Rodžers Stērns atskatās uz savu Kapteiņa Amerikas skrējienu kopā ar Džonu Bērnu

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Tas bija cits laiks, tagad to aizēnoja migla. Tolaik ASV nebija daudz mūsu radara, Irāna bija ASV nāvējošs ienaidnieks, mēs bijām enerģētikas krīzes vidū, un O.J. Simpsons bija komiksu grāmatās (kuras maksāja 40 līdz 50 centus katra) - kā Dingo kovboju zābaku pārstāvis un, iespējams, vēl nebija iegādājies savu pirmo Bruno Maglis pāri. Tas bija 1980. gads, un kapteinis Amerika piedzīvoja īsu mirkli rakstnieka Rodžera Stērna un zīmuļu meistara Džona Bērna radošajā ietekmē.

Lai gan viņu kopīgā pilnvaru laiks titula izcīņā ilga tikai deviņus numurus, no #247 līdz #255, viņu skrējiens bija un joprojām ir viens no Kepa lielākajiem piedzīvojumiem.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Sterns kapteiņa Amerikas rakstīšanas darbs nāca tieši pēc tam, kad viņš bija nolēmis nolikt Marvel redaktora cepuri un uz pilnu slodzi rakstīt komiksus.

'70. gadu beigās es pāris gadus biju izdevuma Captain America redaktors, un, neskatoties uz vairāku rakstnieku un mākslinieku pūlēm, bieži vien kaujas lauka apstākļos, es nekad nevarēju iegūt tādus stāstus, kādus patiešām vēlējos.' saka Sterns. 'Tas nenozīmē, ka stāsti bija slikti — cik es atceros, daži bija diezgan labi. Bet vāciņu stāstiem vajadzētu būt lieliskiem!

“Kad es beidzot aizgāju no redakcijas, lai rakstītu pilnas slodzes darbu, man tika ieteikts uzrakstīt “Cap”. Bija laiks 'pamierināties vai apklust'. Un, būdama jauna un muļķīga, es izdomāju: 'Labi, es to izdarīšu.' Par laimi, man katru mēnesi tur bija Džons, tāpēc viss izskatījās ļoti labi.

Abi uzsāka darbu ar Captain America #247, kas pietiekami patriotiski saucās 'Ar dienas agru gaismu'. Stāsts apvienoja Cap ar Dum-Dum Dugan, cenšoties noskaidrot dažus nepareizus priekšstatus (šodien mēs tos saucam par nepārtrauktības kļūdām) par Kepa pagātni.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Piemēram, gadiem ilgi Cap nebija otrā vārda, bet pēc tam atklājās, ka viņa otrais vārds bija Grants, radot apopleksiju ilggadējiem Cap faniem. Neuztraucieties, Cap un Dum-Dum atrada vienu no Stīva vecajiem armijas kāju skapjiem, kurā, cita starpā, bija viņa oriģinālais trīsstūrveida vairogs un vecais žurnāls. Tajā, ko toreiz sauca par 'rekordu labošanu' un 'retcon' tagad, lasītāji uzzināja, ka neilgi pēc tam, kad viņš bija izgājis programmu Super Soldier, Stīvam armija izskaloja smadzenes, lai neļautu viņam atklāt pārāk daudz. sagūstīts un spīdzināts.

Un jūs domājāt, ka viltus atmiņas ir izgudrojis Kriss Klaremonts, lai Wolverine nenovecotu! Saskaņā ar scenāriju Kepa izcelsme joprojām var būt noslēpums: 'Man nav ne jausmas, cik daudz viltus atmiņu viņi man ir pievienojuši. Es lūdzu, lai es to nekad neuzzinātu.

Fani var uzskatīt, ka nākamie rakstnieki pārāk daudz reižu nav ņēmuši Cap pa šo ceļu.

