211service.com
Stāsts aiz Artūra
A Artūram
Artūrs Bahs ir piedzēries. Viņš ir arī smirdīgs bagāts. Smirdīgā '10 gadus vecā gorgonzola' ir sava veida bagāta, kas padara jūs vieglprātīgu un vēlas viņam nedaudz iesist. Izņemot to, ka jūs to nevarējāt, jo viņš ir arī tikai izdomāts varonis.
1981. gada komēdijas playboy zvaigzne Artūrs , Artūrs Bahs (Dudlijs Mūrs) ir izlutināts-sapuvis bagāts zēns, kurš dzīvo Ņujorkā un sava tēva 750 miljonu dolāru bagātības mantinieks. Jāatzīst, ka viņš iegūs naudu tikai tajā dienā, kad apprecēs augstākās klases snauduli Sūzenu Džonsoni (Džila Eikenberija).
Izņemot gadījumu, kad Artūrs ļaujas ģimenes spiedienam un piekrīt apprecēties ar Sūzanu, viņš sastop strādnieku klases viesmīli Lindu (Liza Minnelli) un iemīlas viņā.
Ak, patiesas mīlestības ceļš nekad nebija gluds. Ceļš no Artūrs 's kritiskie panākumi tomēr bija. Nekaunīgs ribiņu kutinātājs, kas izmantoja zvaigznes Dadlija Mūra tieksmi uz komēdiju, tas ASV kasēs nopelnīja 82 miljonus USD (tajos laikos lielas ienesas) un četras Oskara nominācijas.
Kinoakadēmijas balvas vakarā tas tika saņemts ar diviem — vienu par labāko oriģināldziesmu (“Arthur’s Theme”, ko iedziedājis Kristofers Kross) un labāko otrā plāna aktieri Džonam Gīlgudam, kurš atveidoja Artura tēva sulaiņa Hobsona lomu. Tad sekoja turpinājums…
Iepriekšējā 1. lapa no 14 Nākamais Iepriekšējā 1. lapa no 14 Nākamais
Miris piedzēries
Pēc panākumiem Artūrs , turpinājums, iespējams, bija neizbēgams. Tātad septiņus gadus vēlāk, 1988. Artūrs 2: On The Rocks ripinājās apkārt.
Mūra un Minelli atkalapvienošanās Artura un Lindas lomā, tas sekoja Artūra mēģinājumiem tikt skaidrībā un iegūt darbu pēc tam, kad nomāktās Sjūzenas tēvs miljardieris pārņēma kontroli pār viņa mantojumu. Tikmēr Linda vēlas bērniņu.
Kopā ar Džona Gīlguda tēlu, kas pievilcīgs Hobsona spokam, Artūrs 2 cieta no hroniska sekvenīta vajāšanas.
Kritiķu pārņemts (“rezultāts ir apmēram tikpat smieklīgs kā alkoholiķa nožēlojamais stāvoklis”, vaimanāja The Washington Post ), Minelli saņēma Zelta avenes balvu kā sliktākā aktrise. Dudlijs Mūrs turpinātu to noliegt. Lieki piebilst, ka tās bija Artūra beigas. Līdz 2008…
Rasela atdzimšana
20 gadus pēc šī postošā turpinājuma Warner Bros 2008. gada decembrī paziņoja, ka pārtaisīs Artūrs , kurā Rasels Brends atzīmēja Mūra titullomu.
Ielauzies galvenajā kinoteātrī kā satriecošais rokeris Aldouss Snovs Aizmirstot Sāru Māršalu , Brends meklēja citus projektus, kuriem reģistrēties.
Vai viņš bija Mūra fans Artūrs ? Jā, es esmu filmu cienītājs, Brends apstiprina. Es mīlu Dudliju Mūru. Es esmu no Greisas un Eseksas, Dadlijs bija no Dagenhemas.
'Es dievināju oriģinālo Arturu. Noskatījos, kā tas tiek ielādēts. Manam tētim tas patīk, un viņš mēdza citēt lietas no tā.
