Starp mums klons Ķīnā ir mobilo sakaru topu augšgalā

Starp mums

(Attēla kredīts: InnerSloth)





Starp mums klons atrodas iOS lejupielāžu topa augšgalā Ķīnā, taču stāstā ir kas vairāk nekā tikai vēl viena populāra spēle.

Redzēt vairāk

Saskaņā ar The Werewolf among Us pagājušajā nedēļā Ķīnā visvairāk lejupielādētā bezmaksas spēle veikalā App Store South China Morning Post . Izlaists 28. oktobrī, klons tika lejupielādēts vairāk nekā 478 000 reižu tikai nedēļas laikā. Lai gan ir vairākas ķīniešu filmas Innersloth's among Us kopijas, kas būtībā ir tikai ādas apvalki, šī ir visaugstākā.



Bet tas ir sarežģītāk par to. Starp mums pamatjēdzieni Ķīnā pirms gadiem tika popularizēti ar spēli Vilkacis, kas radīja vairākus turpinājumus. Kā ziņo SCMP, 2017. gada Werewolf Kill bija visslavenākā, kas vairākus mēnešus atradās labāko App Store lejupielāžu pieciniekā. Bet Vilkacis pats par sevi ir krievu ballīšu spēles Mafija variants, ko 80. gadu beigās izveidoja psiholoģijas profesors. 90. gados spēle pārņēma vilkaču tēmu vairākos kāršu variantos, tostarp 2001. gada filmā The Werewolves of Millers Hollow, kas tika izdota Francijā.

Starp mums, kas Ķīnā ir pazīstams kā Space Werewolf, iespējams, parādās klonu nosaukumi, kas gūst arvien lielāku popularitāti, taču Vilkača popularitāte ir visaugstākā. Iespējams, tas ir tāpēc, ka starp mums nav vienkāršotās ķīniešu lokalizācijas, tāpēc ķīniešu spēlētājiem ir grūti to atskaņot, lai gan tas ir pieejams gan Steam, gan iOS. 'Among Us noteikti izraisa atkarību... bet angļu valoda ir tik grūta, ka man no spēlēšanas sāp galva,' SCMP stāsta kāds spēlētājs.

Tāpēc, lai gan Ķīnā ir populārs klons Starp mums, kas ir iOS topu augšgalā, atcerieties, ka tehniski tas nav krāpnieks.



The Starp mums ielāpu piezīmes decembrī iekļaus vairāk profesionālu tulkojumu.