Iepazīstieties ar Britu Baronu un Braienu Vaitu, balss aktieriem aiz Tifas un Eritas filmas Final Fantasy 7 rimeikā

(Attēla kredīts: Square Enix)

Kā piešķirt balsi varoņiem, kuri bez viņa kļuva ikoniski? Tas ir jautājums, ka daudzi no dalībniekiem, kas iesaistīti Final Fantasy 7 pārtaisījums cīnījāmies jau 2019. gada sākumā, jo izskanēja informācija, ka viņi ir iesaistīti Square Enix vērienīgākajos un pārdrošākajiem radošajiem centieniem kopš tā izveidošanas.

Filmas Final Fantasy 7 varoņus iemīļojuši miljoni, lai gan tikai daži no šīs bāzes apspriedīs domu, ka katrs no tiem ir ieviesis savu dzīvi kopš iepazīstināšanas, izmantojot ritināšanas tekstlodziņus un blokveida renderējumus pirms aptuveni 23 gadiem. No visiem komponentiem, kas studijai bija jāiegūst pareizi šajā pārdomāšanā, tas bija veids, kā tiktu atkārtoti interpretēti tādi varoņi kā Tifa Lokhārta un Erita Geinsboro, kas noteikti piesaistīs vislielāko uzmanību. Tas ir spiediens, ko projekta pirmajās dienās ļoti izjuta aktieri Brits Barons un Braiena Vaita.

'Es domāju, ka šis bija mans biedējošākais balss ierakstīšanas projekts,' saka Barons, Tifas Lokhārtas angliski runājošā balss. 'Jūs ieejat Visumā, kas jau ir izveidots, un aiz tā slēpjas tik liela fandoma. Tik daudziem cilvēkiem jau ir tik daudz priekšstatu par to, kas ir Tifa – par to, kas ir šī spēle. Ir biedējoši, zinot, ka ir tik lielas cerības. Bet tas ir arī patiešām aizraujoši, jo kā aktierim, kāda dāvana ir būt daļai no kaut kā tik liela. Kaut kas tāds, kas daudziem cilvēkiem nozīmē tik daudz.

“Šī ir mana pirmā lielā balss atskaņas loma,” Vaits stāsta man, aktieris, kura uzdevums ir atdzīvināt Eritu Geinsboro. 'Es biju ļoti sajūsmā par šo iespēju. Es iesaistījos šajā projektā, zinot, ka šī loma ir lielāka par Braienu, aktieri. Es vienkārši gribēju to izdarīt un labi... iejusties lomā, kurai šī vieta ir tik daudzu spēlētāju sirdīs, uzreiz bija ļoti intensīva. Es pie sevis nodomāju, man tas jādara pareizi. Man nav citas izvēles, kā rīkoties pareizi.

Dzīve nodzīvota bez lavīnas

(Attēla kredīts: Square Enix)

Square Enix nevēlējās atjaunot Final Fantasy 7 kadru pa kadram. Tā vietā studija bija nolēmusi balstīties uz sākotnējā izlaidumā izklāstīto pamatu, izmantojot to kā iespēju paplašināt pasaules un stāsta elementus, kas kādreiz atradās perifērijā, un izmantot modernās tehnoloģijas, lai sniegtu vairāk smalkuma un izteiksme katram no varoņiem un viņu samezglotajām attiecībām.

Rezultāti runā paši par sevi, iespējams, visspilgtāk atspoguļojas Barona un Vaita priekšnesumos. Tifa, spēcīga un pašpārliecināta; neaizsargāti, kad pasaules acis to neskatās. Aerith, rotaļīgs un priekšlaicīgi; ievērojams spēks, ar ko jārēķinās, kad fasāde beidzot nokrīt. Varoņi jūtas trīsdimensionāli, dinamiski un rezonējoši tādā veidā, kā viņi to nav darījuši, un aktieri to spēja sasniegt, neapdraudot to, ar ko katrs ballītes dalībnieks bija tik iemīļots.

