PSA: Mēs visi esam nepareizi izrunājuši 'Khaleesi', uzskata puisis, kurš izgudroja Troņu spēles valodu

Vai esat kādreiz dzīvojis gadiem ilgi, neapzinoties, ka kaut ko darāt? pilnībā nepareizi? Nu, jūs gatavojaties. Kamēr mēs ejam iekšā Game of Thrones 8. sezona , varētu būt laiks sākt pārvērtēt, kā mēs uzrunājam Daeneriju, Pūķu māti, Ķēžu lauzēju utt. utt . Tas ir tāpēc, ka saskaņā ar puiša, kurš burtiski izgudroja dothraki valodu (kā jūs varat iegūt tādu darbu? Lūdzot draugu), mēs visu laiku esam nepareizi teikuši 'Khaleesi'. Prāts. Izpūstas.

Deivids Pītersons, valodas eksperts un vispusīgais trakais ģēnijs, kurš nāca klajā ar izdomātām Troņu spēles valodām, iesaistījās allusionistu aplādei (H/T Digitālais spiegs ), lai sagrieztu mēli un atbrīvotu gaisu, kad runa ir par noslēpumu aiz Khaleesi izrunāšanas.

Tagad mēs visi to sakām Ka-lī-redz, vai ne? Jēga. Es to saku, jūs sakāt, visi šovā to saka, un jūsu vecmāmiņa, iespējams, pat tā saka šajā brīdī. Tomēr, kā skaidro Pētersons, mēs kļūdāmies. Mirstoši nepareizi.

Viņš saka, ka to nekādā gadījumā nevajadzētu izrunāt kā 'ka-lee-see', pamatojoties uz pareizrakstību, viņš saka, sagraujot mūs šajā procesā. Tātad, man bija jāizlemj, vai es pārrakstu šo lietu, jo es zinu, kā cilvēki to izrunās, vai arī es ievērošu šo pareizrakstību un izrunāšu to citādi? Es pieņēmu pēdējo lēmumu un domāju, ka tas bija nepareizs lēmums.

Kā mēs esam iemācījušies daudzas, daudzas reizes, nekad, nekad neuzticamies sabiedrībai. Pītersons gāja ar prātu un izrunā Khaleesi savādāk nekā visi citi (un saskaņā ar valodas likumiem), taču mūsu kopīgā mēle ņēma virsroku un, neizbēgami, apkaunoja to, kā tas ir jāsaka. Atvaino, Deiv!

Tātad, kā mums tas jāsaka? Pēc Pētersona teiktā, tas ir kaut kas līdzīgs “Ha-lay-eh-see”, kur K ir kluss un īsts rīkles skaņa “ha”. To var noklausīties 19:05 Podkāstā šeit .

Man tas izklausās nežēlīgi, un, iespējams, esmu jums sabojājis pēdējās sešas Troņu spēles sērijas, taču tagad jūs uzzinājāt tikai nedaudz vairāk par Dothraki. Cik produktīva diena!

Vai vēlaties vairāk izkausēt savu prātu? Apskatiet labāko Troņu spēles teorijas un varbūt pat neliels ieskats tajā, kas aktieriem ir sakāms par Troņu spēle beidzas ja jūtaties drosmīgs!