RoboCop atkārtoti apskatīja: Pols Verhovens par to, kā mazbudžeta zinātniskās fantastikas satīra radīja fanu iecienītu franšīzi

(Attēla kredīts: MGM)

Zvaigžņu kari. Atriebēji. Harijs Poters. Kad mēs domājam par izklaides impērijām, prātā nenāk lēta, īpaši vardarbīga, sociālpolitiska satīra no 80. gadu beigām. Taču, tāpat kā tā varoni Aleksu Mērfiju, RoboCop ir bijis ļoti grūti nogalināt.

Scenāristu Eda Noimeiera un Maikla Minera stāsts par kibernētisko policistu, kas uzbūvēts, izmantojot dienesta laikā nogalināta virsnieka ķermeni, saistīja ar bailēm par bēguļojošu reaganomiku, ideālu apgāšanos par kopējo labumu un nenoteiktību par robotiem un datoriem.

Kā Neumeiers stāsta SFX no savām mājām Losandželosas piepilsētā, tās bija tēmas, par kurām viņš bija pārsteidzoši zinošs, kā pieaugt. 70. gadu Ziemeļkalifornija bija diezgan liberāla. Tas bija pārņemts ar šīm idejām, tāpēc es gribēju tās izjokot, viņš saka. Bija patīkami, kad publika iesaistījās joku. Pols [Verhoeven, režisors] to identificēja scenārijā un padarīja to vēl skaidrāku.

Tajā laikā strādājot par studijas izstrādes vadītāju, Neumeiers rakstīja RoboCop kopā ar studentu filmu režisoru Maiklu Mineru. Scenārijs atrada ceļu pie producenta Džona Deivisona, tobrīd lidojot augstu. Viņam bija panākumi ar Airplane! tāpēc viņš nebaidījās no humora, saka Neumeiers. Visi par to bija sašutuši, bet ne Džons. Viņš saprata, ka jūs varat izveidot kaut ko smieklīgu, politisku, dramatisku un aizraujošu vienlaikus.

Deivisons to aizveda uz ikonisko ražošanas stabilu Orion, un drīz vien RoboCop saņēma zaļo gaismu. Daži režisori to gribēja, bet nevarēja ieplānot, citi nešķita, ka būtu piemēroti Deivisonam, un kāds holandiešu režisors, kurš pazīstams ar ļoti pieaugušajiem paredzētām Eiropas drāmām, nešķita piemērots. Sākotnēji Verhovens piekrita.

Izlasīju kādas 15 lappuses un izmetu. Tas bija tik tālu no manis uzņemtajām filmām. Tie bija daudz vairāk balstīti uz realitāti un noteikti nebija zinātniskā fantastika, režisors stāsta no savām mājām Hāgā. Šis apakšvirsraksts 'tiesībaizsardzības nākotne' man šķita pilnīgi svešs.

Tā Verhovens pagāja... līdz sieva lika viņam pārdomāt. Viņa to lasīja pavisam savādāk: viņai šķita, ka ir elementi, kas nebija tik tālu no manis, piemēram, [Mērfijs] zaudē savu pagātni, un filozofija par atmiņas zaudēšanu.

Ātrs telefona zvans viņa ASV aģentam un tika uzrakstīta vēsture. Pat manas filmas Holandē, ja tās bija par karu, neviena no tām nebija asa sižeta filmas. Mani vairāk interesēja scenārija filozofiskais pamatojums. Es redzēju RoboCop mazliet kā futūristisku Jēzu.

Policijas paziņojumi

(Attēla kredīts: Orion Pictures)

Rezultāts ir šķietama pretruna starp nežēlīgu rīcību un augsti domājošu komentāru par sociālajām briesmām. Es gribēju filmu, kuru jūs varētu redzēt astoņu gadu vecumā un uzskatīt, ka tā ir visu laiku lieliskākā filma par robotiem, bet pēc tam 28 gadu vecumā redzētu, ka tā ir par citām lietām, saka Neumeiers.

Viņš piebilst, ka vienmēr slēpjas aiz žanra, lai komentētu pasauli, ko ir vieglāk norīt ar darbības vai smieklu žanra tropiem. [Tēloņi] demonstrē noteiktu uzvedību, kas ir uzjautrinoša, taču var būt arī bīstama, ļauna un korumpēta. To bija grūti aprakstīt cilvēkiem. Noimeiers saka, ka Verhovena nepiespiestā attieksme pret vardarbību bija vēl viens pluss. 22. lappusē ir spīdzināšanas slepkavība; scenārijam vienmēr bija tāda šķautne. Sākumā Pols nebija pārliecināts, ka tas ir smieklīgi, bet es viņam iedevu virkni Frenka Millera komiksu un
viņš spēja aptvert humoru.