Iespējams, tas būs pārsteigums, ka ne Baronam, ne Vaitam nebija tik lielas pieredzes ar Final Fantasy 7, pirms uzņemties šīs ikoniskās lomas, lai gan katrs no viņu vecākiem var uzņemties lielu daļu vainas par spēles izlaišanu. pirmo reizi apkārt. 'Es biju pazīstams ar Final Fantasy 7 varoņiem, bet es to nekad nebiju spēlējis. Es uzaugu, spēlējot spēles, bet vairāk biju Nintendo spēlētājs, jo mana mamma to fanoja,' smejoties stāsta Vaits. “Mana mamma bija spēlētāja mūsu mājsaimniecībā, un viņa to nodeva man un manam brālim. Mana pirmā Final Fantasy patiesībā bija Final Fantasy 14. Man tajā ir daudz stundu, un es to joprojām spēlēju līdz pat šai dienai — esmu apsēsts ar šo spēli! Es arī straumēju Final Fantasy 15, kad tas iznāca. Es zināju kopīgās tēmas, kas savieno Final Fantasy spēles.

(Attēla kredīts: Square Enix)

Otrā daļa

(Attēla kredīts: Square Enix)

Otrā daļa no mūsu intervijas ar Britu Baronu un Braienu Vaitu: Slepenie scenāriji, atkārtojumi un kaujas riešanas: Tifa un Aerith balss aktieri pārdomā filmas Final Fantasy 7 pārtaisīto ierakstīšanu.

'Es to nebiju spēlējis,' Barons man stāsta, atcerēdamies bērnību, kurā tika laupīta interaktīvā izklaide. 'ES zināju no Final Fantasy, bet mani vecāki patiešām nemudināja mani un brāli spēlēt videospēles. Kad mēs bijām bērni, tā bija daudz vairāk tāda audzināšana “ejiet lasīt grāmatu, izejiet ārā un brauciet ar velosipēdu”. Savā ziņā es jūtos tā, it kā esmu zaudējis vairākus gadus – it īpaši tagad, kad esmu šajā videospēļu pasaulē –, ko es vēlētos, lai es būtu izaugusi. Es jutos mazliet kā zivs no ūdens, ieejot šajā projektā, un es domāju, ka varbūt pat vairāk iebiedēju, jo es nepieaugu, spēlējot šo spēli.

Ņemot vērā spiedienu, kas raksturīgs šāda līmeņa lomas uzņemšanai, es jautāju Baronam, kurā brīdī tas viss sākās. 'Sākumā es biju ļoti sajūsmā,' viņa smejas. 'Es līdz galam nesapratu to, kas tikko notika ar manu dzīvi. Es domāju, ka es pilnībā sapratu, ko esmu iekļuvis... vai tam ir jēga?

“Pēc manas pieredzes fandoma ir bijusi patiesa, neticami atbalstošs. Bet tas ir arī masīvs; Manuprāt, tā ir lielākā fandoma no visa, kurā esmu bijis. Tas ir aizraujoši...” Barons atzīst, pirms apstājas uz sitienu un turpina smieties, “bet arī tas ir nedaudz biedējoši, jo internets vienmēr ir mazliet biedējošs!”

Pagātnes cieņa

(Attēla kredīts: Square Enix)

Final Fantasy 7 Remake ir spēle, ko atdzīvina tās snieguma spēks, kā arī satriecošais Midgar atveidojums. Baronu un Vaitu projektā iesaistīja Square Enix nevis tāpēc, ka kāds no aktieriem būtu cienījis oriģinālo spēli, bet gan tāpēc, ka Final Fantasy 7 Remake režisori uzskatīja, ka viņi būs ideālas balsis, lai īstenotu savu redzējumu angļu valodā. teritorijām.

“Man bija jāveic daudz pētījumu, un es darīju visu iespējamo,” turpina Barons. “Saistībā ar Final Fantasy pasauli ir daudz resursu, bet es domāju, ka galu galā es visvairāk paļāvos uz mūsu režisoriem, it īpaši sākumā. Jūs zināt, šīs spēles radošā komanda precīzi zina, ko viņi vēlas. Es viņiem patiešām uzticējos, it īpaši sākumā, lai tos izjustu kas Tifa viņi gribēja no manis.

