, kurš stāv Atriebēju grupas fotoattēla aizmugurējā rindā. Tas būtu tāpat kā iedot Despero no Justice League Task Force savu grāmatu.

Tikai laipnā retrospektīvā seriāls ieguva vairāk fanu nekā tad, kad mēs aktīvi skrējām.

Man tiešām nesen bija diskusija ar Marvel par iespēju kaut kādā veidā atgriezties pie Panther. Nekad nesaki nekad, bet es uzskatu, ka Marvel ir laipni devis man neticamu iespēju pateikt gandrīz visu, ko vēlējos teikt par Panteru. Man nepatiktu atgriezties pie tēla un jaunās lietas neizturētu, un man nepatiktu konkurēt ar sevi.

Tomēr es labprāt piedalītos ar Milestone zīmolu Black Panther, taču esmu pārliecināts, ka tas, visticamāk, nenotiks.

Ir daudz jaunu aizraujošu rakstnieku, kuri pēdējo desmit gadu laikā ir aktivizējuši komiksus. Tiešām ir viņu kārta aizvest mūs uz vietām un pārsteigt mūs, un es labprāt redzētu, kādas idejas viņiem ir par šo raksturu un telpu.

Nrama: Priesteri, parunāsim par sižetu “Valsts ienaidnieks”, ko daudzi apgalvo, ka tas ir varoņa un jūsu skrējiena augstākais punkts.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Priesteris: Es gribēju parādīt, cik varena, politiski un militāri, ir Wakanda (nee Panther). No sākuma es jutu: 'Šis puisis ir karalis. Šeit vajadzētu būt politiskām sekām.

Fani sāka saukt Melno panteru Rietumu spārns no Marvel Comics. Es nekad nebiju redzējis The West Wing, un tāpēc es nesapratu atsauci. Man vienkārši patīk intrigas un sarežģītība. Es domāju, ka lielākā daļa supervaroņu stāstu jau ir veidoti miljons reižu. Es domāju, ka kāda veida politiskā izrēķināšanās būtu kaut kas jauns un atšķirīgs.

Es arī nevarēju samierināties ar suverēna karaļa vēlmi pievienoties supervaroņu baram. Pantera nav un neuzskata sevi par supervaroni. Man nebija absolūti nekādas jēgas, ka viņš pievienojās Atriebējiem, grupai, par kuru viņš, visticamāk, būtu aizdomīgs.

Kas pēc tam atbildēja uz manu jautājumu: Pantera pievienojās Atriebējiem, jo ​​viņam bija aizdomas par viņiem un vismaz vēlējās būt pārliecināts par viņu motīviem.

Es domāju, ka mēs patiesībā šo ģeopolitisko lietu paveicām daudz labāk filmā “Valsts ienaidnieks II”. Es gulēju uz ceļiem, lūdzot redaktoram Tomam Brevortam dot man iespēju uzrakstīt Dzelzs vīrs, kura rakstīšanas vieta bija atvērta. Es nesaņēmu Dzelzs vīra uzstāšanos, bet Toms man laipni atļāva aizņemties varoni, kurš kļuva par visu, izņemot pastāvīgo vieszvaigzni filmā Black Panther stāstam.

Es biju izraisījis zināmas antipātijas starp Iron Man un Black Panther filmas 'Valsts ienaidnieks' laikā, kas labi kalpoja 'Valsts ienaidniekam II', un man arī ienāca prātā, ka starp superniekiem, iespējams, varētu notikt slepena kafijas spiešana. - Marvel U monarhi, tātad Magneto, Dr Doom, Namors submariner un, manuprāt, Lemūrijas karalis whatsisname tikās 'Lūka Čārlza' klasē. Tā bija liela runas galvas aina, taču tā guva ļoti labus rezultātus ar faniem.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

'Valsts ienaidnieks II' bija daudz plašāks, iesaistot Wolverine un Alpha Flight, kad Panther anektēja Kanādu (ha! Tas patika) un ar vienu tālruņa zvanu pārņem Star International.