Vēl viens negaidīts motīvs, ko Neumeier un Verhoeven savienoja, bija sadaļas beigu Media Break segmentu izmantošana (vizuāli iedvesmojoties no nīderlandiešu mākslinieka Pīta Mondriana blokainajām ģeometrijām), kuros attēlots iecirtīgais Keisijs Vongs (Mario Mačado) un Džesa Pērkinsa (Līza Gibonsa). Līdz brīdim, kad mēs tos izdarījām Starship Troopers [Federācijas paziņojumu veidā], mēs zinājām, kā to darīt kopā, saka Neumeier.

Neumeiers atceras, kā Starship Troopers satīra par militāro fašismu gandrīz nemanot iezagās studijā (Sony). Bet kā Holivudas lielvalstis, kas bija apreibušas no spoku iznīcināšanas, laikā ceļojošo Deloriešu un Beverlihilsas policistu panākumiem, absorbēja RoboCop cerebrālāko politiku? Par laimi, Orionam bija ieradums pieņemt darbā interesantus cilvēkus un ļaut viņiem strādāt. Viņiem bija viedokļi, bet viņi to saprata, saka Neumeiers. Otra jaukā lieta bija tā, ka viņiem bija lielas cerības uz citām filmām, tāpēc tas bija lēts vidēja līmeņa attēls.

Skatītāji uztvēra filmu, kuras uzņemšana izmaksāja 13 miljonus ASV dolāru, līdz kases ieņēmumiem 53 miljoni ASV dolāru, kā arī vēl 24 miljoni ASV dolāru no mājas video. Lai gan Verhoeven, Davison un Orion var uzņemties nopelnus par azartspēlēm tajā, fakts, ka RoboCop ievēroja savu sākotnējo uzdevumu, lielākoties ir Neumeiera dēļ. Apzinoties, ka tā ir viņa biļete uz kino karjeru, bijušais scenārija lasītājs iesaistījās katrā producēšanas procesa solī.

Lai būtu kaut kas šajā biznesā, jums ir jābūt producentam, viņš skaidro. Jums ir jāstrādā ar citiem cilvēkiem, un viņiem ir jāizskatās labi, lai jūs izskatītos labi. Es vienmēr esmu mēģinājis palikt filmēšanas laukumā ar projektu, un, jo vairāk esmu to darījis, jo vairāk esmu cienījis dažādas amata daļas.

Verhoeven apstiprina, ka Neumeier bija filmēšanas laukumā visā RoboCop un Starship Troopers laikā – bieži vien blakus savam režisoram. Domāju, ka viņš mani pasargāja no maniem eiropeiskiem principiem un domāšanas! [Kopā ar] Filu Tipetu, kurš veidoja visus dzīvniekus Starship Troopers, Eds būtībā bija līdzrežisors.

Bērniem draudzīgs animācijas seriāls tika rādīts 1988. gadā, taču, pateicoties filmas kasei, tika nodrošināts tiešraides filmas turpinājums. Neumeiers un Miners nevarēja atgriezties 1988. gada WGA rakstnieka streika dēļ, taču Orionam, kuram bija finansiālas problēmas pēc kritieniem, vajadzēja sākt kustēties.

Viņi nolīga komiksu leģendu Frenku Milleru (kurš atveidos narkotiku zinātnieku Frenku) un pēc tam lika veterānam scenāristam Volonam Grīnam (The Wild Bunch) pārrakstīt. 1990. gadā filma RoboCop 2, kuras režisors bija The Empire Strikes Back Īrvins Keršners, bija jautra, izskatījās lieliski un balstījās uz mitoloģiju un varoņiem, taču tik tikko dubultoja savu 25 miljonu dolāru budžetu.

Millers un rakstnieks Freds Dekers mēģināja vēlreiz 1993. gada filmā RoboCop 3 (režisors Dekers), kurā tika atmesti visi pārējie varoņi un tika pārstrādāts Mērfijs — Pīters Vellers filmēja Viljama Beroua adaptāciju Kailās pusdienas Deividam Kronenbergam. Pateicoties tam, ka Orion vēlējās PG novērtētu RoboCop filmu, tas arī noslaucīja visas sarežģītās malas, un (nedaudz pelnīti) neatdeva pat pusi no budžeta.