Tādu noskaņojumu piebalso Vaita, kura atzīmē, ka viņas uzstāšanās Eritas lomā ir piedzīvojusi sava veida 'pārveidojumus' no sākotnējās noklausīšanās uz to, kas galu galā tika nosūtīts. Galu galā pārim bija precīza robeža starp to aktieru godināšanu, kuri ir bijuši pirms viņiem — ar Tifu un Aeritu, kas izskanēja tādos veidos kā Adventes bērni, Kingdom Hearts un citi Final Fantasy blakusprodukti gadu gaitā. joprojām ienesot lomu no sevis, sagatavojot šos varoņus turpmākajiem piedzīvojumiem.

'Esmu dzirdējis citus balss aktierus sakām:' Neklausieties atsaucēs. Es zinu, ka tā ir stratēģija daudziem cilvēkiem, bet tā vienkārši nebija priekš manis,” atzīst Vaits. 'Es pilnīgi klausījos pārējos balss aktierus un domāju, Labi , no kurienes viņa nākusi? Kur ir dzīvojušas citas iterācijas? Un es centos godināt šīs balsis, tajā pašā laikā radot kaut ko tādu, kas man bija patiess,' viņa saka. 'Es domāju, ka mēs esam formulējuši kaut ko nedaudz atšķirīgu... priekšnesumu, kas godina oriģinālu, bet joprojām ir sava Eritas varoņa versija.'

(Attēla kredīts: Square Enix)

'Jūs varat būt agresīvs un spēcīgs, kā arī laipns un gādīgs. Šīs lietas pastāv vienā un tajā pašā cilvēkā.

Brits Barons

Padomu “neklausieties atsaucēs”, ko Vaita bija dzirdējusi pirms savas pirmās lielās balss lomas, es izmantoju viņas līdzzvaigznei, lai saņemtu apstiprinājumu. Jūs varat atpazīt Baronu no citiem VO priekšnesumiem tādās spēlēs kā Negodā 2 , Halo 5: aizbildņi , un Liktenis 2 , nemaz nerunājot par daudzām lomām ekrānā, nesen spēlējot Džastīnas Biagi lomā Netflix seriālā GLOW. 'Es domāju, es noteikti,' smejas Barons. 'Ja es nodarbībās uzņemtu kādu aktiermākslas ainu, es neskatītos, kā aktrise to dara filmā. Bet es domāju, ka šajā gadījumā bija ļoti svarīgi, lai es paskatītos un ieklausītos tajā, kas ir konstatēts pirms manis.

'Ja es iznāktu un būtu šajā patiešām zemajā reģistrā vai būtu darījis kaut ko pavisam citu, es domāju, ka tas nebūtu noderējis varonim. Tā būtu gandrīz necieņa pret jau paveikto darbu,” Barons man saka, skaidrojot, ka, lai gan filmas Final Fantasy 7 Remake režisori deva viņai brīvību noteikt, kāds būs šis Tifa atkārtojums, bija svarīgi saprast, kā varonis bija pārstāvēts pagātnē.

'Es vismaz gribēju zināt:' Labi, kādā Visumā mēs strādājam? Kādā reģistrā es strādāju attiecībā uz Tifa? Kā viņa izrunā lietas... Es noteikti klausījos iepriekš darīto. Bet es to nemācījos. Es nekādā gadījumā nemēģināju veikt atdarināšanu, jo man ir jātic, ka esmu izvēlēts noteikta iemesla dēļ. Es apskauju to, kas esmu, vienlaikus godinot paveikto. Es gāju pa šo smalko līniju, kas, manuprāt, arī padarīja šo pieredzi patiešām unikālu.

Jauna dzīve vecajiem varoņiem

(Attēla kredīts: Square Enix)

Final Fantasy 7 varoņi ir vieni no atpazīstamākajiem videospēļu industrijā. Ikonisks ne tikai izskata, bet arī personības ziņā – tāds ir spēles spēks, kas mainīja Rietumu tirgus reakciju uz RPG 90. gados. Gan Barons, gan Vaits skaidro, ka viņi ļoti vēlējās noskaidrot, kas ir viņu attiecīgo varoņu pamatā, cenšoties stiprināt savu priekšnesumu un tikt galā ar scenāriju. Kas šos varoņus pamudināja, kas viņus sajūsmināja un satrauca un kas iepriekš bija palicis nepateikts? Galu galā varoņi tiek veidoti detaļās.

