Ernests Kliins atklāj, kā viņa “nefilmējamā grāmata” — Ready Player One — beidzot kļuva par grāvēju

Ja radīsies šaubas, Ernests Klins ir milzīgs gudrs. Gatavs Player One ir oda dažām no gudrākajām (un labākajām) filmām, videospēlēm un citām 80. gadu un tālāko gadu filmām, un tās autors ir ikviena centimetra fantāzija, kādu jūs varētu sagaidīt. Kad es apsēžos ar viņu runāt par to, ka viņa grāmata ir pārvērsta filmā, ir skaidrs, ka viņš vienkārši aizraujas ar geiku kultūru un uzrakstīja grāmatu par visu, kas viņam patika augot. Viņš joprojām nespēj noticēt savam stāstam par jaunu zēnu no Oklahomas, kuram vairāk rūp virtuālā pasaule nekā tā, kurā viņš ir dzimis, tiek pārvērsts par milzīgu grāvēju. Daudz mazāk Stīvens Spīlbergs! Tas būtu sapņa piepildījums jebkuram autoram, bet Klīnam tas šķiet vairāk. Tas ir mazliet kā liktenis.

Ready Player One būtu bijis cits stāsts — un es, iespējams, to nemaz nebūtu rakstījis —, ja es nebūtu uzaudzis, skatoties Stīvena [Spīlberga] filmas. Viņš man stāsta. Es biju diezgan apsēsts ar ET. Kad filma iznāca, es biju tikpat vecs kā Eliots, un es biju arī salauztas mājas bērns, un es patiešām sazinājos ar šo stāstu. Tomēr viņa Spīlberga apsēstība ar to nebeidzās — Close Encounters, Raiders of the Lost Ark un The Goonies bija liela ietekme uz Klinu, un viņš nekautrējas to atzīt. Viņš saka, ka Ready Player One lielā mērā ir The Goonies zinātniskās fantastikas versija. Stīvens izdomāja šo stāstu — tas ir balstīts uz viņa bērnības sapņiem, un tāpēc es mēģināju uzrakstīt šādu stāstu ar RPO. Un puisis, kurš mani iedvesmoja to uzrakstīt, galu galā bija tas, kurš to izdarīja, tāpēc tas ir gandrīz pārāk ideāls. Ir pagājuši trīs gadi, kopš viņš pierakstījās, un es joprojām knibinu sevi.

Tomēr paiet kāds laiciņš, līdz autors sāks strādāt ar kādu no saviem bērnības varoņiem. Kad viņš pirmo reizi uzrakstīja RPO, Kliins pat nebija pārliecināts, vai tas tā ir varētu pārvērst par filmu. Visu laiku, kad to rakstīju, es pieņēmu, ka tā nekad nevarētu būt filma, jo es vēlējos sajaukt popkultūru un izrādīt cieņu visām dažādajām popkultūras šķautnēm, kuras es mīlēju. Klins man stāsta. Tas mani atbrīvoja, jo man kā rakstniekam nebija jāuztraucas par budžetu vai aktieru atlasi, vai iespēju, ka tā kādreiz tiks uzņemta kā filma, tāpēc es varēju ļaut vaļu iztēlei. Taču dienu pēc tam, kad viņš pārdeva savu grāmatu, Warner Bros. atņēma tiesības uz filmu: beidzās solīšanas karš par manu dīvaino grāmatu par 80. gadiem un Pacmanu un virtuālo realitāti, kas Holivudā aizsāka solīšanas karu! Viņš neticīgi atceras. Mana ģimene un es joprojām nevēlējāmies pārdot grāmatu Random House, kad nākamajā dienā viņi pārdeva filmas tiesības Warner Bros. Man pievienojās rakstīt scenāriju. Pēkšņi kļuva par manu darbu pārvērst savu nefilmējamo grāmatu, ko tikko uzrakstīju, filmā — un man tas bija jādara pirms grāmatas publicēšanas.