Tagad, kad filmas vadošā loma bija Lielbritānijas slaidākā, skaļākā uzlecošā zvaigzne, bija pienācis laiks atrast tai režisoru…
Pārtaisīt Repulsion
Man likās, ka tā ir šausmīga ideja. Es mīlu to filmu. Kāpēc jūs vēlaties to pārtaisīt? atceras režisors Džeisons Vīners.
Bijušais stand-up komiķis un pašreizējais populārās TV komēdijas līdzproducents/režisors Mūsdienu ģimene , Winer tika uzrunāts 2010. gada sākumā par filmas režiju Artūrs pārtaisīt - bet ienīda ideju.
Savu vārdu izpelnījies, spēlējot lielu sporta zīmolu reklāmās, kā arī režisējot sērijas Keta un Kima un Samanta Kas?, viņš bija strādājis šajā nozarē pietiekami ilgi, lai zinātu, kad projekts smird slikti. Bet tad viņš dzirdēja, kurš tiek ierindots zvaigznēs.
Es dzirdēju, ka tas ir Rasels Brends, un nodomāju, ka tā ir lieliska ideja. Vīners piekrīt, jo, ja šobrīd uz Zemes ir kāds cilvēks, kurš no jauna definē lomu jaunai paaudzei, kas nav redzējusi filmu, tas ir viņš.
Daudziem mana vecuma cilvēkiem, Artūrs bija pirmā nerātnā filma, ko redzējām HBO, kad mūsu vecāki nebija blakus. Likās, ka šis ieskats pasaulē, kuru man nevajadzēja redzēt.
Oficiāli parakstoties uz pārtaisīšanu 2010. gada martā, tikai mēnesi vēlāk, viņš nodeva savu Hobsonu. Taču veikalā bija kāds pārsteigums...
Kļūstot par Hobsonu
Hobsons bija galvenā loma 1981. gadā Artūrs . Mierīgums haosa vidū, nesatricināmais sulainis bija atbildīgs par to, lai palīdzētu Artūram pieņemt pareizos lēmumus. Varoņa nozīme/ietekme tika apstiprināta, kad Gielguds ieguva šo Oskaru par lomu.
Bet Vīneram bija dūzis pārtaisījumam: viņš gatavojās pārvērst Hobsonu par sievieti. Un viņš gribēja Helēnu Mirenu par lomu. Vienīgā problēma? Mirrens ienīda oriģinālu.
Es vienkārši nedomāju, ka filma par piedzērušos mazu puisi ir kaut kas smieklīgs Kalendārs Meitenes stāsta aktrise.
Alkoholiķu realitāte ir tāda, ka viņi ir garlaicīgi un nogurdinoši, un es biju pavadījis pietiekami daudz nakšu krogos ar piedzērušiem zēniem, lai zinātu, ka tas nav kaut kas tāds, ko es nekad negribētu pieķert.
Un es īpaši iebildu pret to, kā sievietes tika attēlotas — ko es jutos lielākajā daļā toreiz redzēto filmu — kā vergu veicinātājas.
Tomēr izmaiņas, kas tika veiktas attiecībā uz pārtaisīšanu, mazināja Mirrenas bažas (esam pārliecināti, ka Brendam bija sava roka), un viņa 2010. gada aprīlī parakstījās kā Hobsone — tagad Artūra aukle.
Pārmaiņas nāk
Režisors Vīners dalījās dažās Mirrenas bažās par oriģinālu. Kad es to noskatījos vēlreiz, tas bija tikpat apburošs, kā es atcerējos, bet varonis nekad nepieaug, viņš spriež.
Beigās Artūrs ir tikpat piedzēries kā sākumā, un Lizas Minnelli varonis būtībā iejūtas aprūpētājas lomā.
Skaidrs, ka pārtaisīšanā bija dažas problēmas, kas jārisina. Modernizācija ir sarežģīta, atzīst rakstnieks Pīters Beinhems. Ir viegli kļūt viltīgam. Jūs nevēlaties iekrist slazdā, sakot: 'Redzi, viņš ir Arturs, bet ar iPhone'. Brends piekrita.