Esmu diezgan pārliecināts, ka mana vilšanās Marvel, paziņojot man, ka viņi neplāno (pirms gadiem) vākt šīs lietas, vissmagāk skāra filmu “Valsts ienaidnieks II”, ko es uzskatīju par seriāla augstāko punktu.

Nrama: Un parunāsim par dīvainajiem apstākļiem, kad pazaudējāt savas grāmatas titulvaroni un 'Vin Dīzeļa panteru', kā jūs viņu saucāt (kas man patika!).

Priesteris: Kaspers Kols. Nē, man iepatikās Kaspers, un es viņu pārveidu par Balto tīģeri seriālam The Crew (ikreiz, kad viņš to piemin), ko Marvel atcēla pirms pirmā numura nosūtīšanas. Apkalpei bija jābūt līdzīgai Milestone Marvel versijai: grāmatai, kas īpaši izstrādāta Latīņamerikas un Āfrikas Amerikas tirgiem, pieliekot zināmas pūles, lai izietu ārpus parastajām komiksu izplatīšanas ķēdēm.

Taču kāda iemesla dēļ Marvel vēlāk izvēlējās iekļaut The Crew vairāku jaunu nosaukumu uzņēmuma mēroga “pasākumā”. Grupai, kurai bija vienkārši elpu aizraujoša Džo Beneta māksla, nebija nekāda sakara ar šo pasākuma koncepciju, taču, kad jaunā viļņa “notikumu” grāmatas tika slikti saņemtas priekšpasūtījumos, Marvel samazināja un sadedzināja, atceļot vairākus jaunos nosaukumus un atceļot. Apkalpe arī, būtībā nogalinot to savā gultiņā.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Tas bija tad, kad es pametu komiksus. Izstrādes process bija tik grūts, latiņa tik augsta, kalns tik stāvs, nedēļām un mēnešiem ilgas mokošas pārrakstīšanas un pārrakstīšanas un ubagošanas, lūgšanās, lai tikai atceltu grāmatu, pirms tai bija iespēja nopelnīt auditoriju. Ir vērts uzsvērt, ka nekas no tā nebija Marvel redakcijas vaina, tā bija pupiņu skaitīšanas lieta, bet man tas bija milzīgs sitiens pa seju.

Pilnīgi nekādas pūles netika pieliktas, lai pārietu ārpus parastajām (izplatīšanas) ķēdēm; viņi vienkārši izmeta to šajā vilnī/notikumā, ar ko manai grāmatai nebija nekāda sakara.

Ja Marvel kādreiz vēlas nopietni iesaistīties vairāku miljardu dolāru vērtajos Latīņamerikas un Āfrikas Amerikas tirgos, tai ir jāizstrādā The Crew tirdzniecība un, vēl jo vairāk, jāizpēta papildu mārketinga kanāli, lai tas nonāktu īstajā auditorijā.

Atpakaļ pie Kaspera...

Man zvanīja no Marvel, sakot: 'Mums ir šī lieliskā ideja: mēs izvedīsim T'Challa un aizstāsim viņu ar kādu jaunu puisi.' Viņiem tas kaut kā atrisinātu uztveres problēmu un palielinātu Panther pārdošanas apjomu. Viņi arī gatavojās aizvākt Salu Velluto, vienu no izcilākajiem šajā biznesā strādājošajiem klasiskās mūzikas zīmētājiem, un aizstāt viņu ar kādu tēlainu puisi.

Mani šī ideja nesajūsmināja, bet man teica, atklāti sakot, ja es netikšu līdzi, arī es tikšu aizvests. Viņi vienkārši atceltu grāmatu un atsāktu 'Hipster' Panther ar jaunu komandu.

Tas noveda pie Kaspera un kriminālromāna Black and White.