“Kamēr Tifa bija nostiprinājusies citās iterācijās, oriģinālajā spēlē viņai nebija runājošas balss – tā patiešām bija katra iztēlē. Es domāju, ka tas savā ziņā man deva pārliecību pieņemt savu izvēli... tas man kā aktierim deva brīvību izdomāt savu interpretāciju. Es domāju, ka sākumā es biju nedaudz nobijies, jo kā jums iet, ieprieciniet visus? Noteiktā brīdī jums tas vienkārši jāatlaiž un jādara viss iespējamais,' Barons man saka, labi apzinoties cerības. 'Kā aktierim jums vienkārši ir jāuzticas, ka esat izvēlēts noteikta iemesla dēļ, jāaptver tas, kas jūs esat, un jāizdara izvēle, kas, jūsuprāt, ir spēcīgākā un patiesākā varonim.'

Kas attiecas uz viņas varoņa versiju? Barons steidz uzslavēt rakstniekus un režisorus par sadarbību ar viņu, veidojot šo jauno Tifa versiju, un tieši varoņa spēks un neaizsargātība viņu uzrunāja. 'Esmu spēlējis videospēļu varoņus jau iepriekš, kur viņi ir kā viena zīme. Vai nu tu esi karavīrs, tu cīnies, tu esi traks slepkava, tu zini , un tas būtībā arī viss. Tu esi agresīvs. Tu esi skarbs, un tāds ir raksturs...'

“Tifa mani piesaistīja tas, ka viņa ir šī brīnišķīgā cīnītāja, viņa vēlas atriebties, un viņā ir nikns – kā, manuprāt, visas sievietes dziļi sirdī. Man tas iznāk, kad pulksten 17.00 esmu iestrēdzis satiksmē uz šosejas,” smejoties turpina Barons. 'Bet man patika arī tas, ka Tifa joprojām ir empātiska un vada ar savu sirdi. Viņa ir laipna un skaidra, it īpaši, manuprāt, dinamikā starp Kloudu un Baretu; šķiet, ka viņa ir tā, kas tos lasa lielāko daļu laika. Es to izbaudu, jo domāju, ka jo īpaši sievietes nav vienkārši viena lieta . Jūs varat būt agresīvs un spēcīgs, kā arī laipns un gādīgs. Šīs lietas pastāv vienā un tajā pašā cilvēkā.

(Attēla kredīts: Square Enix)

'Man bija doma, ka viņa ir arī neprātīga, prot spļaut uguni un nav jāaizsargā.'

Braiena Vaita

Vaitam bija savs process, kas jāstrādā ar Aeritu. Varoni bieži atceras ne tikai kā meitenīti, bet arī viņas stāsts ir lieliski savijies ar traģēdiju. Vaits ļoti vēlējās dot spēku, lai sastaptu varoņa līdzjūtību, ko jūs varat skaidri dzirdēt pēdējā izpildījumā. 'Dažos viņas rakstura atkārtojumos viņa ir ļoti mīļa puķu meitene. Lai gan es vēlējos pārliecināties, ka daļa no Aeritas joprojām ir neskarta, es arī domāju, ka viņa ir arī traka, prot spļaut uguni un nedara. nepieciešams būt aizsargātam.'

'Viņai patīk spēlēt ar domu būt par meitu, kas ir tāds tātad viņa darāmā lieta. Viņa tik ļoti zina, ka viņai nav vajadzīga aizsardzība, ka viņa it kā rotaļājas ar Mākoni, lūdzot miesassargu. Šis elements ir ļoti moderns, jo viņa ir vesels un labi noapaļots raksturs un nekādā ziņā nav meitene. Es ļoti mīlu šo viņas daļu.

Kaut kas cits, ko Vaits lolo? Viens no bēdīgi slavenākajiem mirkļiem spēļu vēsturē - ja nezināt, uz ko mēs runājam, es ieteiktu izlaist visu šo un nākamo rindkopu . Lai gan Vaita nevarēja runāt ar neko, kas saistīts ar Final Fantasy 7 pārtaisīto 2. nodaļu, viņa, protams, zina, kāds liktenis bija piemeklējis Aerith oriģinālajā spēlē. 'Tā ir pirmā lieta, ko redzat, kad Google meklējat viņas vārdu,' Vaita smejas, norādot, ka tas viņai bija prātā ierakstīšanas laikā. 'Es domāju, ka tas mani visvairāk ietekmē, kad es domāju par to, cik šokējoši tas bija lielākajai daļai cilvēku, kad viņi pirmo reizi to piedzīvoja. Pārsteiguma elements apvienojumā ar to, cik viņa bija nepieciešama jūsu ballītei... katrā līmenī tas bija sāpīgi spēlētājiem.