Kā pretpunkts Stīva atmiņām trīs izdevumu sižetā (savā veidā) tika arī atkārtoti ieviests Barons Struckers, tika parādīta Cap/Nika Fjūrija komanda, kas pārspēja visus, padarīja Pūķa cilvēku par cienījamu (ja tas tika pārprasts) tēlu un iemeta Mašīnistu maisījums. Tajā bija visas vasaras grāvēja jautrības ar monstriem un robotiem.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Bet tas ne vienmēr bija par Cap.

Kaut kas, ko Stērns un Bērns skrējiena laikā strādāja, lai precizētu, bija Kapteiņa Amerikas vieta mūsdienu pasaulē. Šī seriāla kopīga tēma, kas ik pa laikam tiek pārskatīta. Tajās dienās, kad tika izdoti šie izdevumi, Marvel bieži aptaujāja savus lasītājus, un 250. numurā 26,6% lasītāju atbildēja, ka “mūsdienu dzīves risināšana” ir lielākā problēma, ar ko saskaras kapteinis Amerika. (Tajā pašā laikā 20,8% respondentu teica, ka Irānas situācija ir nācijas #1 problēma, un 9,0% teica, ka padomju ekspansionisms ir ASV galvenā problēma… dažādi laiki, dažādi laiki.)

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

'Cap ir klasiskais supervaronis 'cilvēks no sava laika', saka Sterns. 'Šeit ir puisis, kurš pat toreiz bija fiziski jaunāks par mani, bet piederēja mana tēva paaudzei. Viņš bija depresijas bērns un Otrā pasaules kara cilvēks. Šiem diviem notikumiem bija liela ietekme uz pasauli. Viņi radīja Ameriku, kurā mēs dzīvojam. Un viņš ir kapteinis Amerika — būtu noziedzīgi ignorēt viņa pagātni

'Kepuru fascinē pasaule, ko viņš pamodās,' turpina rakstnieks. 'Viņš noteikti ir vīlies par dažiem pagriezieniem, ko esam veikuši šajā ceļā, un sarūgtināts par dažām lietām, ko viņš un mēs esam zaudējuši.' Bet cilvēka daba daudz nemainījās, kamēr viņš bija ārpus attēla. Tehnoloģija ir tā, kas atšķiras... lai gan mums joprojām nav lidojošu automašīnu, velns. Es teiktu, ka Cap ir vairāk noraizējies nekā noraizējies. Un viņš nekad nesaka mirt!

Tajā pašā laikā veidotāji turpināja īstenot ideju par Stīva Rodžersa privāto dzīvi, radot viņam romantisku interesi par Berniju Rozentālu un daudz draugu viņa Bruklinas augstienes daudzdzīvokļu ēkā (kas atrodas 569 Leaman Place… pietiekami tuvu noteiktam māksliniekam kurš tajā laikā dzīvoja Bruklinas augstienē). Tiesa, Bernijam patika kaklasiksnas un bumbiņas, un Šarona Kārtere būtu sasitusi viņas sīko aizmuguri, taču Šērona toreiz bija “mirusi”, un Bernijs pagatavoja lieliskas (platoniskas) brokastis.

Salīdzinot ar savu diezgan minimālo dzīvi kā Stīvs Rodžerss tagad, Keps lieliski pavadīja laiku Sterna un Bērna vadībā.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

250. izdevumam duets stāstīja stāstu ar augstu “duh” faktoru. Ne jau tas, ka tas būtu muļķīgi, bet 'duh' tādā nozīmē, ka neviens to iepriekš nebija mēģinājis. Galu galā tas bija vēlēšanu gads, tad kāpēc gan, lai Cap nepretendētu uz prezidenta amatu?