Mākslinieks “Image-y” nekad īsti neparādījās, lai gan sākumā mums bija patiešām lielisks mākslinieks, taču viņš pameta darbu pēc pirmā izdevuma. Atlikušo daļu no šīs tumšākās, stilīgākās, pilsētnieciskākās (t.i., “Melnākās”) Black Panther veidoja talantīgi un labi domājoši latīņu mākslinieki, kuri nezināja, kas ir P. Diddijs; kurš palaida garām daudzas scenārija urbānās nianses un kas tiešām tik daudz nezināja par gangsta kultūru vai, teiksim, Bruklinu.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Tas bija neticams sabrukums. Es ļoti smagi strādāju pie scenārijiem, kuriem Marvel redakcionālajos norādījumos bija jābūt visprogresīvākajiem, taču, neskatoties uz mākslinieku pūlēm, tiem nebija jēgas drukāt, jo viņi nezināja pilsētas melnādainās kultūras dizaina valodu. .

Neviens no māksliniekiem nespēja izteikt Marvel pieprasīto BET/Gangsta Rap jūtīgumu; īpašības, kuras Marvel uzstāja, trūka T'Challa Panther. Šķita, ka, ja mēs padarītu Black Panther vairāk 'ielu', tas pārdotu labāk.

Kas man nebija jēgas. Man šķita, ka grupa balto puišu sēž ap konferenču zāli un dodas [Edijs Mērfijs 'White Guy Voice']: 'Vai nedomājat, ka Panterai vajadzētu būt vairāk 'ielai'? Pastāstiet Priestam, lai 'Ielas' Panther up. Ziniet — kļūstiet ar to prātīgāks. Jaunā 'Mo' Jiggy' pantera. The Even Blacker Panther, kurā tagad piedalās Vins Dīzels.

Kurš nokavēja punktu, T'Challa nebija afroamerikānis. Viņš bija afrikānis. T'Challa neklausās hiphopa mūziku un nevalkā uz sāniem noliektu Startera vāciņu.

Pretēji manam labākajam spriedumam es devu Marvel tieši to, ko viņi lūdza, un tad, neticami, viņi piešķīra mākslu vairākiem puišiem, kuri bija talantīgi zīmētāji, bet kuri atradās tik tālu no Austrumujorkas ielām, cik tas ir galaktiski iespējams. Kāpēc gan neparakstīt Jonasu Kaufmanu, lai viņš dziedātu Nikijas Minajas melodijas.

Un grāmata tik un tā tika atcelta.

Tas mani noveda pie Captain America and the Falcon, kas tika atcelta, un pēc tam pie The Crew, kas tika atcelta, un pēc tam pie romānu rakstīšanas iBooks/Simon & Schuster, kas mani diezgan pazudināja komiksiem, jo ​​prozas rakstīšana bija tik jautra ( un atbrīvošana), un man nebija jāuztraucas par duci citu puišu, kas strādāja pie projekta.

Nrama: Melnajai panterai gaidāmā filma būs liela, un man bija interese uzzināt jūsu domas par šo filmu un Čadvika Bosemena lomu T'Challa lomā.

Priesteris: ES redzēju Celies augšā apmēram duci reižu. Es gāju katru dienu. Katru dienu es stāvēju ārā, kad tika atvērts kinoteātris, un nopirku biļeti. Teātris parasti bija tukšs. Es dzīvoju pilsētā, kas nevēlējās vai īpaši neinteresējās par Džeimsa Brauna biofilmu, taču es nevarēju beigt skatīties Bosemanu.

Esmu pietiekami vecs, lai atcerētos, ka redzēju Džeimsu Braunu dzīvajā. Izņemot to, ka Bosemans bija pārāk garš un kalsnāks par īsto, viņa uzstāšanās bija pilnīgi hipnotizējoša — un tikpat iespējams, ka tas tika ignorēts, jo, godīgi sakot, Džeimss Brauns nekad nepārkāpa to, kā to darīja Rejs Čārlzs, tāpēc Get On Up strādāja šaurākā virzienā. Amerikas publika nekā Džeimija Foksa izcilais Rejs.

Mani mazāk uztrauc Bosemana aktierspēle, nevis Marvel izpratne par afroamerikāņu sabiedrību un to, cik šī filma mums būs svarīga. Sarunās ar Melnās Panteras filmas ļaudīm (un, ir vērts atzīmēt, ka Pantera filmas vadītājs ir afroamerikānis), mani mazliet neapmierināja viņu vispārējā pieeja, ka Pantera būtībā būs tikai kārtējā supervaroņa filma.