'Tāpēc es zināju, ka man nav citas izvēles, kā rīkoties pareizi. Man bija jāciena fakts, ka viņai šī vieta ir tik daudzu spēlētāju sirdīs. Neatkarīgi no tā, faniem tas ir gandrīz kā šī mēma. Kad es rīkoju KupoCon Vankūverā, cilvēki nāca pie manis un teica... 'Ei, jūs zināt, kas ar viņu notiek, vai ne?', un es atbildēju: 'Vai jūs tiešām domājat, ka es ne?' Vaits saka, kārtējo reizi izplūstot smieklos. 'Tas ir gandrīz tā, it kā cilvēki vēlētos ietaupīt es no tā likteņa. Man jāsaka: 'Ar mani viss ir kārtībā! Es zinu, kas ar viņu notiek; neuztraucies, man tas nesāpēs!''

Ideāla spēle šim laikam

(Attēla kredīts: Square Enix)

Visticamāk, ka mums būs ilgi jāgaida, lai redzētu, kā Tifa un Aerith piedzīvojumi turpināsies, tāpēc pagaidām mums būs tikai jāmierina fakts, ka Final Fantasy 7 pārtaisījums: Pirmā nodaļa ir sniegusi tikai dažus veidus. ticēja, ka tas tiešām var.

Vaita man saka, ka viņa ir atturējusi spēli pirms tās izlaišanas, un ar nepacietību gaida iespēju spēlēt Final Fantasy 7 Remake ar savu tiešsaistes kopienu. 'Es gribēju saglabāt pirmo pieredzi, lai to straumētu,' viņa saka, un es jums norādīšu viņas kanāla Strange Rebel Gaming virzienā. raustīties un Youtube ja vēlaties skatīties līdzi (un Es ieteiktu jums to darīt, jo tas ir apburoši ).

Kas attiecas uz Baronu, viņa arī gaida iespēju izspēlēt spēli, lai gan viņa tikpat ļoti vēlas redzēt, kā tās izlaišana var palīdzēt cilvēkiem pārvarēt šo grūto mūsu visu dzīves posmu. 'Es ceru, ka šobrīd tā ir apsveicama bēgšana. Manuprāt, tas ir pārsteidzošs, iedvesmojošs un jautrs piedzīvojumu stāsts. Šis ir piedzīvojums ar draugiem, cilvēkiem, kurus mīlat, un turklāt tas ir arī bēgšana. Es ceru, ka tas varbūt savā ziņā atspoguļo mūsu sabiedrību — ka tā iedvesmo cilvēkus un dod viņiem spēku.

'Ziniet, es pirms dažām dienām domāju par to, cik interesanti ir laiks, kad šī spēle iznāk, kamēr visi atrodas karantīnā. Kamēr pasaule kaut kā brūk. Tā kā šķiet, ka mēs paši nekontrolējam savu dzīvi. Mēs paļaujamies uz visiem šiem cilvēkiem, kas ir pie varas, vai ne? Manuprāt, Final Fantasy 7 pārtaisītajā versijā ir daudz tēmu, kas atbilst tam, kā es šobrīd jūtos. Es ceru, ka cilvēki var aplūkot šos galvenos varoņus — Mākoni Tifu, Baretu un Eritu — un viņu vēlmi cīnīties par lielāku labumu kā iedvesmu laikam, kurā mēs šobrīd dzīvojam. Ziniet, es arī ceru, ka visiem tas patiks un arī izklaidēsies, jo videospēles ir par to.

Kā spēle ir mainījusies kopš 1997. gada? Šeit ir lielākie Final Fantasy 7 pārtaisīt atšķirības . Ja meklējat skaidrību par spēles beigu mirkļiem, mums ir arī spoileru piepildīta funkcija Final Fantasy 7 pārtaisīšanas beigas .