Taču RoboCop nosaukums vēl nebija pabeigts. Ģimenei draudzīgs tiešraides seriāls, kas uzņemts Toronto, pēc vienas sezonas netika atjaunots, un tas izrādījās pārāk dārgs. Otrs animācijas seriāls tika demonstrēts 1998./1999. pametot gandrīz visus otrā plāna varoņus, to piemeklēja smieklīgas nepārtrauktības kļūdas. Un 2001. gadā tika demonstrēta četru daļu minisērija ar nosaukumu RoboCop: Galvenās direktīvas. Filmas darbība risinās 10 gadus pēc pirmās filmas (tajā netiek ņemti vērā turpinājumi), un tajā ir runāts par to, ka RoboCop ir pārdzīvojis savu lietderību pēc Detroitas sakopšanas.

Neatkarīgi no gandrīz nepārtrauktas parādīšanās komiksos no tik daudzveidīgiem izdevējiem kā Marvel, BOOM! Studios un Dark Horse (un vismaz astoņas videospēles), kas šķita kā franšīzes beigas. Tas notika līdz brīdim, kad Hosē Padilha, kurš bija tikko uzmundrināts pēc brazīliešu trillera Elite Squad 2: The Enemy Within, tika pieaicināts MGM, kas iegādājās Orion bibliotēku pēc Oriona bankrota pārdošanas 1997. gadā. Viņi viņam jautāja, ko viņš vēlas darīt, un viņš norādīja uz RoboCop attēlu uz sēžu zāles sienas un teica: 'Kā ar to?', atceras Neumeiers.

Neumeieram un Mineram sākotnēji nebija nekāda sakara ar 2014. gada atsāknēšanu, taču Rakstnieku ģilde noteica, ka jaunais scenārijs ir pietiekami balstīts uz viņu oriģinālo darbu, un piešķīra viņiem kopīgu atzinību ar jauno rakstnieku Džošua Zetumeru.

Jautra, bet viegla, tikai pamājot ar identitātes un tehnoloģiju tēmām, atsāknēšana bija gluda, taču tā ir. Auditorija piekrita, atgriežot kasē 242 miljonus USD (liela daļa no tiem Ķīnā) no 100 miljonu USD budžeta. Jautra piezīme: Džoels Kinnamans, kurš spēlēja jauno Mērfiju, pastāstīja Neumeieram, cik neērti bija uzvalks. Es teicu: 'Jā, bet tieši uzvalks veido priekšnesumu'.

Forsaita sāga

(Attēla kredīts: Orion Pictures)

Vairāki lieli vārdi iepriekšējos gados bija flirtējuši ar RoboCop. Darens Aronofksijs parakstījās, bet gadu vēlāk aizgāja, izvēloties Black Swan, nevis risināt MGM nedrošo finansiālo situāciju, jo viņa RoboCop piedāvājums jebkurā brīdī varētu izkļūt no dūmiem (lai gan joprojām pastāv baumas, ka 3D plāni ir beigušies pārmērīga CGI lietošana).

MGM priekšsēdētājs sapulces laikā jautāja Neumeieram, kā varētu izskatīties jauns RoboCop, un rezultāts bija RoboCop Returns, kas balstīts uz turpinājuma scenāriju, ko viņš un Miners bija uzrakstījuši vairākus gadus atpakaļ, pēc pirmās filmas. Pēc tam 2018. gada jūlijā tika paziņots par oficiālu turpinājumu, aiz kura stāvēja Nīls Blomkamps un rakstnieks Džastins Rods (Terminator: Dark Fate).

Blomkamps deva dažus vilinošus solījumus, sakot, ka tas būtu tā, it kā pats Verhovens būtu filmas režisors. Pat ikoniskais uzvalks būtu tāds pats. Pēc tam 2019. gada augustā viņš pēkšņi tviterī paziņoja, ka ir ārpus projekta, lai strādātu pie šausmu filmas. Noimeiers ir apdomīgs un taktisks, kad viņam jautā par notikušo. Nīls ir ļoti spēcīgs talants, un visi MGM bija ļoti priecīgi, jo projekts bija aizrāvis lielu režisoru. Bet viņš gribēja izveidot savu mūsu stāsta versiju. Kā producenti Maikls un es lasām scenārija melnrakstu pēc melnraksta. Pirmais melnraksts bija pietiekami daudzsološs, taču kaut kā kļuva drūmāks, šausminošāks un nogurdinošāks vēl trīs uzmetumiem, līdz pat Nīls uzskatīja, ka mums jāsāk no jauna.