Cilvēku attieksme pret bagātību ir mainījusies, un attieksme pret alkoholu ir ļoti mainījusies, stāsta aktieris. Dadlija priekšnesums bija izcili izpildīts komēdijas dzērumā, un arī man jābūt dzīvam, izgudrotam dzērājam.
Taču mani interesē arī atveidot viņu kā princi, kurš domā, ka viņam pieder visa pasaule, bet kurš pēc tam iemīlas un viņam ir jāpieņem lēmums, jo līdz šim viņš savu atbildību par pieaugušo izvēli ir uzticējis citam cilvēkam. Izklausās pazīstami...
Pasaules Apart
Virspusē ir redzamas atbalsis Artūram citam Brenda ekrānā redzamajam ballīšu dzīvniekam Aldousam Snovam, kuru viņš abās spēlēs līdz pilnībai. Aizmirstot Sāru Māršalu un pagājušā gada trakulīgais, pārsteidzoši jautrais Pieved viņu grieķim .
Taču Brends, kurš pats ir cīnījies ar alkoholismu un narkotiku lietošanu, uzstāj, ka Aldouss Snovs un Arturs Bahs ir ļoti atšķirīgi.
Brends saka, ka spēlēt divus varoņus, kuriem ir problēmas ar atkarību no atkarības, patiesībā nav svarīgāk nekā spēlēt divus varoņus, kuriem ir cepure.
Artūrs ir labsirdīgs, dīvains, bērnišķīgs, nevainīgs princis, un Alduuss ir tumšs, ļaundabīgs, savīts, sava veida drausmīgs purpursarkans mūsdienu slavenības triepiens; Artūrs ir pasaku tēls. Tomēr viena līdzība starp abiem būtu Brenda tieksme uz improvizāciju...
Iepriekšējā 7. lapa no 14 Nākamais Iepriekšējā 7. lapa no 14 Nākamais
Improvizācijas problēmas
Zīmols sagatavots Artūrs skatoties vairākus citus slavenus ekrāna dzērājus no Džeimsa Stjuarta Filadelfijas stāsts un Niks Keidžs Izbraukšana no Lasvegasas , uz dažādām WC Fields filmām.
Tad, protams, bija arī scenārijs. Pirmo reizi draftēja Oskaram nominētais scenārists Pīters Beinhems ( Borats ), viņa piespēle pēc tam tika nodota Džeredam Stērnam, lai mazliet pajustos.
Kad Džeisons Vīners pārņēma pārtaisījuma stūri, viņš vērsās pie sava uzticamā Mūsdienu ģimene rakstīšanas komanda, lai palīdzētu viņam pielāgot skriptu pēc rindas. Tomēr Baynham nejutās aizvainots par pulēšanas līdzekļiem.
Neatkarīgi no tā, kas padara filmu labāku, viņš saka. Jūs kā rakstnieks būtu traks, ja jums būtu tāds kā Rasels un neizmantotu iespēju pārskatīt un pilnveidoties uz vietas, ņemot vērā viņa improvizācijas prasmes.
Un Brends darīja improvizāciju. Es visu laiku mainīju scenāriju. Es visu laiku improvizēju, viņš atzīst. Tā ir viena no lietām, kas, manuprāt, palīdz man izbaudīt to, ko daru, lai saglabātu spontanitāti.
Ne tas, ka Pīters Beinhems nebūtu brīnišķīgs rakstnieks. Tā kā esmu brits, tā ir īpaša privilēģija strādāt ar viņu, jo viņam ļoti patīk viņa darbs. Tomēr improvizācija man ir neatņemama sastāvdaļa. Tagad viņam bija vajadzīga smeldzīga mīlestība...