Lasīt vairāk

11 VR vīzijas, ka filmas ir kļūdījušās. Ļoti nepareizi

Varētu šķist, ka Klins ir ierakstījis sevi murgu projektā, taču viņš bija labākā situācijā nekā vairums autoru, lai pielāgotu savu romānu ekrānam. Es sāku strādāt kā scenārists, viņš saka. Tā kā es jau biju ģildes scenārists un romāna autors, tad man nebija nežēlīgi pieprasīt, lai es uzrakstītu dažus pirmos scenārija melnrakstus. Tomēr tas nenozīmēja, ka viņš varēja darīt visu, ko viņš gribēja: pēc tam, kad es uzrakstīju savus melnrakstus, viņi [studija] pieņēma darbā citu rakstnieku, kurš mainītu visas lietas, kuras es atteiktos mainīt [ smejas ], un tas to attālināja vēl tālāk no grāmatas. Vienā brīdī studija pat vēlējās, lai Klins noņemtu visas 80. gadu atsauces (jā, tiešām!): Es uzrakstīju savus scenārija melnrakstus pirms grāmatas iznākšanas, tāpēc es pat nevarēju norādīt, ka tā ir bestsellera. mazāk starptautisks bestsellers, tāpēc man nebija tik daudz līdzekļu, lai uzturētu lietas. Par laimi, Warner Bros. parādījās, tiklīdz grāmata kļuva par hitu: tikai tad, kad grāmata iekrita un kļuva veiksmīga, studija, manuprāt, vairāk ieguldīja, lai paliktu uzticīga grāmatai.

Tomēr Klins zināja, ka stāsts nevar palikt tieši tāds pats kā grāmatā. Viņš bija uzrakstījis Ready Player One bez ierobežojumiem un zināja, ka filmai būs jāmaina daži elementi: visi izaicinājumi, kas man bija, bija kāds stāvēt klasiskā videospēlē, piemēram, Pacman vai Tempest, vai atkārtoti Dungeons and Dragons moduļa ieviešana ir lieliska izklaide, un tā darbojas gan grāmatā, gan filmā, kas atsvešinātu lielu auditorijas daļu, kas nekad nav spēlējusi spēli. Es zināju, ka tādas lietas būs jāmaina un jāpadara par izaicinājumiem, kas būtu kinematogrāfiskāki. Turklāt Klins joprojām uzskatīja, ka studijai būs grūti iegūt tiesības uz daudzām grāmatā esošajām atsaucēm. Kā izrādās, Spīlbergs iet tālu, lai atrisinātu abas šīs problēmas…

Jautājumi par tiesībām izrādījās daudz vieglāk pārvaldāmi, nekā Cline sākotnēji paredzēja. Piemērs, ko es vienmēr izmantoju tam, ko es cerēju, ka notiks ar RPO, ja tā kļūtu par filmu, bija Who Framed Roger Rabbit, jo viņi ieguva tiesības uz visiem šiem dažādajiem animācijas varoņiem un apvienoja tos vienā filmā, un tas bija Stīvens Spīlbergs, kurš filmēja. kas notiek [viņš bija producents]. Kliins turpina: Tas pats notika 30 gadus vēlāk ar RPO, kur visi, kam tika lūgts, bija sajūsmā par savu varoni Stīvena Spīlberga filmā. Ja tas būtu bijis kāds cits…

Kliins ar drauga un scenārista Zaka Penna palīdzību tuvināja scenāriju atpakaļ oriģinālajam stāstam, un Spīlbergs pievienojās. Man joprojām ir tikai patīkami dziedāt, dzirdot viņu runājam par to, cik ļoti viņam patika [RPO], Klīns izplūst. Pirmajās tikšanās reizēs viņš ieradās ar mīkstā vāka kopiju ar suņa ausīm, kas bija piepildītas ar piezīmēm un izceltām lietām, kuras viņš vēlējās ievietot atpakaļ filmā, un tā tas bija visu pārējo filmas daļu. scenārija izstrāde un producēšana. Un Klins zināja, ka viņi kopā var strādāt pie lietām, kas būtu jāmaina: visas labās filmas adaptācijas ievērojami atšķiras no izejmateriāla, jo kino vajadzībām ir citas vajadzības nekā grāmatai. Stīvenam ir viens no visu laiku labākajiem sasniegumiem ar adaptācijām no grāmatas līdz filmai, piemēram, Jaws un Jurassic Park, tāpēc es zināju, ka esmu labās rokās.