Stāsts, pēc Stērna teiktā, patiesībā sākās gadu iepriekš, kad Rodžers Makkenzijs un Dons Perlins bija Captain America radošā komanda, bet Sterns bija Marvel redaktors. Makkenzijs un Perlins vēlējās, lai Keps kandidētu uz amatu un uzvarētu, veidojot četrus gadus garus stāstus Vašingtonā un tās apkārtnē, kā arī prezidenta pienākumus. Lai gan tā varēja būt lieliska popkultūras pilsoniskās mācības stunda, Sterns 86 izmantoja šo ideju, galvenokārt tāpēc, ka viņam nebija ērti lūgt lasītājiem uz tik ilgu laiku apturēt savu neticību. Tas notika dienās, pirms Magneto tika dota pārvaldīt savu valsti.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

'Maks un Dons gribēja, lai Keps kandidētu uz prezidenta amatu un uzvarētu!' saka Sterns. 'Tas bija saistīts ar lielāku neticību, nekā es biju gatavs apturēt. Es domāju, ka prezidents ir redzamākais federālās valdības loceklis. Viņš ir ziņās gandrīz katru vakaru. Jums var būt izdomāti Kongresa locekļi — pārāk daudzi cilvēki nezina sava kongresmena vai sievietes vārdu. Bet visi zina, kas ir prezidents, un lasītāji zinātu, ka viņš nebija kapteinis Amerika. Tas bija pietiekami sirreāli, ka Reigans tomēr tika ievēlēts!

Taču gadu vēlāk, tērzējot ar Marvel pārstāvi Ralfu Makio un Džimu Šoteru, šī ideja atkal radās, un Šoters ierosināja, ka stāsts ir par to, kāpēc kapteinis Amerika nekandidētu uz prezidenta amatu. Dzirksteles lidoja, un stāsts tika izmests.

Galu galā Sterns un Bērns necentās izteikt stingrus politiskus komentārus par Ameriku. 'Mēs ar Džonu tikai mēģinājām izdomāt cita veida stāstu 250. numuram... un varbūt pateikt kaut ko par simbolu un ideālisma nozīmi,' saka Sterns.

Stērns un Bērns ar prieku spēlējās ar maz ticamo Batroc Leaper un Mistera Haida pāri filmā Captain America #251-#252, sākot ar to, ka Batroks izrauj Haidu no Raikera salas par 5 miljoniem ASV dolāru, ko Haids bija apsolījis ikvienam, kurš viņu atbrīvotu no cietuma. . Batroka sejas izteiksme, kad viņš saprot, ka Haids viņu ir piemānījis, ir nenovērtējams.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Kamēr ļaundari izdomāja un plānoja, kā viņi turēs ķīlniekos visu Ņujorkas pilsētu, Stīvs un Bērns pievērsās Stīva Rodžersa (toreiz) ārštata mākslinieka ikdienas dzīvei. Jā – savulaik Stīvam bija tāds pats darbs kā Kailam Reineram. Savādi, bet tikai nedaudziem šķita dīvaini, ka Keps, kurš pavadīja savu laiku, cīnoties ar draudiem Amerikai, novilka masku un izvietoja automašīnu un sadzīves preču reklāmas. Dīvaini. Varētu domāt, ka kapteiņa Amerikas alter ego būtu nedaudz vairāk... mačo.

Lai nu kā, veidotājiem izdevās izstāstīt lielisku stāstu, kas man bija divdaļīgs ar savu preču zīmi cliffhanger beigu republikas seriāla cienīgiem – šoreiz ar Cap pieķēdētu Roxxon tankkuģa priekšpusē, kad Haids to paātrināja līdz sita ātrumam un mērķēja. tas dokos. Kas attiecas uz nobeigumu – nu... mēs šeit tev visu nesabojāsim.

253. un 254. numurs atkal apvienoja kapteini Ameriku ar saviem Invaders draugiem Anglijā — nu, Spitfire un Union Jack, vienalga. Stāsts sākās, kad lords Falsvorts, vecākais Savienības Džeka alter ego, pārliecinājās, ka viņu vampīriskais ienaidnieks no Otrā pasaules kara, barons Bloods, ir atgriezies.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

'Tas izauga no stāsta idejas, ko Džons sākotnēji bija uzpeldējis, kad viņš zīmēja Atriebējus,' stāsta Sterns. 'Mēs nekad to neizmantojām, un es domāju, ka tas patiešām darbojās labāk kā Cap stāsts. Vecajā Invaders sērijā bija daudz glītu lietu. Mēs abi ar Džonu bijām lieli Frenka Robinsa fani.