Mīlošā dāma
Viņa ir kā pasaku princese, Brends saka par līdzzvaigzni Dženiferu Gārneri. Tur ir sarkana samta kūkas zīmols, no tā viņas mute ir izgatavota. Viņa tev sasit pa muti [ iekšā ] tās skūpstīšanās ainas. Ja es būtu Bens Afleks, es būtu dusmīgs.
Sjūzenas Džonsones, elites jaunās dāmas, lomā, ar kuru Artura ģimene vēlas, lai viņš apprecētos, Viners nolīga Dženiferu Gārneri. Tikmēr viņas dziļi reliģiozā tēva loma tika uzticēta Nikam Noltem.
Ir patīkami redzēt Dženiferas Gārneres tumšo un ļauno pusi, atzīmē Brends. Tas ir interesanti. Viņa acīmredzami ir ļoti mīļa sieviete.
Pēdējā galvenā loma bija Naomi (agrāk Linda), strādnieku šķiras meitenei, kurai Arturs patīk Sūzenas vietā. Pēc Grētas Gervigas ieraudzīšanas filmā Ben Stiller’s Grīnbergs , Brends zināja, ka ir atradis savu meiteni.
Aizgāju apskatīties Grīnbergs un man likās, ka viņa ir skaista, viņš saka. Tik jauks un neparasts priekšnesums, un viņa bija tik mīļa. Es domāju, ka viņa ir apburoša.
Viņai ir ļoti, ļoti ātrs prāts un skaista jutība, un estētika, kas ļoti atbilst šai filmai, kas saglabā daļu no oriģināla romantikas, vienlaikus iekļaujot mūsdienīgāku estētisko un kinematogrāfisko stilu. Viņa ir tāda sieviete, kuras dēļ jūs atdotu miljardu dolāru.
Grētai darbs ar Raselu bija stulbi…
Grēta
Es iepazinos ar Raselu, kad biju noklausīšanās laikā Artūrs , un tā bija viena no klausīšanās reizēm, kad gribējās spēlēt, nevis uzstāties, stāsta Gervigs. Bija tāda sajūta, ka es iegāju un mums bija šis lieliskais scenārijs, ko uzrakstīja Pīters Beinhems, un tad viņi ļāva mums improvizēt.
Un likās, ka man bija pusstundu spēlēšanās ar smieklīgāko cilvēku, kādu esmu satikusi. Tāpēc es uzreiz gribēju to izdarīt ļoti slikti. Bet savā ziņā tas arī šķita tik bez piepūles, un es domāju, ka tā patiešām ir dāvana šādai filmai.
Jaunajai aktrisei, kura parādās arī šī gada Natālijas Portmenes-Eštones Kačeres transportlīdzeklī Bez saistībām , iekāpt Lizas Minnelli kurpēs bija biedējošs uzdevums.
Viņa saka, ka es nebiju dzimusi, kad tika izgatavots oriģināls, bet man tas ļoti patika.
'Es domāju, ka Liza Minnelli kā aktrise ir gan šajā filmā, gan visās viņas filmās ir tā, ka viņa ir tik personība, ka, manuprāt, būtu kļūda mēģināt to jebkādā veidā atdarināt. Tomēr filmēšana sagādās savus unikālos izaicinājumus…
Ņujorkas pilsēta
Šaušana Artūrs Ņujorkā bija būtiska filmas izskatam un sajūtai. Tā kā pilsēta ir Artūra dekadentā dzīvesveida simbols — visi grandiozie debesskrāpji un elegantā mode – Winer un viņa kolēģi filmēja vairāk nekā divpadsmit vietās ap pieciem pilsētas rajoniem.
Gervigs, kurš apmeklēja Bārnarda koledžu Ņujorkā un joprojām tur dzīvo, nebija pārsteigts par reakcijām, ko iedvesmojusi šaušana.
Kamēr daži sabiedrības locekļi apstājās, lai skatītos filmēšanas laikā, citi bija ļoti apmierināti par viņu dienas traucējumiem.
