Paziņojiet Earthbound izstrādātājiem, ka vēlaties, lai viņi lokalizētu Mother 3

(Attēla kredīts: Nintendo)

Mother 3, trešais ieraksts Ness klasiskajā RPG franšīzē, nekad nav bijis lokalizēts rietumu auditorijai. Ir bijuši daži mēģinājumi pilnībā fanu tulkojumi bet nekas oficiāls no Nintendo vai citiem franšīzē iesaistītajiem izstrādātājiem.

Lai gan pēdējo trīspadsmit gadu laikā kopš Mother 3 (Amerikas Savienotajās Valstīs pazīstama kā Earthbound) palaišanas cerību līmenis ir palielinājies un samazinājies, nekas nekad nav izdevies. Tagad ir vēl viena iespēja, jo japāņu žurnāls Famitsu un Hobonichi, japāņu uzņēmums, kas izstrādā un ražo dažādus ikdienas dzīves produktus, ko dibināja Earthbound dizainers Šigesato Itoi, ir izlaiduši aptauja jautājot faniem viņu domas par to, kur tālāk vajadzētu virzīties sērijai Mother. Tas ir par godu franšīzes 30. gadadienai.

“Famitsu iknedēļas numurā, 2019. gada 12. septembrī (izlaists 2019. gada 29. augustā), mēs aizpildīsim anketu par RPG sēriju “MOTHER”, kas sasniegs 30. gadadienu,” teikts aptaujas aptuvenā tulkojumā. kas ir pieejams tikai japāņu valodā. “Lūdzu, pastāstiet mums par savām izjūtām pret seriālu “MĀTE”, piemēram, par savām atmiņām un iecienītākajiem varoņiem. Atbildes iesniegšanas termiņš ir 23:59, ceturtdiena, 2019. gada 1. augusts. [Tikai tā daļa, uz kuru var atbildēt, ir labi], tāpēc, lūdzu, sadarbojieties.

Aptaujā tiek uzdots 21 jautājums par fanu iecienītākajiem mirkļiem, līnijām, spēlēm un Earthbound sērijas vēlmēm, tostarp jautājums par to, ko spēlētāji vēlas izmantot sēriju nākotnē. Tas ir tikai viens jautājums pašās aptaujas beigās, taču, ja esat seriāla cienītājs mūža garumā, dalīties savās domās pirms termiņa 1. augustā, tas nevarētu kaitēt.

Māte 3, iespējams, nekad neatnāks uz Rietumiem, bet jūs varat izbaudīt vienu no tiem 15 labākie JRPG vietā.