Grāmatas cienītāji zinās – un maigi spoileri par filmu šeit — ka divi no trim Halideja izaicinājumiem tika mainīti attiecībā uz filmu, taču Klins ir pārliecināts, ka jaunie izaicinājumi atbilst grāmatā aprakstītajam, taču tie ir kinematogrāfiskāki. Vēl viena būtiska atšķirība ir tā, ka lielais piecinieks reālajā dzīvē satiekas daudz ātrāk filmā nekā grāmatā, lai stāsts būtu ātrāks, un tāpēc arī bija nepieciešamas dažas rakstura izmaiņas, galvenokārt Artemīdai. Man šķiet, ka viņas varonis ir tas, kurš visvairāk gūst labumu no filmas adaptācijas, saka Klīna. Jo es vienmēr gribēju, lai viņa būtu spēcīga, neatkarīga sieviešu dzimuma varone, kas ir tikpat gudra, ja ne gudrāka par vīriešu kārtas varoņiem un izdomā lietas pirms viņiem... Un man šķiet, ka tas ir ar [grāmatas] stāstu, bet tā ir. grūtāk sasniegt, jo tas viss ir no Veida perspektīvas. Mainot filmas perspektīvu, pārējie varoņi varēja paveikt vairāk, kas uzsvēra romāna vēstījumu par sadarbību. Klins pat domā, ka tas padara viņa stāstu labāku: visas tēmas, kas, iespējams, darbojas kopā grāmatas fonā, ir vairāk izvirzītas priekšplānā [filmā], un es domāju, ka tas nodrošina bagātīgāku stāstīšanas pieredzi. Es domāju, ka ikviens, kurš noskatās filmu un pēc tam lasa grāmatu, filmā atradīs vairāk to, kas viņam patika.

Lasīt vairāk

30 labākās grāmatu adaptācijas filmām, kuras vēlaties skatīties UN lasīt

Vai noteikti ir dažas izmaiņas, par kurām Cline nav tik apmierināta? Esmu tik priecīgs par šo filmu, ka es nemainītu tās kadru, viņš man apliecina. [Bet] viena lieta, par ko es sākotnēji biju ļoti sašutis, bija Ultramens, kurš bija japāņu supervaronis, kuru es uzaugu, skatoties bērnībā, un viņam ir liela loma grāmatas beigu cīņā, un Stīvens bija viss. doms izmantot Ultraman, viņš izraka arī Ultraman, taču brīdī, kad mēs lūdzām tiesības, Japānas uzņēmums Tsuburaja, kuram pieder Ultraman, cīnījās ar citu uzņēmumu par Ultraman izplatīšanas tiesībām ārvalstīs. Un abi vēlējās, lai Stīvens izmantotu Ultramanu, jo zināja, ka tas tikai padarīs varoni populārāku, taču juridiskās cīņas dēļ neviens no viņiem nevarēja laikus notīrīt titulu ķēdi, lai viņu izmantotu filmā. Es biju satriekts, jo bija vienkārši slikts laiks.

Tas atkal izrādījās slēptā svētība, jo tas nozīmēja, ka viņiem filmā vajadzēja uzņemt vairāk par dzelzs milzi, kas grāmatā ir minēts tikai garāmejot. Kliins iekļāva šo varoni savā romānā, lai godinātu vienu no filmas scenārija autoriem, kuru viņš pazīst, taču, kad vajadzēja filmēt vairāk par varoni, visi bija iesaistīti. Warner Bros pieder The Iron Giant, un Stīvenam patīk The Iron Giant, un arī Zakam, un tāpēc šī ideja patika visiem, viņš saka. Un šī loma kļuva par Dzelzs milzi, kas spēlē lielu lomu filmā. Tas mani ļoti iepriecina, jo, kad iznāca filma Dzelzs milzis, tā nebija liels hits, cilvēki to atklāja video, un tā nebija labi reklamēta, un tāpēc Tims [Makenlijs] un Breds Birds nekad nav piedzīvojuši, ka viņi ir. Tagad esmu redzējis, kā cilvēki satraucas par The Iron Giant, un cilvēki ar to ir saistīti, un tā ir daudzu cilvēku lielākā reakcija [RPO] reklāmkadros.