Kad mēs filmējāmies Grand Central, tur bija vairāki dusmīgi braucēji no Ņujorkas, kuri uz mums kliedza, viņa atceras, ka viņiem ir vienalga, kas tu esi un ko tu dari, viņiem rūp tikai tas, ka tu sajauc viņus. diena.
Es domāju, ka cilvēki mīl Ņujorku par attieksmi, ko Ņujorka viņiem atdod. Es domāju, ka katrs noteiktā līmenī izbauda, ka viņu mazliet ieliek savā vietā. Tad bija paparaci…
pāvests paparaci
Ņemot vērā visu ārējo šaušanu, kas notika Artūrs , nebija nekāds pārsteigums, ka paparaci uz filmēšanas laukumu plūda ar kravas automašīnu.
Dažu dienu laikā pēc filmēšanas parādījās kadri, kuros Brends skraida pa ielu zilās un purpursarkanās biksēs, bet pēc tam tika uzņemti kadri ar viņu Betmens un Robins Betmena kostīms arī nokļuva starptīmeklī.
Tas ir neticami, Mirrens sacīja filmēšanas laikā, es tikai priecājos, ka tā ir komēdija, jo, ja man būtu jāspēlē dramatiski ar 30 kamerām, kas noslēdzas, tas būtu bezcerīgi.
Mirrena, kura nekad nav bijusi attēlota kā vien dāmaina, filmēšanas laikā atklāja arī Brendam kādu negaidīti nerātnu pusi…
Netīrais Mirrens
Viņa ir tik izsmalcināti daiļrunīga un apburoša, Brends saka par savu līdzzvaigzni, ar kuru viņš arī strādāja pie Jūlijas Teiloras gaidāmās Šekspīra pārdomāšanas. Vētra .
Tomēr vienas konkrētas ainas laikā Mirrena parādīja, ka viņa var būt tikpat netīra kā Brends.
Es iekāpu gultā ar viņu, saka Brends. [ Viņa bija ] lasu man pirms gulētiešanas stāstus. un reiz viņa izlasīja netīro versiju... Gaidot, ka tas būs viens no tiem vardes un krupja stāstiem, tiem jaukajiem stāstiem, un viņa ir kā…
“Krupis paņēma vardi un uzsēdināja to no aizmugures un dziļi un vienmērīgi iegāja viņā ar ritmiskiem sitieniem.” Man šķiet: “Helēna, šī tiek filmēta kā daļa no filmas ar plašu pievilcību.” Tātad, varētu cerēt, viņa ir īpaša, Helēna Mirena. Mazliet kā Arturs...
Jauns Artūrs
Trīsdesmit gadus pēc tam, kad piedzēries Arturs Bahs debitēja lielajā ekrānā Dudlija Mūra tēlā, Rasela Brenda Arturs 22. aprīlī stāsies pretī.
Brendam un Wineram viņu filma noteikti ir sava vienība. Un pabeigtajā formā atgādiniet viņiem par citām filmām - ne tikai 1981 Artūrs .
Tas, ko tas man visvairāk atgādina kino, ir Liels , prāto Brends. Tāds ir varonis. Izņemot Dudlija Mūra oriģinālu, tas man atgādina Tomu Henksu Liels .
'Viņš ir kāds, kurš vienkārši nesaprot mūsdienu dzīves noteikumus. Viņš nesaprot, kā pareizi socializēties vai kā uzvesties.
Mani iedvesmoja 70. un 80. gadu filmas, saka Viners. Savādi, filma, kuru es daudz skatījos, gatavojoties šai filmai, bija Tootsie , kurā ir lieliska ķīmija starp aktieriem, tonāli ir daži patiešām plaši, smieklīgi, smieklu mirkļi, taču tajā ir šis dramatiskais kodols…
Prieks manis, Tootsie bija lielisks toņu salīdzinājums tam, ko mēs darām ar atjaunināto versiju Artūrs . Es nevaru pateikt, kāpēc tieši tā, bet tas bija manā galvā un asinīs, un tas noteikti ir cieņas apliecinājums Tootsie cik tie ir oriģinālam Artūrs .