Viņi tagad zina, kā šīs lietas darīt, un neviens neveido supervaroņu filmas labāk, bet es esmu noraizējies par zināmu aizvainojumu, kas pavada viņu pieeju Panterai.

Es ceru, ka Marvel to saprot: visa Melnā Amerika tevi vēro. Mēs ceram, esam satraukti. Nejauciet to. Runājiet ar dažiem faktiskiem melnādainiem cilvēkiem; nepietiek ar Panteru 'pazīšanu'; jums ir jāiepazīst Panther auditorija.

Tā ir arī kļūda, ja netiek saprasts, cik spēcīga ir šī rasisma lieta un kā rasisms — es jums apliecinu — ietekmēs šīs filmas uztveri. Problēma ar lielāko daļu liberāļu — arī es — ir tāda, ka mēs mēdzam domāt, ka esam pēcrasu pārstāvji, ka mēs esam lietas kursā, jo neesam rasisti.

Tieši tāpēc liberāļi, iespējams, ir vieni no visbīstamākajiem rasistiem, jo ​​mēs to noliedzam. Uztaisiet labu filmu, un cilvēki to redzēs. Nu, Get On Up bija ārkārtīgi izklaidējoša filma ar pārsteidzošu, praktiski viena cilvēka priekšnesumu, ko izpildīja Čedviks Bosemans. Bet es teātrī sēdēju viena.

Piezīme Marvel: Hubris un augstprātība par: Pantera tevi nogalinās. Šī nav līdzīga nevienai citai filmai, ko jūs jebkad esat uzņēmis. Ja tas tiek izdarīts pareizi, tā var būt ne tikai lieliska supervaroņu filma, bet arī svarīga filma.

Es neesmu iekšā, tāpēc varu tikai lūgt, lai viņi ne tikai mēģina izveidot labu filmu, bet arī mēģina attīstīt jutīgumu pret unikālajiem izaicinājumiem, ar kuriem saskarsies viņu mārketings. Ja viņi ir nedzirdīgi pret šiem jautājumiem, nav nozīmes tam, cik laba ir filma; no vispārējās auditorijas paliks pretestības pavediens, lai redzētu jebkuru filmu, kuras centrā ir melnādains aktieris.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Nrama: Atgriežoties pie jūsu skrējiena komiksu sērijā, vai ir kādi plāni attiecībā uz varoni, kuru jūs nepaspējāt izdarīt un ko jūs vēlētos padalīties?

Priesteris: Nē. Es ievietoju Black Panther kosmosā. Es domāju, ka mēs ar to lēcām haizivi. Vienīgais, ko es domāju, ka es vēlētos darīt, ir strādāt pie varoņa mazāk radoši apdraudētā vidē.

Es domāju, ka, neskatoties uz saviem centieniem, gan DC, gan Marvel vienkārši nespēj piegādāt afroamerikāņu tematikas produktus, kas iztur smaržas pārbaudi afroamerikāņu kopienā. Es uzskatu, ka viņi abi to vēlas, es uzskatu, ka viņi sper soļus un cenšas kā ellē.

Es esmu strādājis pie scenārija Isatai's Ghost gandrīz 20 gadus. Šaubos, vai kādreiz to pabeigšu. Tas ir lieliski jauks stāsts, kas risinās gadsimtu mijā, taču tajā ir iekļauta indiāņu kultūra, Wounded Knee un virtuālais vietējo cilšu genocīds, kas vērsts pret atriebības motīvu.

Problēma: mans scenārijs ir pārāk neīsts. Man ir jāsavāc nauda, ​​lai ietu satiktos ar cilvēkiem, dzīvotu kopā ar cilvēkiem, patiešām izprastu šo kultūru un žanru no iekšpuses. Man līdz šim ir uz rezultātu orientēts scenārijs, kas var būt izklaidējošs, bet neelpo autentisku gaisu.