Taču ar 30 gadu fantāziju un tik stingru priekšnoteikumu MGM, šķiet, ir apņēmības pilns mēģināt, līdz tas izdosies, un jaunākie centieni tagad tiek veikti kopā ar austriešu režisoru Abe Forsaitu (Mazie monstri). Forsaite izstrādā savu scenāriju, pārrakstot Rodas un Blomkampa paveikto darbu, kas viss ir balstīts uz Minera un Neumeiera oriģinālo 1988. gada turpinājuma scenāriju.

Tas var izklausīties kā juceklis, taču Neumeiers pilnībā tic savam jaunajam režisoram. Viņš darbojas kā producents un ir tuvojies Forsaitam ar savu filozofiju ļaut talantīgiem cilvēkiem darīt visu iespējamo. Viņam ir kaut kas patiešām interesants, ļoti aktuāls, viņš saka. Ir patīkami, ka varu viņam pateikt, lai viņš ar pārliecību dara savas lietas.

Viņš ir uzmanīgs, lai neko neatdotu, taču vai viņa uzslavas par Vellera oriģinālo sniegumu un viņa pludošā ideja par tagad 73 gadus vecā aktiera atgriešanos varētu būt pavediens? Turklāt Vellers nav vienīgā pazīstamā seja, ko viņš piemin. Es labprāt tajā redzētu Nensiju Alenu, viņš saka. Būtu jauki, ja ar šiem diviem varoņiem jūs varētu kaut ko darīt sākotnējo fanu labā. Nensija ir viena no populārākajām sieviešu tēliem šāda veida filmās.

Pati Allena stāsta SFX, ka RoboCop partnere Anne Lūisa bija viena no viņas iecienītākajām lomām. Es iemīlējos scenārijā un tēlā no pirmā lasījuma, viņa saka. Viņa ir spēcīga sieviete ar aizrautību un mērķi. Annas spēlēšana bija patīkama pārmaiņa salīdzinājumā ar citām sievietēm, kuras es spēlēju savas karjeras laikā.

Tā kā pašas Allenas tēvs bija policists, viņa juta, ka saprot tēloto raksturu un kultūru, un šī pieredze nelika vilties. Katra diena bija aizraujoša, viņa saka. Katrs bija izcils savā darbā.

Šaušana ritēja tādā pašā nepārtrauktā tempā kā galaprodukts. Man nekad nebija šaubu, ka tā būs lieliska filma.

Attiecībā uz būtisko jautājumu Alena saka, ka, lai gan viņa nav uzrunāta, viņa būtu ļoti atvērta, lai atkārtotu savu lomu filmā RoboCop Returns: daudzas jaunas sievietes man ir paudušas lielu apbrīnu par Ansi, un es domāju, ka viņi to darītu. priecājos viņu atkal redzēt ekrānā.

Tomēr viens cilvēks, kurš neatgriezīsies, ir Pols Verhovens. Režisors nav strādājis ASV kopš 2000. gada Hollow Man, un, lai gan viņš kopā ar Neumeieru izstrādā jaunu filmu, viņš saka, ka jebkāda iesaistīšanās ar RoboCop būtu sarežģīta.

Es nebiju apmierināts ar Hollow Man, viņš saka. Uzraudzībā veidoju studijas filmu. Es gribēju darīt to, kas man patīk, nevis to, kas patīk studijai. Man tas bija jādara Holandē ar Black Book un Francijā ar savām pēdējām divām filmām Elle un Benedetta.

Līdz šim RoboCop liktenis ir bijis tikpat daudzveidīgs kā Detroitas policijas departamentam, taču, Neumeieram atgriežoties un cerībām, atliek teikt tikai vienu (ar vislielāko cieņu): jūsu gājiens, rāpo!

---

Šis raksts sākotnēji parādījās žurnālā SFX - abonējiet un nekad nepalaidiet garām nevienu ekskluzīvu funkciju . Lai uzzinātu vairāk, skatiet mūsu ceļvedi labākās zinātniskās fantastikas filmas visu laiku.