Jautājiet Ivatai: Gudrības vārdi no Nintendo leģendārā izpilddirektora grāmatas iznāks šī gada aprīlī

(Attēla kredīts: Viz Media)





Atjaunināt: Jautājiet Ivatai, grāmatai, kurā ir apkopota “motivācijas kolekcija” ar intervijām no vēls Nintendo prezidents un izpilddirektors Satoru Ivata , paredzēts izdot šā gada aprīlī.

Kā pamanīja VGC , grāmatas tulkojumam angļu valodā tagad ir oficiāls izdošanas datums pēc tam, kad izdevējs Viz Media pagājušajā gadā paziņoja par grāmatas izlaišanu. Sakarā ar to, ka tas tiks izlaists 2021. gada 13. aprīlī ASV un 2021. gada 15. aprīlī Apvienotajā Karalistē, tagad varat Iepriekšpasūtījums izdevums cietajos vākos. Grāmatā mazumtirdzniecības cena ir 22,99 $/18,99 £, un tajā ir apkopotas intervijas ar mūžībā aizgājušo un ļoti iemīļoto Nintendo tēlu, kā arī ir iekļauti tādi cilvēki kā Šigeru Mijamoto un Šigesato Itoi.

'Šajā motivācijas kolekcijā Satoru Ivata pievēršas dažādām tēmām, piemēram, sastrēgumu noteikšanai, kā veiksme rada pretestību pārmaiņām un kāpēc programmētājiem nekad nevajadzētu teikt nē,' teikts grāmatas kopsavilkumā. Iwata Asks interviju sērija ar galvenajiem Nintendo spēļu un aparatūras līdzstrādniekiem, kā arī sarunas ar slaveno Mario franšīzes veidotāju Šigeru Mijamoto un EarthBound Shigesato Itoi radītāju. Jautājiet Ivatai piedāvā spēļu faniem un uzņēmumu vadītājiem ieskatu vienas no spēļu vēsturē iemīļotākajām personībām vadības, attīstības un dizaina filozofijā.



Oriģinālais stāsts:

Grāmatas japāņu versija tika vienkārši nosaukta par Iwata-san, bet tās angļu valodas versija no Viz Media tiks saukta Ask Iwata: Words of Wisdom no Nintendo leģendārā izpilddirektora. Grāmatas saturs ir iegūts no gadiem ilgiem materiāliem, tostarp Nintendo paša Iwata Asks tiešsaistes jautājumu un atbilžu sērijām, kurās Iwata intervēja spēļu izstrādātājus par viņu darbu, un citiem avotiem, no kuriem daudzi, visticamāk, nekad agrāk nav saņēmuši oficiālus tulkojumus angļu valodā. .

Redzēt vairāk

Papildus citātiem tieši no Ivatas grāmatā ir iekļauti arī vārdi no ievērojamiem draugiem un līdzstrādniekiem, tostarp Nintendo radošā Miyamoto un Earthbound direktora Itoi. Itoi uzņēmums izveidoja grāmatas japāņu versiju, tāpēc viņš, iespējams, bija saistīts arī ar Ask Iwata salikšanu (Itoi ir slavens rakstnieks Japānā, lai gan no rietumiem mēs viņu pazīstam vislabāk, veidojot šo spēli par daudziem psihiskiem skolas bērniem).

Pirms Nintendo vadīšanas Ivata bija produktīvs programmētājs, kurš strādāja pie spēlēm, sākot no Balloon Fight for NES līdz Super Smash Bros. Melee GameCube. Viņš bija Nintendo prezidents un izpilddirektors no 2002. gada līdz savai nāvei 2015. gadā, kļūstot par uzņēmuma iemīļotu seju, regulāri uzstājoties Nintendo Direct videoklipos.

Lai gan viņš neredzēja tā izlaišanu, Ivatai bija galvenā loma Nintendo Switch veidošanā — un mūsu sarakstā labākās Switch spēles trīs konsoles darbības gadi liecina, ka viņa mantojums tam ir izdevies.