Divdaļīgais stāsts ar mīlestību pieskārās Kepa piedzīvojumiem ar iebrucējiem un ietvēra dažus diezgan smeldzīgus mirkļus, kad nu jau vecie Spitfire un Union Jack redz un reaģē uz “mūžīgi jauno” Stīvu Rodžersu. Stāsts ietvēra arī nelielas rāpojošas nieciņas, kas Vorena Elisa stāstā gandrīz šķiet mājīgākas, piemēram, tādas lietas kā Lielbritānijas valdība, kas Londonas Tauera cietumos glabā vampīru skeletus. Uzzinot, ka valdība tos patur, nevis iznīcināja, rodas interesanti jautājumi, kurus Sterns vai Bērns jebkad bija iecerējuši, piemēram, kad kronis ieraudzīs vajadzību noņemt mietu un atgriezt vampīru dzīvē?

{Ahem}, ja neņem vērā atkāpes, Baron Blood sižeta kulminācija ietvēra kaut ko tādu, kas joprojām ir diezgan reti sastopams kapteinim Amerikā — viņš nogalināja savu ienaidnieku. Labi, tātad tas bija vampīrs, un tehniski viņš bija 'nemirušais', bet tomēr, izmantojot savu vairogu, lai atdalītu Asins galvu no pārējā ķermeņa, Kepurs izbeidza radījuma pastāvēšanu. Un nē – tas netika panākts ar ātru vairoga mešanu – Kepurs noturēja Bloodu, sēdēdams uz krūtīm, kamēr vampīrs cīnījās zem viņa. Taisnības labad jāsaka, ka tā bija viena no vienīgajām Kepa iespējām — viņš, protams, bija atvēris vampīra aizkarus, ielaižot tajā saules gaismu, taču tā bija rietoša saule, kas nozīmēja, ka Bloods bija gatavs pavadīt visu nakti. Tādu, kuru jau kaujas nogurušais Cepuris noteikti zaudētu.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Kā tas būtu tagad, tas bija pārsteidzošs solis. Cepurs var lasīt lekcijas, sist, saķerties un sist ļaundariem ar savu vairogu, taču viņš tos nogalina reti, ja vispār, un nekad ar savu vairogu. Saskaņā ar Stern teikto, nebija nekādu redakcionālu problēmu ar to, kas varēja beigties kā ļoti pretrunīga aina.

'Tas noteikti bija viens no 'pēdējās iespējas' mirkļiem, ' saka Sterns. 'Cap ienīda to darīt, bet viņam tiešām nebija citas izvēles. Patiesībā man Cap teica kaut ko līdzīgu: 'Dievs piedod man!' tieši pirms viņš nolaida savu vairogu. Bet tas tika dzēsts [un mainīts uz 'Nē... Ak, nē'] — kāds droši vien domāja, ka mūsu reliģiozākie lasītāji apvainosies.

(Attēla kredīts: Frenks Millers (Marvel Comics))

Sekojot Baron Blood sižetam, izveidojiet klasiku un pārstāstiet Cap izcelsmi 255. izdevumā tieši laikā, kad tiek atzīmēta kapteiņa Amerikas 40. gadadiena. Abas precizēja izcelsmes daļas, pievienojot sīkas detaļas, piemēram, kāpēc Cap pārcēlās no maskas, kas bija atdalīta no pārējā kostīma, uz masku, kas ir savienota (nacists to gandrīz norāva), un atkārtoti aplūkoja klasiskos Cap momentus, piemēram, FDR piešķiršanu. viņam apaļo vairogu, lai aizstātu trīsstūrveida vairogu.