Bet tas vēl nav viss. Šķiet, ka Ready Player One iestudējums bija tikpat pilns ar Lieldienu olām kā grāmata: Un vēl trakā lieta, kas saistīta ar The Iron Giant, ir tā, ka to iedvesmojis arī Stīvens Spīlbergs, saka Klīna. Jūs zināt, ka Tima man stāstītā stāsta burvīgo raksturu daļēji iedvesmojis ET. Dzelzs milzis [Hogarth] atrod šo radījumu mežā un atstāj metāla gabalu pēdas atpakaļ uz savu māju, ko Eliots dara ET, bet ar Rīsa gabaliem. Līdz ar to The Iron Giant ir ļoti pievilcīgs raksturs, tāpēc man šķiet, ka tas jau nedaudz svinēja Spīlbergu. Un tagad viņš atdod labvēlību.

Un laimīgās sakritības ar to nebeidzās. Lai gan Kliins nebija iesaistījies aktieru atlasē, viņš saka, ka nevarētu būt laimīgāks par aktieriem, kuri ķērās pie filmas, jo īpaši ar Saimonu Pegu, kurš atveido Halidejas partneri Ogdenu Morovu. Vēl viens cilvēks, kurš mani iedvesmoja kļūt par stāstnieku un filmu veidotāju! viņš iesaucas. RPO ir atsauce uz Spaced, jo tas bija viens no maniem iecienītākajiem TV šoviem un bija viens no pirmajiem stāstiem, ko jebkad redzēju, kur viņi izmantoja popkultūru. Kādreiz bijis fans, viņš nesen satraucās ar Pegu par viņa parādīšanos filmā: es teicu Saimonam... 'Es jūtos tā, it kā kaut kā, rakstot šo grāmatu, kurā tiek godināti visi cilvēki, kuri mani iedvesmojuši, un viss, kas man patīk. beidzās ar jums un Stīvenu un tiem pašiem cilvēkiem, kuri [lika man vēlēties kļūt par rakstnieku]”. Es tev teicu, ka tas izklausījās pēc likteņa.

Kad viss bija pateikts un darīts un filma bija pabeigta – pat montāžas laikā un viņš [Spīlbergs] veica piezīmes. Es teicu: 'Ak, hei, Artēmijs šajā vienā ainā izmanto šo ieroci no citplanētiešiem, un tas neizklausās gluži pareizi, kā tas izklausās citplanētiešiem' — kāda ir sajūta, redzot tavu dīvaino grāmatu par 80. gadiem un Pacmanu un virtuālo. realitāte uz lielā ekrāna? Es liku viņam to parādīt man divas reizes! Kliinss saka. Man bija tāds jautājums: 'Vai es to varu redzēt vēlreiz?' Jo man šķiet, ka pirmajā reizē es biju tik vizuāli satriekts, lai gan es redzēju daudz no tā gabalos, redzot to kopumā, pirmo reizi, kad es to visu redzēju kopā. viņš man to rādīja divas reizes pēc kārtas. Man tas patika abas reizes un katru reizi redzēju jaunas lietas. Tā ir tāda filma, kad pirmo reizi beidzat to skatīties, man vienalga, jūs vēlaties to uzreiz skatīties vēlreiz, jo viņš piepilda katru kadru ar tik daudz darbības, informācijas un stāsta, ka es gribēju to redzēt vēlreiz. Taču filmas skatīšanās Klīnas dzimtajā pilsētā Ostinā, Teksasā, SXSW, nekas nepārspējams: bērnībā es atkal sāku skatīties filmas, un nav pārāk daudz tādu filmu, kas ir tikai jautras, asa sižeta, bēgšanas, tīrs piedzīvojums ar tik lielu sirdi un cinisma trūkumu. Pat ar savu debijas romānu, ko viens no pasaules labākajiem filmu veidotājiem ir padarījis par lielu grāvēju, Ernests Klins joprojām dzenas pēc bērnības.

Iedziļinieties Ready Player One kā pasaulē dalībnieki atklāj savas iecienītākās Lieldienu olas (un tie, kas viņiem bija jāmeklē Google).