Manuprāt, tas atspoguļo lielāko daļu (konkrēti) afroamerikāņu tēmu un varoņu, kas nāk no DC un Marvel, tostarp piekūna un kara mašīnas plašās izrādes filmu visumā. Tie ir izklaidējoši priekšnesumi viņu sejā, taču tie ir emocionāli tukši un tiem trūkst jēgpilnas ietekmes.

(Attēla kredīts: Marvel Comics)

Melnie varoņi komiksos tradicionāli ir bijuši uz rezultātu orientēti produkti; rakstnieki, kas sēž un krakšķina savus pirkstus: 'Es uzrakstīšu melnu puisi, kurš ir nepareizi notiesāts uz cietumu, kurš iegūst superspējas un izlaužas.'

Bet cik labi šie rakstnieki to saprot? Cik daudz melnādaino draugu viņiem ir un cik bieži viņi pavada laiku kopā ar viņiem? Cik reizes viņus pašus policisti ir pārvilkuši pilnīgi bez iemesla?

Manuprāt, filmai Isatai's Ghost ir diezgan pieklājīga sižeta līnija, taču scenārijs ir piedzimis nedzīvs un, iespējams, aizskar Amerikas pamatiedzīvotājus, tāpēc tas paliek atvilktnē, līdz esmu pārliecinātāks, ka zinu, par ko runāju.

Cik man ir zināms, ne DC, ne Marvel nav īstu melnādainu cilvēku vadošos amatos. Viņi vienkārši izdomā, grupē fokusu un jautā cilvēkiem: 'Ko jūs domājat par šo...?' 'Vai tas patiks melnādainajiem faniem?'

Atšķirība starp šo un, teiksim, tādu veikalu kā Milestone, ir tāda, ka Milestone nebūs nedz rasistiski pārlieku jūtīgs, nedz arī kultūras ziņā attālināts no eksplozīvā pilsētas minoritāšu tirgus pulsa.

Milestone redaktors zinās, kas ir Šons Kombs un kāds ir viņa jaunākais segvārds (manuprāt, viņš ir vienkārši Didijs šajā rakstīšanā); zinās modes tendences, kultūras tendences. Būs mazāk minēšanas. Ne tāpēc, ka Milestone redaktors ir melns (viņš var nebūt), bet tāpēc, ka tas ir tas, ko šis veikals dara; šis ir tirgus, kurā darbojas veikals.

Ja lielākie izdevēji nopietni domātu par vairāku miljardu dolāru vērto Latīņamerikas un Āfrikas Amerikas tirgiem, viņi nolīgtu dažus īstus melnādainus cilvēkus vai vismaz samierinātos ar niansēm, lai radītu produktu, kam būs patiesa uzticamība tirgū, kuru viņi plāno. iekļūt.

Cik es redzu, tās ir lietas, ko viņi vienkārši nedarīs, kā arī nenodos ārpakalpojumu sniedzējam veikalam, kas to patiešām dara. Tā vietā šie ļaudis — labi cilvēki, kas nevienu nedēmonizē — sēž pie galda un min. Tā ir neticami disfunkcionāla un pretintuitīva pieeja publicēšanai.

Kinokritiķiem riebjas Tailers Perijs. Taču Tailera Perija filmām teātrī nav tukšu vietu. Viņš saprot ne tikai savu žanru, bet arī tirgu, un viņa filmu atdeve ir lielāka nekā pat dažu Holivudas lielāko grāvēju.

Es būtu ieinteresēts izstrādāt Falcon vai Black Panther vai Jack Kirby's Black Racer vai kādu citu no veikala, kas labāk izprastu žanru un tirgu. Neviens no tiem nepadara ne Marvel, ne DC par sliktu darba vietu. Es tikai saku, ka viens no daudzajiem iemesliem, kāpēc melnādainie varoņi nepārdodas tik labi, kā baltie, ir principiāli nepareiza pieeja gan žanram, gan tirgum.

Pārliecinieties, ka esat izlasījis visu visu laiku labākie Black Panther stāsti .