Šis izdevums sniedza Sternam iespēju atkārtoti izstāstīt un izlīdzināt vienu no Zelta laikmeta klasiskajiem stāstiem, kā arī tas deva iespēju Bērnam piedāvāt savu skatījumu uz ainām, kuras sākotnēji bija zīmējis Džeks Kērbijs. Patiesībā stāsts par izcelsmi tika ņemts tieši no Bērna zīmuļiem, kurus viņš pabeidza, nevis ar tinti. Un vāku veidoja kāds puisis vārdā Frenks Millers.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

Pēc rakstnieka domām, visiem iesaistītajiem tas bija mīlestības darbs.

'Tas ir lielisks stāsts!' Stern sajūsminās. 'Iespējams, viena no piecām vai sešām visu laiku labākajām izcelsmēm! Tolaik tas nebija pārstāstīts vairāk nekā desmit gadus, un tā bija mūsu lielā iespēja to parādīt jaunajai lasītāju paaudzei un saskaņot dažas variācijas, kas radušās gadu gaitā. Turklāt Marks Gruenvalds mūs izaicināja to darīt. Laikam mums gāja labi. Šis stāsts ir pārpublicēts vismaz četras reizes, par ko es zinu.

Diemžēl ar šo problēmu beidzās pārāk īsais Stērna/Birna skrējiens par Kapteini Ameriku. Lai gan abi bija ieinteresēti turpināt grāmatu izstrādi un viņiem bija vismaz viens liels trīsdaļīgs stāsts, abi turpināja darbu redakcionālā spiediena dēļ, kas saistīts ar plānošanas grūtībām.

“Es atceros, ka uz Džimu Salikrupu, mūsu redaktoru, tika izdarīts liels spiediens, lai grāmatas saņemtu laikā,” atceras Sterns. 'Es domāju, ka grāmata, iespējams, atpalika no grafika, kad mēs sākām. Lai nu kā, Džims gribēja ierakstīt aizpildīšanas stāstu, kas, manuprāt, tajā brīdī bija nevajadzīgs. Es domāju, ka aizpildīšana sagrautu mūsu uzkrāto impulsu, un biju pārliecināts, ka mēs spēsim tikt uz priekšu paši. Es pat biju izplānojis visus trīs lielā Sarkanā galvaskausa stāsta numurus, ko bijām plānojuši. Bet mani pārņēma. Tāpēc es nolēmu atņemt Sarkanā galvaskausa stāsta sižetus, saplēst kuponus un tīri to izjaukt.

(Attēla kredīts: Džons Bērns (Marvel Comics))

'Tomēr es vēlos, lai tas nebūtu beidzies. Man ļoti, ļoti patika rakstīt Cap. Un, hey, nelec pa visu Džimu Salikrupu — viņš ir labs puisis, un viņam bija jāpieņem daudz smagu lēmumu. Es, iespējams, būtu darījis to pašu, ja būtu viņa vietā.

20 gadu laikā kopš deviņu problēmu risināšanas ASV ir izjukusi, ASV attiecības ar Irānu tuvojas normālai situācijai, un O.J. daudzu cilvēku acīs uz visiem laikiem būs slepkava. Lai gan divu gadu desmitu laikā daudzas lietas mainās, Sterns var atskatīties uz šiem jautājumiem un joprojām sajust lepnumu.

'Kā viņi šodien iztur? Nav slikti... nemaz nav slikti,” saka Sterns. 'Kopš tā laika Džons ir tik ļoti audzis kā mākslinieks, un, cerams, es būšu labāks rakstnieks, bet kopumā esmu diezgan apmierināts ar šiem deviņiem izdevumiem. Cilvēki joprojām vēršas pie manis kongresos, vēloties, lai es ar savu autogrāfu izjauktu šos jautājumus, tāpēc domāju, ka mums viss bija labi.